Hymne 17.26 Alptraum wegtragen (Götteranrufung)

dyāvāpṛthivī vahataṃ duṣvapnyaṃ parā vahataṃ duṣvapnyam | / amuṣmā āmuṣyāyaṇāyāmuṣyāḥ putrāya ||

Himmel und Erde: Tragt den Alptraum fort, tragt den Alptraum weg! Zu jenem [NN], dem Nachkommen des [NN], dem Sohn der [NN].

vātāpavamānau vahatam (…) || see 1ab

Vāta und Pavamāna [Wind und Läuterer]: Tragt den Alptraum fort, tragt den Alptraum weg! Zu jenem [NN], dem Nachkommen des [NN], dem Sohn der [NN].

indrāgnī vahatam (…) || see 1ab

Indra und Agni: Tragt den Alptraum fort, tragt den Alptraum weg! Zu jenem [NN], dem Nachkommen des [NN], dem Sohn der [NN].

mitrāvaruṇā vahatam (…) || see 1ab

Mitra und Varuṇa: Tragt den Alptraum fort, tragt den Alptraum weg! Zu jenem [NN], dem Nachkommen des [NN], dem Sohn der [NN].

bhavāśarvau vahatam (…) || see 1ab

Bhava und Śarva: Tragt den Alptraum fort, tragt den Alptraum weg! Zu jenem [NN], dem Nachkommen des [NN], dem Sohn der [NN].

devāśvinā vahataṃ duṣvapnyaṃ parā vahataṃ duṣvapnyam | / (…) || see 1b

Götter Aśvin: Tragt den Alptraum fort, tragt den Alptraum weg! Zu jenem [NN], dem Nachkommen des [NN], dem Sohn der [NN].

devā maruto vahata duṣvapnyaṃ parā vahata duṣvapnyam | / (…) || see 1b

Götter Maruts: Tragt den Alptraum fort, tragt den Alptraum weg! Zu jenem [NN], dem Nachkommen des [NN], dem Sohn der [NN].

devāḥ pitaro vahata duṣvapnyaṃ parā vahata duṣvapnyam | / (…) || see 1b

Götter Väter: Tragt den Alptraum fort, tragt den Alptraum weg! Zu jenem [NN], dem Nachkommen des [NN], dem Sohn der [NN].

deva sūrya vaha duṣvapnyaṃ parā vaha duṣvapnyam | / (…) || see 1b

Gott Sūrya: Trag den Alptraum fort, trag den Alptraum weg! Zu jenem [NN], dem Nachkommen des [NN], dem Sohn der [NN].

deva candramo vaha duṣvapnyaṃ parā vaha duṣvapnyam | / (…) || see 1b

Gott Candramas [Mond]: Trag den Alptraum fort, trag den Alptraum weg! Zu jenem [NN], dem Nachkommen des [NN], dem Sohn der [NN].

devā nakṣatrāṇi vahata duṣvapnyaṃ parā vahata duṣvapnyam | / (…) || see 1b

Götter Sterne: Tragt den Alptraum fort, tragt den Alptraum weg! Zu jenem [NN], dem Nachkommen des [NN], dem Sohn der [NN].

devīr āpo vahata duṣvapnyaṃ parā vahata duṣvapnyam | / (…) || see 1b

Göttliche Wasser: Tragt den Alptraum fort, tragt den Alptraum weg! Zu jenem [NN], dem Nachkommen des [NN], dem Sohn der [NN].

deva viṣṇo vaha duṣvapnyam (…) || see 9ab

Gott Viṣṇu: Trag den Alptraum fort, trag den Alptraum weg! Zu jenem [NN], dem Nachkommen des [NN], dem Sohn der [NN].

deva tvaṣṭar vaha (…) ||

Gott Tvaṣṭar: Trag den Alptraum fort, trag den Alptraum weg! Zu jenem [NN], dem Nachkommen des [NN], dem Sohn der [NN].

deva dhātar vaha (…) || see 9ab

Gott Dhātar: Trag den Alptraum fort, trag den Alptraum weg! Zu jenem [NN], dem Nachkommen des [NN], dem Sohn der [NN].

deva savitar vaha (…) || see 9ab

Gott Savitar: Trag den Alptraum fort, trag den Alptraum weg! Zu jenem [NN], dem Nachkommen des [NN], dem Sohn der [NN].

deva pūṣan vaha (…) || see 9ab

Gott Pūṣan: Trag den Alptraum fort, trag den Alptraum weg! Zu jenem [NN], dem Nachkommen des [NN], dem Sohn der [NN].

deva bṛhaspate vaha (…) || see 9ab

Gott Bṛhaspati: Trag den Alptraum fort, trag den Alptraum weg! Zu jenem [NN], dem Nachkommen des [NN], dem Sohn der [NN].

deva prajāpate vaha (…) || see 9ab

Gott Prajāpati: Trag den Alptraum fort, trag den Alptraum weg! Zu jenem [NN], dem Nachkommen des [NN], dem Sohn der [NN].

deva parameṣṭhin vaha duṣvapnyaṃ parā vaha duṣvapnyam | / (…) || see 1b

Gott Parameṣṭhin: Trag den Alptraum fort, trag den Alptraum weg! Zu jenem [NN], dem Nachkommen des [NN], dem Sohn der [NN].

ahorātre vahataṃ duṣvapnyaṃ parā vahataṃ duṣvapnyam | / amuṣmā āmuṣyāyaṇāyāmuṣyāḥ putrāya ||

Tag und Nacht: Tragt den Alptraum fort, tragt den Alptraum weg! Zu jenem [NN], dem Nachkommen des [NN], dem Sohn der [NN].