Udyogaparva
Mahābhārata · 197 Kapitel
Das Buch der Kriegsvorbereitung: gescheiterte Friedensverhandlungen, Kṛṣṇas Gesandtschaft, die Mobilmachung beider Heere.
- 1Sainyoddyoga-parva (1)Die Ratsversammlung in Upaplavya25 Verse
- 2Sainyoddyoga-parva (2)Balarāmas Rede13 Verse
- 3Sainyoddyoga-parva (3)Sātyakis Widerrede23 Verse
- 4Sainyoddyoga-parva (4)Drupadas Gegenrede und die Bündnisliste27 Verse
- 5Sainyoddyoga-parva (5)Kṛṣṇas Vermittlungsvorschlag und die Truppenmobilisierung18 Verse
- 6Sainyoddyoga-parva (6)Drupadas Unterweisung des Hauspriesters18 Verse
- 7Sainyoddyoga-parva (7)Kṛṣṇas Wahl: Duryodhana und Arjuna bei Kṛṣṇa36 Verse
- 8Sainyoddyoga-parva (8)Śalyas List und die Vorausdeutung auf Karṇas Wagenlenker37 Verse
- 9Sainyoddyoga-parva (9)Śalyas Erzählung: Indra, Triśiras und der Ursprung Vṛtras52 Verse
- 10Sainyoddyoga-parva (10)Śalyas Erzählung (Fortsetzung): Vṛtras Tötung und Indras zwiefache Sünde47 Verse
- 11Sainyoddyoga-parva (11)Śalyas Erzählung (Fortsetzung): Nahuṣa als Ersatz-Götterkönig22 Verse
- 12Sainyoddyoga-parva (12)Śalyas Erzählung (Fortsetzung): Bṛhaspatis Weigerung und Śacīs Hinhaltetaktik32 Verse
- 13Sainyoddyoga-parva (13)Śalyas Erzählung (Fortsetzung): Śacīs List, Viṣṇus Rat und Indras Läuterung25 Verse
- 14Sainyoddyoga-parva (14)Śalyas Erzählung (Fortsetzung): Die Auffindung Indras im Lotusstängel15 Verse
- 15Sainyoddyoga-parva (15)Śalyas Erzählung (Fortsetzung): Die Sänfte der Weisen und die Suche nach Indra32 Verse
- 16Sainyoddyoga-parva (16)Śalyas Erzählung (Fortsetzung): Agnis Suche, Indras Wiederherstellung und das Bündnis der Götter34 Verse
- 17Sainyoddyoga-parva (17)Śalyas Erzählung (Fortsetzung): Agastyas Bericht vom Sturz Nahuṣas20 Verse
- 18Sainyoddyoga-parva (18)Śalyas Erzählung (Abschluss): Indras Wiedereinsetzung, die Lehre für Yudhiṣṭhira und Śalyas Aufbruch zu Duryodhana25 Verse
- 19Sainyoddyoga-parva (19)Das Heerlager: Aufmarsch der Verbündeten auf beiden Seiten32 Verse
- 20Sainyoddyoga-parva (20)Drupadas Hauspriester am Kaurava-Hof21 Verse
- 21Sainyoddyoga-parva (21)Bhīṣmas Antwort, Karṇas Zornrede und Dhṛtarāṣṭras Entscheidung21 Verse
- 22Sainyoddyoga-parva (22)Dhṛtarāṣṭras große Rede an Sañjaya39 Verse
- 23Sainyoddyoga-parva (23)Sañjayas Ankunft in Upaplavya und Yudhiṣṭhiras Erwiderung27 Verse
- 24Sainyoddyoga-parva (24)Sañjayas Antwort: Beteuerung des Friedenswillens10 Verse
- 25Sainyoddyoga-parva (25)Sañjayas Friedensbotschaft an die versammelten Pāṇḍava-Verbündeten15 Verse
