Ādiparva
Mahābhārata · 227 Kapitel
Das Buch des Anfangs: Herkunft der Kuru-Dynastie, Geburt und Kindheit der Pāṇḍavas und Kauravas, Draupadīs Svayaṃvara – und die hier beginnende Rahmenerzählung.
- 1anukramaṇikā parva (Anfang) — nārāyaṇastuti und sūtāgamanaAnukramaṇikāparva: Dhṛtarāṣṭras Klage, Sañjayas Trostrede und der Lobpreis des Werkes (vollständig, Verse 1–301) — (Kumbhakonam-Südrezension)289 Verse
- 1AnukramaṇikāparvaAnukramaṇikāparva: das Inhaltsverzeichnis-Kapitel — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)210 Verse
- 2ParvasaṃgrahaDas Parvasaṃgraha: vollständige Inhaltsübersicht aller 18 Parvas nebst Anhängen (Verse 1–397, Adhyāya 2 vollständig) — (Kumbhakonam-Südrezension)397 Verse
- 2ParvasaṃgrahaDas Parvasaṃgraha: Inhaltsübersicht aller 18 Parvas — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)243 Verse
- 3PauṣyaparvaPauṣyaparva: die Rahmenerzählung — Saramās Fluch, die drei Schülerprüfungen und Uttaṅkas Ohrring-Erzählung — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)195 Verse
- 4(unbenannter Übergangs-Adhyāya, Pauloma-parva-Einleitung)Übergangs-Adhyāya: Śaunaka empfängt den Sūta Ugraśravas im Naimiṣa-Wald — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)11 Verse
- 5Pauloma-parva (Anfang): Bhārgava-Vaṃśa und die Pulomā-ErzählungPauloma-parva (Anfang): das Geschlecht der Bhṛgus und der Beginn der Pulomā-Erzählung — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)26 Verse
- 6Pauloma-parva (Fortsetzung): Cyavanas Geburt und Bhṛgus Fluch über AgniPauloma-parva (Fortsetzung): Cyavanas Geburt, der Fluss Vadhusarā und Bhṛgus Fluch über Agni — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)13 Verse
- 7Pauloma-parva (Abschluss): Agnis Verteidigung und die Aufhebung des FluchsPauloma-parva (Abschluss): Agnis Verteidigungsrede, sein Rückzug aus den Riten und Brahmās vermittelnde Lösung — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)26 Verse
- 8Pauloma-parva (Fortsetzung): Rurus Herkunft und Pramadvarās SchlangenbissPauloma-parva (Fortsetzung): Beginn der Ruru-Erzählung — Pramadvarās Herkunft und tödlicher Schlangenbiss — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)22 Verse
- 9Pauloma-parva (Fortsetzung): Pramadvarās Wiederbelebung und Rurus Schlangen-GelübdePauloma-parva (Fortsetzung): Pramadvarās Wiederbelebung durch Lebenszeit-Teilung, Hochzeit und Rurus Gelübde gegen die Schlangen — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)22 Verse
- 10Pauloma-parva (Fortsetzung): die Ḍuṇḍubha-BelehrungPauloma-parva (Fortsetzung): der Ḍuṇḍubha belehrt Ruru über Gewaltlosigkeit — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)8 Verse
- 11Pauloma-parva (Abschluss): Sahasrapāds Erzählung und die ahiṃsā-LehrePauloma-parva (Abschluss): Sahasrapāds Fluch-Geschichte, die ahiṃsā-Lehre an Ruru und die Vorausdeutung auf Āstīka — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)17 Verse
- 12Pauloma-parva (Abschluss): Rurus Rückkehr und Ankündigung der Āstīka-ErzählungPauloma-parva (Abschluss): Sahasrapāds Verschwinden, Rurus Rückkehr und Ankündigung der Āstīka-Erzählung — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)5 Verse
- 13Āstīka-parva (Kurzfassung): Jaratkāru, Vāsukis Schwester und Āstīkas RettungstatĀstīka-parva (Kurzfassung): Jaratkārus Ahnen-Vision, die Heirat mit Vāsukis Schwester und Āstīkas Rettung der Schlangen — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)45 Verse
