Āśramavāsikaparva
Mahābhārata · 47 Kapitel
Das Buch des Einsiedlerlebens: Dhṛtarāṣṭra, Gāndhārī und Kuntī ziehen in den Wald; ihr Tod.
- 1dhṛtarāṣṭravṛttāntaḥDhṛtarāṣṭras Leben am Hof der Pāṇḍavas25 Verse
- 2yudhiṣṭhirānuśāsanamYudhiṣṭhiras Anordnung und die Ehrung Dhṛtarāṣṭras13 Verse
- 3bhīmasya guptaroṣaḥGegenseitige Zuneigung - und Bhīmas verborgener Groll17 Verse
- 4bhīmasyāmarṣavacanamBhīmas Zornesrede und Dhṛtarāṣṭras Weltüberdruss15 Verse
- 5dhṛtarāṣṭravanapraveśecchāDhṛtarāṣṭras Bekenntnis und sein Wunsch nach dem Waldleben23 Verse
- 6yudhiṣṭhiravilāpaḥYudhiṣṭhiras Klage, Dhṛtarāṣṭras Ohnmacht28 Verse
- 7punarjīvanamWiederbelebung und erneute Bitte um Erlaubnis19 Verse
- 8vyāsānumatiḥVyāsas Rat und Yudhiṣṭhiras Erlaubnis22 Verse
- 9rājadharmopadeśārambhaḥDhṛtarāṣṭras Rājadharma-Lehre (Anfang)26 Verse
- 10rājadharmopadeśaḥ (madhyamabhāgaḥ)Dhṛtarāṣṭras Rājadharma-Lehre (Fortsetzung)16 Verse
- 11maṇḍalaṣāḍguṇyanirūpaṇamDhṛtarāṣṭras Lehre vom Herrschaftskreis und den sechs Maßnahmen19 Verse
- 12rājadharmopadeśāvasānamDhṛtarāṣṭras Rājadharma-Lehre (Schluss)23 Verse
- 13gāndhārīsaṃvādaḥ prajāsaṃbhāṣaṇaṃ caGāndhārīs Frage und Dhṛtarāṣṭras Abschiedsrede an die Untertanen22 Verse
- 14dhṛtarāṣṭrasya kṣamāpaṇamDhṛtarāṣṭras Bitte um Vergebung und die Übergabe Yudhiṣṭhiras17 Verse
- 15brāhmaṇapratyuttaram (pūrvārdham)Die Antwort des Volkes durch den Brahmanen Sāmba (Anfang)26 Verse
- 16brāhmaṇapratyuttaram (uttarārdham)Die Antwort des Volkes durch den Brahmanen Sāmba (Schluss)27 Verse
- 17śrāddhaprastāvo bhīmakopaś caDer Antrag auf die Totenopfer und Bhīmas Zorn23 Verse
- 18arjunayudhiṣṭhirayor dānasaṃdeśaḥArjunas und Yudhiṣṭhiras Botschaft der Freigebigkeit12 Verse
- 19vidurasya dhṛtarāṣṭrapratyāgamanamViduras Rückkehr zu Dhṛtarāṣṭra mit der Botschaft15 Verse
- 20dhṛtarāṣṭrasya mahādānamDhṛtarāṣṭras großes Almosenfest17 Verse
- 21dhṛtarāṣṭrasya vananirgamanamDhṛtarāṣṭras Aufbruch in den Wald13 Verse
- 22kuntyā vanavāsanirṇayaḥKuntīs Entschluss, im Wald zu bleiben32 Verse
- 23kuntyāḥ pratyuttaramKuntīs Antwort: Die Erinnerung an Draupadīs Erniedrigung21 Verse
- 24hāstinapuranivṛttir gaṅgātīravāsaś caRückkehr nach Hāstinapura und Dhṛtarāṣṭras Ankunft am Gangesufer24 Verse
- 25dhṛtarāṣṭrasya kurukṣetragamanaṃ dīkṣā caDhṛtarāṣṭras Weg nach Kurukṣetra und seine Weihe zur Askese18 Verse