- 26Sainyoddyoga-parva (26)Yudhiṣṭhiras Antwort: Anklage gegen Dhṛtarāṣṭras Nachgiebigkeit und das Angebot von Indraprastha28 Verse
- 27Sainyoddyoga-parva (27)Sañjayas philosophische Mahnung gegen den Krieg27 Verse
- 28Sainyoddyoga-parva (28)Yudhiṣṭhiras Antwort: Das Āpaddharma und die Übergabe der Entscheidung an Kṛṣṇa14 Verse
- 29Sainyoddyoga-parva (29)Kṛṣṇas Rede an Sañjaya: Das Handlungs-Dharma und der Entschluss zur eigenen Gesandtschaft51 Verse
- 30Sainyoddyoga-parva (30)Sañjayas Abschied und Yudhiṣṭhiras Grußbotschaft an den Kuru-Hof47 Verse
- 31Sainyoddyoga-parva (31)Yudhiṣṭhiras Fünf-Dörfer-Angebot: Botschaften an Dhṛtarāṣṭra, Bhīṣma, Vidura und Duryodhana23 Verse
- 32Sainyoddyoga-parva (32)Sañjayas Ankunft in Hastināpura und seine nächtliche Zurechtweisung Dhṛtarāṣṭras30 Verse
- 33Prajāgara-parva (33)Vidura-nīti I: Dhṛtarāṣṭras Schlaflosigkeit und die Merkmale des Weisen und des Toren104 Verse
- 34Prajāgara-parva (34)Vidura-nīti II: Über Handeln und Unterlassen, Selbstbeherrschung und die Macht des Wortes83 Verse
- 35Prajāgara-parva (35)Vidura-nīti III: Die Geschichte von Virocana und Sudhanvan; weitere Weisheitslehren67 Verse
- 36Prajāgara-parva (36)Vidura-nīti V: Die Geschichte vom Schwan und den Sādhyas; die großen Familien; Aufruf zur Versöhnung72 Verse
- 37Prajāgara-parva (37)Vidura-nīti VI: Die Torenkataloge Manus; Diener, Boten und Zeugen; das Wald-und-Tiger-Gleichnis60 Verse
- 38Prajāgara-parva (38)Vidura-nīti VII: Gastrecht, Frauen und Hausordnung; die Kunst des geheimen Ratschlusses; Warnung vor Duryodhanas Sturz44 Verse
- 39Prajāgara-parva (39)Vidura-nīti VIII: Verwandtenpflicht und Freundschaft; Geduld als höchste Tugend; die Makel-Reihen70 Verse
- 40Prajāgara-parva (40) - SchlussVidura-nīti IX (Schluss): Vergänglichkeit, Varṇa-Dharma und Dhṛtarāṣṭras fatalistisches Bekenntnis30 Verse
- 41Sanatsujāta-parva (1)Übergang zur Sanatsujātīya: Vidura beruft den ewigen Weisen Sanatsujāta11 Verse
- 42Sanatsujāta-parva (2) / Sanatsujātīya IDie Sanatsujātīya-Lehre beginnt: Tod als Nachlässigkeit, Unsterblichkeit als Wachsamkeit32 Verse
- 43Sanatsujāta-parva (3) / Sanatsujātīya IIAskese, die zwölf Tugenden des Brahmanen und das Wesen des wahren Vedenkenners37 Verse
- 44Sanatsujāta-parva (4) / Sanatsujātīya IIIDie vier Schritte des Brahmacarya und die via negativa des unvergänglichen Brahman24 Verse
- 45Sanatsujāta-parva (5) / Sanatsujātīya IV: Madhu-vidyāDie Honiglehre und die Ich-Reden des Brahman28 Verse