- 14Āstīka-parva (Fortsetzung): Kadrū, Vinatā, Aruṇas Fluch und Garuḍas GeburtĀstīka-parva (Fortsetzung): Kaśyapas Gattinnen Kadrū und Vinatā, der Wunsch-Wettstreit, Aruṇas Fluch und Garuḍas Geburt — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)23 Verse
- 15Āstīka-parva (Fortsetzung): Uccaiḥśravas und der Anfang der Samudra-Manthana-ErzählungĀstīka-parva (Fortsetzung): das Pferd Uccaiḥśravas, der Berg Meru und der Beschluss zum Quirlen des Milchozeans — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)13 Verse
- 16Āstīka-parva (Fortsetzung): Samudra-Manthana — das Quirlen des MilchozeansĀstīka-parva (Fortsetzung): Samudra-Manthana — das Quirlen des Milchozeans, Entstehung von Soma, Śrī, Uccaiḥśravas, Kaustubha und Dhanvantari mit dem Amṛta — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)40 Verse
- 17Āstīka-parva (Abschluss Samudra-Manthana): Rāhu, die Götter-Asura-Schlacht und SudarśanaĀstīka-parva (Abschluss Samudra-Manthana): Rāhus Enthauptung, die große Schlacht zwischen Göttern und Asuras und der Sieg durch Sudarśana — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)30 Verse
- 18Āstīka-parva (Fortsetzung): die Uccaiḥśravas-Wette und der Mutter-Fluch über die SchlangenĀstīka-parva (Fortsetzung): die Kadrū-Vinatā-Wette um Uccaiḥśravas' Farbe, Kadrūs Betrug und der Fluch über die Schlangen — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)11 Verse
- 19Āstīka-parva (Fortsetzung): die Ozean-BeschreibungĀstīka-parva (Fortsetzung): die kunstvolle Beschreibung des Ozeans auf dem Weg zu Uccaiḥśravas — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)17 Verse
- 20Āstīka-parva (Fortsetzung): die Wettauflösung und Garuḍas GeburtĀstīka-parva (Fortsetzung): Vinatās Versklavung durch Kadrūs Betrug und die furchterregende Geburt Garuḍas — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)15 Verse
- 21Āstīka-parva (Fortsetzung): Kadrūs Lobpreis an IndraĀstīka-parva (Fortsetzung): der Umzug zur Nāga-Insel, die Ohnmacht der Schlangen unter der Sonne und Kadrūs Lobpreis an Indra — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)17 Verse
- 22Āstīka-parva (Fortsetzung): Indras rettender RegenĀstīka-parva (Fortsetzung): Indras rettender Regen — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)5 Verse
- 23Āstīka-parva (Fortsetzung): der Auftrag, das Amṛta zu holenĀstīka-parva (Fortsetzung): die liebliche Insel, Vinatās Enthüllung der Dienstbarkeit und der Auftrag der Schlangen, das Amṛta zu holen — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)12 Verse
- 24Āstīka-parva (Fortsetzung): Vinatās Speiseanweisung und Garuḍas AufbruchĀstīka-parva (Fortsetzung): Vinatās Speiseanweisung, das Brahmanen-Schutzgebot, und Garuḍas Vertilgung der Niṣādas — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)14 Verse
- 25Āstīka-parva (Fortsetzung): Vibhāvasu und SupratīkaĀstīka-parva (Fortsetzung): das Brahmanenpaar entkommt, Kaśyapas Erzählung von Vibhāvasu und Supratīka, und Garuḍas Suche nach einem Ast — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)33 Verse
- 26Āstīka-parva (Fortsetzung): Vorzeichen und die Rüstung der GötterĀstīka-parva (Fortsetzung): die Rettung der Vālakhilyas, das Verzehren von Elefant und Schildkröte, und die Rüstung der Götter zum Schutz des Amṛta — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)47 Verse