- 26nāradasya pūrvarājakathā bhaviṣyadvākyaṃ caNāradas Erzählung von früheren Königen und seine Prophezeiung22 Verse
- 27śatayūpasya praśno dhṛtarāṣṭrabhaviṣyac caŚatayūpas Frage und Nāradas Enthüllung über Dhṛtarāṣṭras Zukunft16 Verse
- 28pāṇḍavānāṃ śoko nagare parikṣitā ca sāntvanamDie Trauer der Pāṇḍavas in der Stadt und der Trost durch Parikṣit16 Verse
- 29pāṇḍavānāṃ vanagamanāya prasthānamDie Pāṇḍavas rüsten sich zur Reise in den Wald26 Verse
- 30pāṇḍavānāṃ yātrā kurukṣetram āśramadarśanaṃ caDer Zug der Pāṇḍavas nach Kurukṣetra und der erste Blick auf die Einsiedelei18 Verse
- 31pāṇḍavānāṃ dhṛtarāṣṭreṇa kuntyā gāndhāryā ca punarmilanamDas Wiedersehen der Pāṇḍavas mit Dhṛtarāṣṭra, Kuntī und Gāndhārī20 Verse
- 32saṃjayena pāṇḍavānāṃ kurustrīṇāṃ ca tāpasebhyaḥ paricayaḥSaṃjaya stellt den Asketen die Pāṇḍavas und die Kuru-Frauen vor18 Verse
- 33dhṛtarāṣṭrayudhiṣṭhirasaṃvādo vidurasya yudhiṣṭhiraśarīrapraveśaś caDas Gespräch zwischen Dhṛtarāṣṭra und Yudhiṣṭhira, und Viduras Eingehen in Yudhiṣṭhiras Leib37 Verse
- 34Āśramadarśana, VyāsāgamanaMorgen im Āśrama; Gabenverteilung; Vyāsas Ankunft26 Verse
- 35Vyāsasya Dhṛtarāṣṭrapraśna, Viduro Dharma iti KhyāpanamVyāsas Frage nach Dhṛtarāṣṭras Wohlergehen; die Enthüllung: Vidura ist Dharma25 Verse
- 36Janamejayapraśna, Vyāsavaradāna, DhṛtarāṣṭravilāpaJanamejayas Frage; Vyāsas Angebot einer Gunst; Dhṛtarāṣṭras Klage33 Verse
- 37Gāndhārīvilāpa, Vyāsasya KuntīdarśanaGāndhārīs Klage; Vyāsa erblickt Kuntī; Vorspiel zu Kuntīs Geständnis18 Verse
- 38Kuntīkarṇajanmākhyāna, VyāsapratyuttaraKuntīs Geständnis über Karṇas Geburt; Vyāsas Antwort23 Verse
- 39Vyāsasya Gāndhārīvākya, Aṃśāvataraṇaprakāśana, GaṅgābhigamanaVyāsas Rede an Gāndhārī: die Enthüllung der göttlichen Herkunft der Krieger; Aufbruch zur Gaṅgā24 Verse
- 40Mṛtavīrāṇāṃ Gaṅgājalād UtthānamDas Wunder: die gefallenen Krieger steigen aus dem Wasser der Gaṅgā21 Verse
- 41Der Abschied am Ufer der Gaṅgā28 Verse
- 42Vaiśaṃpāyanas Lehre von Karma und Wiederkehr17 Verse
- 43Janamejayas Wiedersehen mit Parikṣit; Āstīkas Lob18 Verse
- 44Vyāsas Rat, die Abschiedsreden und die Rückkehr nach Hāstinapura52 Verse
- 45Nāradas Bericht: Der Tod Dhṛtarāṣṭras, Gāndhārīs und Kuntīs im Waldbrand44 Verse
- 46Yudhiṣṭhiras Klage20 Verse
- 47Die Totenopfer und Yudhiṣṭhiras Rückkehr zur Herrschaft27 Verse