- 46Saṃjayāgamana-parva (Anfang)Das Ende der Sanatsujātīya-Nacht und die Rückkehr Saṃjayas17 Verse
- 47Arjunasya Saṃdeśa-parvaSaṃjaya überbringt Arjunas Kriegsbotschaft103 Verse
- 48NaranārāyaṇopākhyānamDie Erzählung von Nara und Nārāyaṇa47 Verse
- 49PāṇḍavasenāpraśaṃsāLobpreis der Pāṇḍava-Streitmacht45 Verse
- 50BhīmaviṣayakabhayavarṇanamDhṛtarāṣṭras Furcht vor Bhīma61 Verse
- 51ArjunaviṣayakabhayavarṇanamDhṛtarāṣṭras Furcht vor Arjuna19 Verse
- 52YudhiṣṭhiraguṇavarṇanamDhṛtarāṣṭras Schilderung von Yudhiṣṭhiras Tugenden und Friedensappell16 Verse
- 53SaṃjayavākyamSaṃjayas scharfe Erwiderung an Dhṛtarāṣṭra19 Verse
- 54DuryodhanavākyamDuryodhanas Rede der Selbstgewissheit66 Verse
- 55ArjunarathadhvajavarṇanamBeschreibung von Arjunas Wagen, Banner und den Pāṇḍava-Rossen16 Verse
- 56SenāvibhāganirṇayaḥDie Aufteilung der Heere und die Kampfreden60 Verse
- 57Dhṛtarāṣṭra-Duryodhana-SaṃvādaḥDas Gespräch zwischen Dhṛtarāṣṭra und Duryodhana29 Verse
- 58Saṃjaya-Kṛṣṇa-Saṃvāda-KathanamSaṃjayas Bericht über Kṛṣṇas Botschaft30 Verse
- 59Dhṛtarāṣṭra-Cintā-Duryodhana-SāntvanamDhṛtarāṣṭras Erwägung und seine Mahnung an Duryodhana23 Verse
- 60Duryodhana-ĀtmapraśaṃsāDuryodhanas Selbstlob29 Verse
- 61Karṇa-Pratijñā-ParvaKarṇas Gelübde18 Verse
- 62Vidura-Śakuna-Madhu-DṛṣṭāntaḥViduras Gleichnisse vom Vogelpaar und vom Honig31 Verse
- 63Dhṛtarāṣṭra-VākyamDhṛtarāṣṭras Mahnrede über die Stärke der Pāṇḍavas16 Verse
- 64Arjuna-SandeśaḥSaṃjayas Bericht von Arjunas Botschaft15 Verse
- 65Vyāsa-ĀgamanamDuryodhanas Ablehnung und Vyāsas Ankunft9 Verse
- 66Kṛṣṇa-MāhātmyamSaṃjayas Lobpreis von Kṛṣṇas Größe15 Verse
- 67Indriyanigraha-KathanamDialog über Erkenntnis Kṛṣṇas und Sinnenbeherrschung21 Verse
- 68Nāma-NirvacanamDie etymologische Erklärung der Namen Kṛṣṇas14 Verse
- 69Dhṛtarāṣṭra-ŚaraṇāgatiḥDhṛtarāṣṭras poetisches Zufluchtsbekenntnis zu Kṛṣṇa7 Verse
- 70Bhagavad-Yāna-SambhāṣaṇamYudhiṣṭhiras Rat mit Kṛṣṇa über Krieg und Frieden93 Verse
- 71Kṛṣṇa-VākyamKṛṣṇas Antwort: Kriegsvorzeichen und Rüstungsaufruf37 Verse
- 72Bhīmasena-VākyamBhīmasenas überraschender Friedensappell23 Verse
- 73Keśava-VākyamKṛṣṇas neckende Rede an Bhīma23 Verse
- 74Bhīmasena-Vākyam (Dvitīyam)Bhīmas Selbstverteidigung: Bekenntnis wahrer Stärke18 Verse
- 75Daivapauruṣa-VākyamKṛṣṇas Lehre von Schicksal und Eigentat; Ankündigung der Gesandtschaft20 Verse
- 76Arjuna-VākyamArjunas Erwiderung: Zweifel und Überlassung der Entscheidung20 Verse