- 27Āstīka-parva (Fortsetzung): die Rückblende von Garuḍas UrsprungĀstīka-parva (Fortsetzung): Rückblende – Indras Hochmut gegenüber den Vālakhilyas, ihr Gegen-Indra-Fluch, und Garuḍas Geburt und Weihe als Indra der Vögel — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)35 Verse
- 28Āstīka-parva (Fortsetzung): die Amṛta-Raub-SchlachtĀstīka-parva (Fortsetzung): Garuḍa zerstreut die Götter, tötet die Soma-Wächter und löscht die Feuerschranke — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)25 Verse
- 29Āstīka-parva (Fortsetzung): Garuḍa ergreift das AmṛtaĀstīka-parva (Fortsetzung): das Rasiermesser-Rad, die Schlangen-Wächter, der Gabentausch mit Viṣṇu, und Indras Angriff — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)23 Verse
- 30Āstīka-parva (Fortsetzung): der Kuśa-Gras-Trick und der Abschluss der Garuḍa-EpisodeĀstīka-parva (Fortsetzung): Garuḍas Kraftrede, die Freundschaft mit Indra, der Kuśa-Gras-Listentrick, und der Abschluss der Garuḍa-Amṛta-Episode — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)22 Verse
- 31Āstīka-parva (Fortsetzung): der Schlangen-NamenskatalogĀstīka-parva (Fortsetzung): der Katalog der vornehmsten Nāga-Namen — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)18 Verse
- 32Āstīka-parva (Fortsetzung): Śeṣas Askese und der Auftrag, die Erde zu tragenĀstīka-parva (Fortsetzung): Śeṣas Askese, sein Auftrag von Brahmā, die Erde zu tragen, und seine Freundschaft mit Garuḍa — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)25 Verse
- 33Āstīka-parva (Fortsetzung): der Schlangen-KriegsratĀstīka-parva (Fortsetzung): Vāsukis Sorge um den Mutter-Fluch und die verworfenen Pläne der Schlangen gegen das Sarpasatra — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)31 Verse
- 34Āstīka-parva (Fortsetzung): Elāpatras Enthüllung der künftigen RettungĀstīka-parva (Fortsetzung): Elāpatra berichtet Brahmās Vorhersage von Āstīkas künftiger Rettung der Schlangen — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)18 Verse
- 35Āstīka-parva (Fortsetzung): Vāsukis Wachauftrag für JaratkāruĀstīka-parva (Fortsetzung): Vāsuki als Quirlschnur der Samudra-Manthana, Brahmās Bestätigung des Rettungsplans, und der Wachauftrag für Jaratkāru — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)13 Verse
- 36Āstīka-parva (Fortsetzung): Beginn der Parikṣit-VorgeschichteĀstīka-parva (Fortsetzung): Die Herkunft des Namens Jaratkāru; König Parikṣit legt dem schweigenden Muni eine tote Schlange auf die Schulter, und dessen Sohn Śṛṅgin wird deswegen verspottet — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)26 Verse
- 37Āstīka-parva (Fortsetzung): Śṛṅgins Fluch gegen ParikṣitĀstīka-parva (Fortsetzung): Śṛṅgin verflucht König Parikṣit zum Tod durch Takṣaka; sein Vater ermahnt ihn — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)27 Verse
- 38Āstīka-parva (Fortsetzung): Warnung und Schutzmaßnahmen für ParikṣitĀstīka-parva (Fortsetzung): Śamīka ermahnt Śṛṅgin und warnt Parikṣit; der König trifft Schutzvorkehrungen; Takṣaka begegnet dem heilkundigen Kāśyapa — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)39 Verse
- 39Āstīka-parva (Fortsetzung): Kāśyapas Bestechung und Parikṣits TodĀstīka-parva (Fortsetzung): Takṣaka prüft Kāśyapas Heilkunst am Feigenbaum, besticht ihn zur Umkehr, und tötet König Parikṣit listig durch einen in einer Frucht verborgenen Wurm — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)33 Verse