- 77Punar-Bhagavad-VākyamKṛṣṇas endgültiges Urteil über Duryodhana21 Verse
- 78Nakula-VākyamNakulas zuversichtliche Ermutigung18 Verse
- 79Sahadeva-Sātyaki-VākyamSahadevas und Sātyakis Kriegsforderung; Beifall der Krieger9 Verse
- 80Draupadī-VākyamDraupadīs Klage und Kṛṣṇas Versprechen49 Verse
- 81Kṛṣṇa-Yāna-PrayāṇamKṛṣṇas Aufbruch zum Kaurava-Hof72 Verse
- 82Vṛkasthala-VāsaḥVorzeichen der Reise und Nächtigung in Vṛkasthala29 Verse
- 83Sabhā-NirmāṇamDuryodhanas Vorbereitungen für Kṛṣṇas Empfang18 Verse
- 84Dhṛtarāṣṭra-VākyamDhṛtarāṣṭras Geschenkliste für Kṛṣṇa21 Verse
- 85Vidura-VākyamViduras Mahnrede an Dhṛtarāṣṭra17 Verse
- 86Kṛṣṇa-Nigrahaṇa-MantraḥDuryodhanas Plan, Kṛṣṇa gefangen zu nehmen23 Verse
- 87Kṛṣṇasya Hastināpura-PraveśaḥKṛṣṇas Einzug in Hastināpura26 Verse
- 88Kuntī-VākyamKuntīs Klage und Botschaft an ihre Söhne104 Verse
- 89Duryodhana-Kṛṣṇa-SaṃvādaḥKṛṣṇas Ablehnung von Duryodhanas Gastmahl41 Verse
- 90Vidura-Nītivākyam DvitīyamViduras Warnung vor der Versammlung28 Verse
- 91Kṛṣṇa-PratyuttaramKṛṣṇas Antwort an Vidura22 Verse
- 92Sabhā-PraveśaḥKṛṣṇas Einzug in die Kaurava-Versammlung53 Verse
- 93Kṛṣṇa-Śāntiparva-VākyamKṛṣṇas große Friedensrede vor der Versammlung62 Verse
- 94DambhodbhavopākhyānamParaśurāmas Gleichnis vom König Dambhodbhava45 Verse
- 95MātalyupākhyānārambhaḥDer Weise Kaṇva und der Beginn der Mātali-Erzählung21 Verse
- 96VaruṇalokadarśanamMātali und Nārada besuchen Varuṇas Reich25 Verse
- 97PātālavarṇanamNāradas Beschreibung von Pātāla20 Verse
- 98HiraṇyapuravarṇanamDie Stadt Hiraṇyapura und Mātalis Absage an die Dānavas19 Verse
- 99SuparṇakulavarṇanamDas Geschlecht der Suparṇas (Vogelwesen)16 Verse
- 100RasātalavarṇanamRasātala, die Welt der Kuhmutter Surabhi15 Verse
- 101Bhogavatīvarṇanam Sumukhavaraṇam caDie Stadt Bhogavatī, und Mātali wählt Sumukha zum Schwiegersohn26 Verse
- 102Sumukhasyāyuṣprāptiḥ Vivāhaś caSumukha erlangt langes Leben, und die Hochzeit29 Verse
- 103Garuḍamānabhaṅgaḥ Duryodhanapratyākhyānaṃ caGaruḍas Stolz wird gebrochen, und Duryodhana weist Kaṇva zurück38 Verse
- 104Gālavopākhyānam PrārambhaḥBeginn der Gālava-Erzählung26 Verse
- 105Gālavasya Śokaḥ Garuḍasahāyaṃ caGālavas Verzweiflung und Garuḍas Hilfe19 Verse
- 106PūrvadigvarṇanamBeschreibung der östlichen Himmelsrichtung18 Verse
- 107DakṣiṇadigvarṇanamBeschreibung der südlichen Himmelsrichtung21 Verse
- 108PaścimadigvarṇanamBeschreibung der westlichen Himmelsrichtung19 Verse