- 40Āstīka-parva (Fortsetzung): Janamejayas Krönung und HochzeitĀstīka-parva (Fortsetzung): Parikṣits Bestattung, Janamejayas Krönung zum Kindkönig und seine Hochzeit mit Vapuṣṭamā — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)11 Verse
- 41Āstīka-parva (Fortsetzung): Die Ahnen in der GrubeĀstīka-parva (Fortsetzung): Jaratkāru sieht seine Ahnen kopfunter in einer Grube hängen und wird gebeten, den kinderlosen Jaratkāru zur Heirat zu bewegen — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)30 Verse
- 42Āstīka-parva (Fortsetzung): Jaratkārus Ehebedingungen und Vāsukis AngebotĀstīka-parva (Fortsetzung): Jaratkāru gelobt seinen Ahnen, unter strengen Bedingungen zu heiraten, und Vāsuki bietet ihm seine Schwester an — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)20 Verse
- 43Āstīka-parva (Fortsetzung): Jaratkārus Heirat und WeggangĀstīka-parva (Fortsetzung): Jaratkāru heiratet Vāsukis Schwester, sie empfängt Āstīka, und nach einem Weck-Missverständnis verlässt er sie, fest entschlossen zur Askese — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)39 Verse
- 44Āstīka-parva (Fortsetzung): Āstīkas Geburt und NamensetymologieĀstīka-parva (Fortsetzung): Vāsukis Sorge und Trost durch seine Schwester, Āstīkas Geburt und die Etymologie seines Namens — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)22 Verse
- 45Āstīka-parva (Fortsetzung): Janamejayas Frage nach Parikṣits TodĀstīka-parva (Fortsetzung): Janamejaya lässt sich von seinen Ministern Parikṣits vorbildliche Regierung und die Vorgeschichte seines Todes berichten — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)28 Verse
- 46Āstīka-parva (Fortsetzung): Janamejayas Entschluss zur VergeltungĀstīka-parva (Fortsetzung): Die Minister berichten Śṛṅgins Fluch und Kāśyapas Bestechung im Detail; Janamejaya fasst den Entschluss zur Vergeltung an Takṣaka — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)41 Verse
- 47Āstīka-parva (Fortsetzung): Beginn des SarpasatraĀstīka-parva (Fortsetzung): Janamejayas Gelübde, Errichtung der Opferstätte, das böse Vorzeichen des Baumeisters, und der Beginn des großen Schlangenopfers — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)25 Verse
- 48Āstīka-parva (Fortsetzung): Priesterliste und Vāsukis VerzweiflungĀstīka-parva (Fortsetzung): Die Opferpriester des Sarpasatra, das Grauen des Schlangenopfers, Takṣakas Zuflucht bei Indra, und Vāsukis verzweifelte Bitte an seine Schwester — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)26 Verse
- 49Āstīka-parva (Fortsetzung): Der Grund des Fluchs und Āstīkas AufbruchĀstīka-parva (Fortsetzung): Jaratkāru berichtet Āstīka den Grund von Kadrūs Fluch; Āstīka verspricht Rettung und bricht zum Opferplatz auf — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)28 Verse
- 50Āstīka-parva (Fortsetzung): Āstīkas LobpreisĀstīka-parva (Fortsetzung): Āstīkas berühmter Lobpreis des Opfers und König Janamejayas — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)17 Verse
- 51Āstīka-parva (Fortsetzung): Der Höhepunkt des SarpasatraĀstīka-parva (Fortsetzung): Indras Schutz für Takṣaka, dessen Sturz Richtung Opferfeuer, und Āstīkas Verlangen nach Abbruch des Sarpasatra — (Kritische Ausgabe, BORI/Poona)23 Verse