- 109UttaradigvarṇanamBeschreibung der nördlichen Himmelsrichtung26 Verse
- 110Gālavasya VyathāGālavas Angst während des Flugs22 Verse
- 111ŚāṇḍilyāgamanamŚāṇḍilīs Segen und Viśvāmitras Geduld23 Verse
- 112YayātyupasthānamAnkunft bei König Yayāti20 Verse
- 113MādhavīpradānamYayātis Gabe: Mādhavī21 Verse
- 114HaryaśvopākhyānamMādhavī und König Haryaśva22 Verse
- 115Gālavacaritam (Divodāsaparigraha)Die Geschichte Gālavas (König Divodāsa)18 Verse
- 116Gālavacaritam (Uśīnaraparigraha)Die Geschichte Gālavas (König Uśīnara)21 Verse
- 117Gālavacaritam (Viśvāmitraprītiḥ)Die Geschichte Gālavas (Rückkehr zu Viśvāmitra)23 Verse
- 118Mādhavyāśramapraveśaḥ (Yayātipatanārambhaḥ)Mādhavīs Eintritt in die Askese (Beginn von Yayātis Sturz)22 Verse
- 119YayātisvargapatanamYayātis Fall vom Himmel28 Verse
- 120Yayāteḥ SvargārohaṇamYayātis Himmelfahrt18 Verse
- 121Yayāter Brahmalokapraveśaḥ (Gālavopākhyānasamāptiḥ)Yayāti bei Brahmā (Abschluss der Gālava-Erzählung)22 Verse
- 122KṛṣṇavākyamKṛṣṇas Mahnrede an Duryodhana61 Verse
- 123BhīṣmadroṇaviduravākyāniDie Mahnworte Bhīṣmas, Droṇas und Viduras27 Verse
- 124BhīṣmadroṇavākyamBhīṣmas und Droṇas gemeinsame Mahnrede18 Verse
- 125DuryodhanavākyamDuryodhanas trotzige Antwort26 Verse
- 126Kṛṣṇavākyam Bhīṣmavākyam Kṛṣṇavākyam DvitīyamKṛṣṇas Anklage, Duḥśāsanas Trotz und das Gleichnis von Kaṃsa49 Verse
- 127GāndhārīvākyamGāndhārīs Mahnrede an Duryodhana53 Verse
- 128KeśavagrahaṇamantraṇamDer Anschlag auf Kṛṣṇa52 Verse
- 129BhagavadviśvarūpadarśanamKṛṣṇas Offenbarung seiner Universalgestalt vor der Kuru-Versammlung34 Verse
- 130KuntīvākyamKuntīs Mahnbotschaft an Yudhiṣṭhira32 Verse
- 131Vidurāputrasaṃvādaḥ (Prathamo Bhāgaḥ)Das Zwiegespräch der Vidurā mit ihrem Sohn (Erster Teil)42 Verse
- 132Vidurāputrasaṃvādaḥ (Dvitīyo Bhāgaḥ)Das Zwiegespräch der Vidurā mit ihrem Sohn (Zweiter Teil)40 Verse
- 133Vidurāputrasaṃvādaḥ (Tṛtīyo Bhāgaḥ)Das Zwiegespräch der Vidurā mit ihrem Sohn (Dritter Teil)37 Verse
- 134Vidurāputrasaṃvādaḥ (Caturtho Bhāgaḥ)Das Zwiegespräch der Vidurā mit ihrem Sohn (Vierter und letzter Teil)21 Verse
- 135Kuntīvākyasamāptiḥ Kṛṣṇaprayāṇaṃ caDer Schluss von Kuntīs Botschaft und Kṛṣṇas Aufbruch30 Verse
- 136BhīṣmadroṇavākyamDie Mahnrede Bhīṣmas und Droṇas an Duryodhana26 Verse
- 137DroṇavākyamDroṇas Mahnrede an Duryodhana22 Verse
- 138Kṛṣṇakarṇasaṃvādaḥ (Prathamo Bhāgaḥ)Das Zwiegespräch zwischen Kṛṣṇa und Karṇa (Erster Teil)28 Verse
- 139Kṛṣṇakarṇasaṃvādaḥ (Dvitīyo Bhāgaḥ)Das Zwiegespräch zwischen Kṛṣṇa und Karṇa (Zweiter Teil) - Karṇas Antwort57 Verse