- 52Sarpanāmāni (Adhyāya 52, Kritische Ausgabe)Die Namen der verbrannten Schlangen22 Verse
- 53Āstīkaparvaṇaḥ Samāpanam (Adhyāya 53, Kritische Ausgabe)Das Ende des Schlangenopfers und der Beginn der Mahābhārata-Erzählung36 Verse
- 54Vaiśaṃpāyanasya Kathārambhaḥ (Adhyāya 54, Kritische Ausgabe)Vyāsas Ankunft und die Bestellung Vaiśampāyanas zum Erzähler24 Verse
- 55Saṃkṣiptabhāratākhyānam (Adhyāya 55, Kritische Ausgabe)Die Kurzfassung des Bhārata (Vaiśampāyanas Eröffnungsrede)43 Verse
- 56Bhāratamāhātmyam (Adhyāya 56, Kritische Ausgabe)Das Lob des Mahābhārata33 Verse
- 57Vaṃśānukīrtanam (Adhyāya 57, Kritische Ausgabe)Die große Genealogie: Uparicara Vasu, Satyavatī, Vyāsa und die Geburt der Hauptfiguren106 Verse
- 58Aṃśāvataraṇaparvaṇaḥ Ārambhaḥ (Adhyāya 58, Kritische Ausgabe)Der Beginn der Teilinkarnationen (Aṃśāvataraṇa)51 Verse
- 59Devāsuravaṃśānukīrtanam (Adhyāya 59, Kritische Ausgabe)Die Geschlechterfolge der Götter, Asuras, Nāgas und Gandharvas54 Verse
- 60Devādivaṃśānukīrtanam Dvitīyam (Adhyāya 60, Kritische Ausgabe)Die Geschlechterfolge der Rudras, Vasus, Bhṛgus und der Tier- und Vogelwesen69 Verse
- 61Aṃśāvataraṇaparva (Adhyāya 61, Kritische Ausgabe)Die Teilinkarnationen: wer wer war102 Verse
- 62Saṃbhavaparvan (Duḥṣanta)Vom Ursprung (Beginn der Kuru-Genealogie: König Duḥṣanta)14 Verse
- 63Duḥṣantasya mṛgayāDuḥṣantas Jagdzug26 Verse
- 64KaṇvāśramapraveśaDer Eintritt in Kaṇvas Einsiedelei42 Verse
- 65Śakuntalopākhyānam (1)Die Erzählung von Śakuntalā (1): Duḥṣanta trifft Śakuntalā; Indras Auftrag an Menakā42 Verse
- 66Śakuntalopākhyānam (2)Die Erzählung von Śakuntalā (2): Menakās Verführung Viśvāmitras und Śakuntalās Geburt17 Verse
- 67Śakuntalopākhyānam (3)Die Erzählung von Śakuntalā (3): Die Gāndharva-Ehe33 Verse
- 68Śakuntalopākhyānam (4)Die Erzählung von Śakuntalā (4): Die Verleugnung80 Verse
- 69Śakuntalopākhyānam (5)Die Erzählung von Śakuntalā (5): Die Ākāśavāṇī und Bharatas Krönung51 Verse
- 70YayātyupākhyānamDie Genealogie von Dakṣa bis Pūru: die Erzählung von Yayāti46 Verse
- 71KacopākhyānamDie Erzählung von Kaca und Devayānī58 Verse
- 72Kacopākhyānam (2)Die Erzählung von Kaca und Devayānī (2): Werbung und Fluch23 Verse
- 73Devayānī-Śarmiṣṭhā-VivādaḥDer Streit zwischen Devayānī und Śarmiṣṭhā36 Verse
- 74Śukra-Devayānī-SaṃvādaḥDas Gespräch zwischen Śukra und Devayānī: Über Zornlosigkeit und Geduld12 Verse
- 75Śukra-Vṛṣaparva-SaṃvādaḥŚukras Zorn und die Unterwerfung Śarmiṣṭhās25 Verse
- 76Devayānī-Yayāti-VivāhaḥDevayānīs und Yayātis Vermählung35 Verse
- 77Śarmiṣṭhā-Yayāti-SamāgamaḥŚarmiṣṭhās Vereinigung mit Yayāti27 Verse
- 78Yayāti-ŚāpaḥDer Fluch über Yayāti41 Verse
- 79Pūru-VayaḥpradānamPūru übernimmt Yayātis Alter30 Verse
- 80PūrvābhiṣekaḥPūrus Krönung und die Nachkommen der fünf Brüder27 Verse
- 81Yayāti-SvargārohaṇamYayātis Himmelfahrt und Sturz16 Verse
- 82Yayāti-Śakra-SaṃvādaḥYayātis Gespräch mit Indra: Die Lehrrede an Pūru13 Verse
- 83Yayāti-Indra-SaṃvādaḥYayātis Sturz und das Gespräch mit Indra13 Verse
- 84Yayāty-upākhyānamYayātis Bericht von seinen Himmelswelten21 Verse
- 85Aṣṭaka-Yayāti-SaṃvādaḥAṣṭakas Fragen an Yayāti: Hölle, Wiedergeburt und Hochmut27 Verse
- 86Aṣṭaka-Yayāti-SaṃvādaḥAṣṭakas Fragen an Yayāti: Die Lebensstufen und das Schweigegelübde des Weisen17 Verse
- 87Aṣṭaka-Pratardana-Yayāti-SaṃvādaḥAṣṭaka und Pratardana bieten Yayāti ihre Himmelswelten an18 Verse