- 140Kṛṣṇakarṇasaṃvādaḥ (Tṛtīyo Bhāgaḥ)Das Zwiegespräch zwischen Kṛṣṇa und Karṇa (Dritter Teil) - Kṛṣṇas Antwort und die Unheilsvorzeichen20 Verse
- 141Kṛṣṇakarṇasaṃvādaḥ (Caturtho Bhāgaḥ)Das Zwiegespräch zwischen Kṛṣṇa und Karṇa (Vierter Teil) - Die Unheilsvorzeichen und der Abschied49 Verse
- 142KuntyupagamanamKuntīs Aufbruch zu Karṇa30 Verse
- 143KuntīvākyamKuntīs Rede an Karṇa12 Verse
- 144KuntīkarṇasaṃvādasamāptiḥDer Schluss des Zwiegesprächs zwischen Kuntī und Karṇa26 Verse
- 145BhīṣmavākyamBhīṣmas Rede vor der Kuru-Versammlung40 Verse
- 146DroṇaviduragāndhārīvākyāniDie Reden Droṇas, Viduras und Gāndhārīs35 Verse
- 147DhṛtarāṣṭravākyamDhṛtarāṣṭras Rede an Duryodhana35 Verse
- 148Duryodhanasya YuddhaniścayaḥDuryodhanas Kriegsentschluss und der Aufbruch der Heere19 Verse
- 149SenāsamāhāraḥDie Musterung der Heere und der Aufbruch nach Kurukṣetra84 Verse
- 150DuryodhanasenāsajjāDuryodhanas Kriegsvorbereitung in Hāstinapura27 Verse
- 151YudhiṣṭhirakṛṣṇasaṃvādaḥDas Zwiegespräch zwischen Yudhiṣṭhira und Kṛṣṇa vor dem Krieg27 Verse
- 152SenāvibhāgaḥDie Einteilung von Duryodhanas Heer und die Ernennung der Heerführer31 Verse
- 153BhīṣmasenāpatyābhiṣekaḥDie Weihe Bhīṣmas zum Heerführer35 Verse
- 154SenāpatinirdeśaḥDie Ernennung der Heerführer und Balarāmas Abschied34 Verse
- 155RukmipratyākhyānamRukmins Ankunft und Zurückweisung38 Verse
- 156SaṃjayapraśnaḥDhṛtarāṣṭras Klage und Saṃjayas Antwort15 Verse
- 157UlūkadūtaprapreṣaṇamDuryodhanas Botschaft durch Ulūka18 Verse
- 158UlūkadūtavākyamUlūkas Botschaft an Yudhiṣṭhira und Arjuna41 Verse
- 159KṛṣṇasyolūkapratyuktiḥKṛṣṇas Antwort an Ulūka13 Verse
- 160ArjunapratyuktiḥArjunas Antwort und der Befehl zur Bereitschaft29 Verse
- 161PāṇḍavasenāvyūhaḥDie Schlachtordnung des Pāṇḍava-Heeres12 Verse
- 162RathasaṃkhyānamDhṛtarāṣṭras Frage und die Zählung der Wagenkämpfer33 Verse
- 163Rathasaṃkhyānaṃ DvitīyamBhīṣmas Aufzählung der Wagenkämpfer (Fortsetzung)22 Verse
- 164AśvatthāmādirathasaṃkhyānamBhīṣmas Aufzählung: Aśvatthāman, Droṇa, Bhagadatta und weitere Krieger38 Verse
- 165BhīṣmakarṇavivādaḥDer Streit zwischen Bhīṣma und Karṇa27 Verse
- 166PāṇḍavarathasaṃkhyānamBhīṣmas Lobpreis der Pāṇḍava-Krieger39 Verse
- 167Pāṇḍavarathasaṃkhyānaṃ DvitīyamBhīṣmas Aufzählung: Die Söhne der Draupadī, Abhimanyu, Sātyaki, Virāṭa und Drupada14 Verse
- 168PāñcālādirathasaṃkhyānamBhīṣmas Aufzählung: Śikhaṇḍin, Dhṛṣṭadyumna und die Wagenkämpfer der Pāñcālas und Verbündeten25 Verse
- 169Bhīṣmasya ŚikhaṇḍivadhapratijñāBhīṣmas Schwur, Śikhaṇḍin nicht zu töten21 Verse
- 170Ambopākhyāne KāśirājasutāharaṇamBhīṣma erzählt: Die Entführung der Kāśi-Königstöchter22 Verse
- 171AmbāvākyamAmbās Bitte an Bhīṣma9 Verse
- 172AmbāśālvasaṃvādaḥAmbā und Śālva23 Verse
- 173Ambāyā Ātmagarhaṇam Tapovanapraveśaś CaAmbās Selbstvorwürfe und ihr Eintritt in den Büßerwald18 Verse
- 174HotravāhanasamāgamaḥAmbā trifft ihren Großvater Hotravāhana26 Verse
- 175AkṛtavraṇasamāgamaḥBegegnung mit Akṛtavraṇa im Wald des Rāma Jāmadagnya30 Verse
- 176RāmāmbāsamāgamaḥAmbā trifft Rāma Jāmadagnya; Rāmas Zusage, Bhīṣma zur Rede zu stellen42 Verse
- 177Rāmasya KurukṣetragamanamRāmas Gelübde-Erinnerung und Aufbruch nach Kurukṣetra24 Verse
- 178RāmabhīṣmasaṃvādaḥDie Begegnung von Bhīṣma und Rāma; Bhīṣmas Herausforderung38 Verse
- 179RāmabhīṣmayuddhārambhaḥAufbruch nach Kurukṣetra und Beginn des Zweikampfs; Gaṅgās vergebliche Bitte31 Verse
- 180PrathamadivasayuddhamDer erste Tag des Zweikampfs zwischen Bhīṣma und Rāma39 Verse
- 181DvitīyadivasayuddhamDer zweite Tag des Zweikampfs zwischen Bhīṣma und Rāma36 Verse
- 182TṛtīyadivasayuddhamDer dritte Tag des Zweikampfs: Der Kampf der Śakti-Speere16 Verse
- 183CaturthadivasayuddhamDer vierte Tag des Zweikampfs: Bhīṣmas vermeintlicher Tod und Rāmas Sturz27 Verse
- 184PrasvāpāstraprāptiḥDer Traum von den acht Brahmanen und die Waffe der Einschläferung18 Verse
- 185BrahmāstrasaṃgharṣaḥDer fünfte Tag: Der Zusammenstoß der Brahmā-Waffen23 Verse
- 186YuddhavirāmaḥDas Ende des Zweikampfs: Die Ahnen halten Rāma zurück36 Verse
- 187Ambāyā DvādaśavarṣatapaḥRāmas Abweisung und Ambās zwölfjährige Askese40 Verse
- 188Ambāyā ĀtmatyāgaḥŚivas Verheißung und Ambās Feuertod18 Verse
- 189ŚikhaṇḍijanmavṛttāntaḥDuryodhanas Frage und die Geburt Śikhaṇḍins18 Verse
- 190HiraṇyavarmakopaḥŚikhaṇḍins Vermählung und die Entdeckung ihres Frauseins23 Verse
- 191HiraṇyavarmasenāsajjāDrupadas Furcht und die Bitte um die Wahrheit20 Verse
- 192SthūṇākarṇavaraḥŚikhaṇḍinīs Flucht zum Yakṣa Sthūṇākarṇa30 Verse
- 193SthūṇaśāpaḥDer Tausch mit dem Yakṣa und der Abschluss von Bhīṣmas Erzählung66 Verse
- 194BhīṣmādipratijñāDie Zeitgelübde Bhīṣmas, Droṇas und Karṇas22 Verse
- 195YudhiṣṭhirapraśnaḥYudhiṣṭhiras Frage und Arjunas Antwort20 Verse
- 196SenāniveśaḥDer Auszug der Heere und die Lagerung bei Kurukṣetra19 Verse
- 197SenāsajjāDer Aufmarsch des Pāṇḍava-Heeres (Schluss des Udyogaparva)21 Verse