- 88Yayāty-upākhyāna-SamāptiḥAbschluss der Yayāti-Erzählung: Wiedervereinigung mit den Enkeln und Himmelfahrt26 Verse
- 89PauravavaṃśānukīrtanamDie Aufzählung des Paurava-Geschlechts von Pūru bis Śaṃtanu55 Verse
- 90Pauravavaṃśānukīrtanam (Gadya)Die Prosa-Genealogie des Paurava-Geschlechts von Yayāti bis Janamejayas Enkeln96 Verse
- 91Mahābhiṣa-Gaṅgā-VasusaṃvādaḥMahābhiṣas Fall und der Bund zwischen Gaṅgā und den Vasus22 Verse
- 92Śaṃtanu-Gaṅgā-VivāhaḥPratīpa und Gaṅgā; Śaṃtanus Ehe mit Gaṅgā und die Geburt Gaṅgādattas (Bhīṣmas)55 Verse
- 93Vasiṣṭha-Vasu-Śāpaḥ (Nandinī-Haraṇam)Der Diebstahl der Wunschkuh und Vasiṣṭhas Fluch über die acht Vasus46 Verse
- 94Bhīṣma-PratijñāDevavratas furchtbares Gelübde und die Benennung zu Bhīṣma94 Verse
- 95Citrāṅgada-VadhaḥDie Geburt der Söhne Satyavatīs und der Tod Citrāṅgadas14 Verse
- 96Kāśikanyā-HaraṇamDer Raub der Kāśī-Jungfrauen und der Tod Vicitravīryas59 Verse
- 97Bhīṣma-Satyavatī-SaṃvādaḥSatyavatīs Bitte um Nachkommenschaft und Bhīṣmas Beharren auf seinem Gelübde26 Verse
- 98Dīrghatamas-UpākhyānamDie Vorgeschichte des Dīrghatamas als Beispiel für Niyoga33 Verse
- 99Satyavatī-Vyāsa-SaṃvādaḥSatyavatī offenbart Vyāsa und beauftragt ihn mit dem Niyoga49 Verse
- 100Dhṛtarāṣṭra-Pāṇḍu-Vidura-JanmaDie Geburt Dhṛtarāṣṭras, Pāṇḍus und Viduras30 Verse
- 101Māṇḍavya-UpākhyānamDie Erzählung vom Weisen Māṇḍavya und der Fluch über den Gott Dharma28 Verse
- 102Kurudeśa-VṛddhiḥDas Aufblühen des Kuru-Reichs und die Erziehung der drei Prinzen23 Verse
- 103Gāndhārī-VivāhaḥBhīṣmas Heiratspläne und die Vermählung Gāndhārīs mit Dhṛtarāṣṭra17 Verse
- 104Karṇa-JanmaDie Geburt Karṇas21 Verse
- 105Pāṇḍu-DigvijayaḥPāṇḍus Vermählung mit Kuntī und Mādrī und seine Eroberungszüge27 Verse
- 106Pāṇḍor VanavāsaḥPāṇḍus Rückzug in den Wald und Viduras Vermählung14 Verse
- 107KauravotpattiḥDie Geburt der hundert Kauravas37 Verse
- 108DhṛtarāṣṭraputranāmāniDie Namen der Söhne Dhṛtarāṣṭras18 Verse
- 109KiṃdamamunivadhaḥDie Tötung des Muni Kiṃdama und der Fluch über Pāṇḍu31 Verse
- 110Pāṇḍor VairāgyamPāṇḍus Entsagung und Aufbruch zum Śataśṛṅga45 Verse
- 111Pāṇḍu-Kuntī-SaṃvādaḥPāṇḍus und Kuntīs Zwiegespräch über die Nachkommenschaft36 Verse
- 112Vyuṣitāśva-UpākhyānamDie Erzählung von Vyuṣitāśva34 Verse
- 113Durvāsomantra-PrakāśanamKuntī enthüllt das Durvāsas-Mantra43 Verse
- 114Yudhiṣṭhira-Bhīma-Arjuna-JanmaDie Geburt von Yudhiṣṭhira, Bhīma und Arjuna66 Verse
- 115Nakula-Sahadeva-JanmaDie Geburt von Nakula und Sahadeva28 Verse
- 116Pāṇḍor MṛtyuḥPāṇḍus Tod und Mādrīs Feuertod31 Verse
- 117Pāṇḍuputrāṇāṃ HāstinapurapraveśaḥDie Ankunft der Pāṇḍu-Söhne in Hāstinapura33 Verse
- 118Pāṇḍor AntyeṣṭiḥPāṇḍus und Mādrīs Bestattung30 Verse
- 119Duryodhanasya DveṣārambhaḥDer Beginn von Duryodhanas Feindschaft43 Verse
- 120Kṛpa-SaṃbhavaḥDie Geburt Kṛpas21 Verse
- 121Droṇa-SaṃbhavaḥDie Geburt Droṇas23 Verse
- 122Droṇasya KururājasabhāpraveśaḥDroṇas Ankunft am Kuru-Hof47 Verse
- 123Ekalavya-BrahmaśirovṛttāntaḥDie Geschichte von Ekalavya und der Brahmaśiras-Waffe78 Verse
- 124Astra-PradarśanārambhaḥDer Beginn der Waffenschau33 Verse
- 125ArjunāstrapradarśanamArjunas Waffenvorführung32 Verse
- 126KarṇāṅgarājyābhiṣekaḥKarṇas Auftritt und Weihe zum König von Aṅga39 Verse
- 127BhīmakarṇavivādaḥDer Streit zwischen Bhīma und Karṇa24 Verse
- 128DrupadaparājayaḥDrupadas Niederlage (Gurudakṣiṇā)18 Verse
- 129Duryodhanasya RājyalipsāDuryodhanas Machtgier18 Verse
- 130VāraṇāvatavivāsanamantraṇāDer Plan zur Verbannung nach Vāraṇāvata20 Verse
- 131Pāṇḍavānāṃ VāraṇāvatagamanamDie Pāṇḍavas ziehen nach Vāraṇāvata18 Verse
- 132PurocanaprasthānamPurocanas Entsendung19 Verse
- 133ViduravākyamViduras verschlüsselte Warnung30 Verse
- 134LākṣāgṛhapraveśaḥEintritt ins Lackhaus28 Verse
- 135KhanakāgamanamAnkunft des Grabarbeiters21 Verse
- 136LākṣāgṛhadāhaḥDer Brand des Lackhauses19 Verse
- 137Pāṇḍavānāṃ VanapraveśaḥDie Pāṇḍavas ziehen in den Wald23 Verse
- 138Bhīmasya VilāpaḥBhīmas Klage31 Verse
- 139HiḍimbavadhopakramaḥHiḍimba (Beginn)32 Verse
- 140HiḍimbāsaṃrakṣaṇamBhīma beschützt Hiḍimbā21 Verse
- 141Bhīmahiḍimbayor YuddhārambhaḥBeginn des Kampfes zwischen Bhīma und Hiḍimba24 Verse
- 142HiḍimbavadhaḥDer Tod Hiḍimbas34 Verse
- 143GhaṭotkacotpattiḥHiḍimbās Bitte und Ghaṭotkacas Geburt38 Verse
- 144Vyāsāgamanam Ekacakrāgamanam CaVyāsas Erscheinen und die Ankunft in Ekacakrā20 Verse
- 145BrāhmaṇavilāpaḥDie Klage des Brahmanen40 Verse
- 146BrāhmaṇīvākyamDie Rede der Brahmanin36 Verse
- 147DuhitṛvākyamDie Rede der Tochter24 Verse
- 148BakavadhopakramaḥDer Beginn der Bakavadha-Episode16 Verse
- 149KuntīvākyamDie Rede Kuntīs20 Verse
- 150KuntīyudhiṣṭhirasaṃvādaḥDas Gespräch zwischen Kuntī und Yudhiṣṭhira27 Verse
- 151BakayuddhamDer Kampf mit Baka24 Verse
- 152BakavadhaḥDer Tod Bakas19 Verse
- 153DraupadīsaṃbhavakathāprastāvaḥDer Beginn der Erzählung von Draupadīs Entstehung12 Verse
- 154DroṇacaritakathanamDie Erzählung von Droṇas Leben25 Verse
- 155DhṛṣṭadyumnadraupadīsaṃbhavaḥDie Entstehung Dhṛṣṭadyumnas und Draupadīs52 Verse
- 156PāñcālagamanamDer Aufbruch nach Pāñcāla11 Verse
- 157PūrvajanmakathanamDie Erzählung von der früheren Geburt16 Verse
- 158AṅgāraparṇavadhaḥDer Kampf mit Aṅgāraparṇa55 Verse
- 159PurohitamāhātmyamDie Erhabenheit des Hauspriesters22 Verse
- 160Tapatyupākhyānam (1)Die Erzählung von Tapatī (Teil 1)41 Verse
- 161Tapatyupākhyānam (2)Die Erzählung von Tapatī (Teil 2)20 Verse
- 162Tapatyupākhyānam (3)Die Erzählung von Tapatī (Teil 3)18 Verse
- 163Tapatyupākhyānam (4)Die Erzählung von Tapatī (Teil 4, Schluss)23 Verse
- 164VasiṣṭhamāhātmyamDie Größe des Vasiṣṭha14 Verse
- 165Vasiṣṭhaviśvāmitravivādaḥ (Vāsiṣṭham Ākhyānam, 1)Der Streit zwischen Vasiṣṭha und Viśvāmitra (Teil 1)44 Verse
- 166Kalmāṣapādaśaktivadhaḥ (Vāsiṣṭham Ākhyānam, 2)Der Fluch über Kalmāṣapāda und der Tod Śaktis (Teil 2)45 Verse
- 167Vasiṣṭhasyātmahatyāprayāsāḥ (Vāsiṣṭham Ākhyānam, 3)Vasiṣṭhas vergebliche Selbsttötungsversuche (Teil 3)21 Verse
- 168Aśmakajanma (Vāsiṣṭham Ākhyānam, 4, Schluss)Die Geburt Aśmakas (Teil 4, Schluss)25 Verse
- 169Parāśarajanma / Aurvopākhyānam (1)Die Geburt Parāśaras / Die Erzählung von Aurva (Teil 1)25 Verse
- 170Aurvopākhyānam (2)Die Erzählung von Aurva (Teil 2)21 Verse
- 171Aurvopākhyānam (3, Schluss)Die Erzählung von Aurva (Teil 3, Schluss)23 Verse
- 172Parāśarasya RākṣasasatramParāśaras Rākṣasa-Vernichtungsopfer17 Verse
- 173KalmāṣapādaśāpakāraṇamDie Ursache von Kalmāṣapādas zweitem Fluch24 Verse
- 174DhaumyapurohityamDhaumya wird Hauspriester12 Verse
- 175Pāñcālagamanam (2)Die Reise zu den Pāñcālas (Fortsetzung)20 Verse
- 176SvayaṃvaraprastāvaḥVorbereitung des Svayaṃvara36 Verse
- 177RājanāmāvaliḥDie Namensliste der Könige22 Verse
- 178RājavikramaḥDie vergeblichen Versuche der Könige18 Verse
- 179Arjunena LakṣyavedhaḥArjunas Durchbohrung des Ziels23 Verse
- 180RājakopaḥDer Zorn der Könige22 Verse
- 181Karṇaśalyayor YuddhamDer Kampf gegen Karṇa und Śalya40 Verse
- 182Draupadyāḥ SarvabhrātṛvivāhanirṇayaḥDie Entscheidung für die gemeinsame Vermählung Draupadīs15 Verse
- 183Kṛṣṇasya PāṇḍavābhijñānamKṛṣṇas Erkennen der Pāṇḍavas9 Verse
- 184Drupadasya PṛcchāDrupadas Befragung18 Verse
- 185PurohitasaṃvādaḥDas Gespräch mit dem Hauspriester28 Verse
- 186DrupadaveśmapraveśaḥDer Einzug in Drupadas Palast15 Verse
- 187DrupadapraśnaḥDrupadas Befragung und der Streit um die Vielehe32 Verse
- 188DharmasaṃśayaḥDer Zweifel am Dharma der Vielehe22 Verse
- 189PañcendropākhyānamDie Erzählung von den fünf Indras49 Verse
- 190DraupadīvivāhaḥDie Hochzeit Draupadīs18 Verse
- 191KṛṣṇāgṛhapraveśaḥKṛṣṇās Einzug in Drupadas Haus und die Hochzeitsgeschenke19 Verse
- 192DuryodhanavidurasaṃvādaḥDas Gespräch zwischen Duryodhana und Vidura29 Verse
- 193Duryodhanasya NigrahopāyacintāDuryodhanas Überlegungen zur Bezwingung der Pāṇḍavas19 Verse
- 194KarṇavākyamKarṇas Rede für offenen Kampf25 Verse
- 195BhīṣmavākyamBhīṣmas Rede für die Teilung des Reiches19 Verse
- 196DroṇakarṇasaṃvādaḥDas Streitgespräch zwischen Droṇa und Karṇa28 Verse
- 197Vidurasya SāntvanavākyamViduras Rede für Frieden mit den Pāṇḍavas29 Verse
- 198Vidurasya DrupadapurapraveśaḥViduras Gesandtschaft nach Drupadas Stadt25 Verse
- 199IndraprasthanivāsaḥDie Gründung von Indraprastha50 Verse
- 200NāradopadeśaḥNāradas Mahnung und die Ankündigung der Sunda-Upasunda-Erzählung23 Verse
- 201Sundopasundopākhyānam (1)Die Erzählung von Sunda und Upasunda (1) - Askese und Brahmās Segen32 Verse
- 202Sundopasundopākhyānam (2)Die Erzählung von Sunda und Upasunda (2) - Die Eroberung der drei Welten27 Verse
- 203TilottamotpattiḥDie Erschaffung Tilottamās30 Verse
- 204SundopasundavadhaḥDer Untergang Sundas und Upasundas und der Schwur der Pāṇḍavas30 Verse
- 205Arjunasya VanavāsapratijñāArjunas Gelübde zum Waldaufenthalt30 Verse
- 206UlūpyupākhyānamDie Erzählung von Ulūpī34 Verse
- 207CitrāṅgadopākhyānamDie Erzählung von Citrāṅgadā23 Verse
- 208ApsaromokṣaḥDie Erlösung der Apsaras21 Verse
- 209Apsaromokṣaḥ (2)Die Erlösung der Apsaras (2) - Vargās Erzählung und Babhruvāhanas Geburt24 Verse
- 210Arjunasya DvārakāgamanamArjunas Ankunft in Dvārakā21 Verse
- 211SubhadrādarśanamArjuna erblickt Subhadrā25 Verse
- 212SubhadrāharaṇamDie Entführung Subhadrās32 Verse
- 213SubhadrāvivāhaḥDie Hochzeit mit Subhadrā und die Geburt der Söhne82 Verse
- 214AgnisaṃdarśanamDie Erscheinung des feurigen Brahmanen32 Verse
- 215AgnivākyamDie Rede Agnis19 Verse
- 216DivyāstraprāptiḥDer Empfang der göttlichen Waffen und der Beginn des Waldbrandes34 Verse
- 217KhāṇḍavadāhārambhaḥDer Beginn des Khāṇḍava-Brandes22 Verse
- 218DevāsuravigrahaḥDer Kampf mit den Göttern50 Verse
- 219MayadarśanamDas Ende des Khāṇḍava-Brandes und die Rettung Mayas40 Verse
- 220MandapālopākhyānamDie Erzählung von Mandapāla32 Verse
- 221JaritāvilāpaḥJaritās Klage21 Verse
- 222ŚārṅgakaparitrāṇamDie Rettung der Śārṅgakas18 Verse
- 223AgnistavaḥDer Lobpreis Agnis und die Rettung25 Verse
- 224MandapālajaritāsaṃvādaḥDas Gespräch zwischen Mandapāla, Lapitā und Jaritā32 Verse
- 225KhāṇḍavadāhasamāpanamDer Abschluss des Khāṇḍava-Brandes19 Verse