Śalyaparva
Mahābhārata · 64 Kapitel
Das Buch des Śalya: die letzte Phase der Schlacht und Duryodhanas Fall.
- 1janamejayasya praśnaḥ saṃjayasya saṃkṣepavākyaṃ dhṛtarāṣṭraviṣādaś caJanamejayas Frage, Saṃjayas zusammenfassender Bericht und Dhṛtarāṣṭras Verzweiflung53 Verse
- 2dhṛtarāṣṭrasya mahāvilāpaḥ saṃjayapraśnāś caDhṛtarāṣṭras große Klage und seine Fragen an Saṃjaya67 Verse
- 3kṛpaśāradvatasya duryodhanaṃ prati saṃdhivākyamDer Fortgang der Schlacht nach Karṇas Tod und Kṛpas Rede an Duryodhana über den Frieden108 Verse
- 4duryodhanasya kṛpaṃ prati saṃdhipratyākhyānamDuryodhanas Ablehnung des Friedens und seine Entschlossenheit zum Kampf bis in den Tod51 Verse
- 5śalyasya senāpatyābhiṣekaḥDie Wahl und Weihe Śalyas zum Heerführer32 Verse
- 6śalyasya pratijñā kṛṣṇasya ca yudhiṣṭhiraṃ prati śalyavadhopadeśaḥŚalyas Gelübde und Kṛṣṇas Rat an Yudhiṣṭhira, Śalya selbst zu töten46 Verse
- 7śalyasenayoḥ prathamayuddhārambhaḥ dhṛtarāṣṭrasaṃjayasaṃvādaś caDer Beginn der Schlacht unter Śalyas Heerführung und das Zwiegespräch zwischen Dhṛtarāṣṭra und Saṃjaya42 Verse
- 8ghorayuddhavarṇanaṃ paralokavahānadīvarṇanaṃ caDie Schilderung der furchtbaren Schlacht und des Blutstroms, der in die andere Welt führt39 Verse
- 9nakulena citrasenasatyasenasuṣeṇānāṃ karṇaputrāṇāṃ vadhaḥNakulas Kampf gegen Citrasena, Satyasena und Suṣeṇa, die Söhne Karṇas, und deren Tod62 Verse
- 10śalyabhīmayor gadāyuddhārambhaḥDer Beginn des Keulenkampfes zwischen Śalya und Bhīma58 Verse
- 11śalyabhīmagadāyuddhaṃ yudhiṣṭhiraśalyayuddhaṃ caDer Keulenkampf zwischen Śalya und Bhīma und der Kampf zwischen Yudhiṣṭhira und Śalya62 Verse
- 12pañcapāṇḍavaiḥ śalyasya parivārāya yuddhaṃ yudhiṣṭhiracintā caDer Kampf der fünf Pāṇḍavas gegen den umringten Śalya und Yudhiṣṭhiras Zweifel46 Verse
- 13arjunadrauṇiyuddhaṃ surathavadhaś caDer Kampf zwischen Arjuna und Aśvatthāman und der Tod Surathas45 Verse
- 14dhṛṣṭadyumnaśikhaṇḍiyuddhaṃ pāṇḍavaiḥ śalyayuddhaṃ caDer Kampf des Dhṛṣṭadyumna und Śikhaṇḍin und der Kampf der Pāṇḍavas gegen Śalya41 Verse
- 15yudhiṣṭhiraśalyayuddhaṃ bhīmaduryodhanayuddhaṃ caDer Kampf zwischen Yudhiṣṭhira und Śalya und der Kampf zwischen Bhīma und Duryodhana67 Verse
- 16śalyavadhaḥDer Tod Śalyas87 Verse
- 17duryodhanaśakuniprabodhanaṃ madrasainyapalāyanaṃ caDie Ermahnung Duryodhanas durch Śakuni und die Flucht des Madra-Heeres39 Verse
- 18kauravasainyapalāyanaṃ duryodhanasāntvanaṃ bhīmasenapadātivadhaś caDie Flucht des Kaurava-Heeres, Duryodhanas Ermutigung und Bhīmasenas Vernichtung der Fußtruppen65 Verse
- 19śālvavadhaḥDer Tod Śālvas26 Verse
- 20kṛtavarmasātyakiyuddhaḥDer Zweikampf zwischen Sātyaki und Kṛtavarman und Duryodhanas einsamer Widerstand38 Verse
- 21duryodhanaparākramo dvandvayuddhāni caDuryodhanas Heldentat gegen die Pāṇḍavas und die Zweikämpfe am Mittag51 Verse
- 22aśvārohayuddhaṃ śakuniparājayaś caDer Reiterkampf um Śakuni und das gegenseitige Gemetzel103 Verse
- 23arjunasya kauravasenādahanaṃ śakuniprayāṇaṃ caŚakunis Angriff, Arjunas Klage über Duryodhanas Verblendung und sein Feuersturm gegen die Kaurava-Heere71 Verse
- 24gajānīkavadhaDer Zusammenbruch des Heeres und der Kampf gegen die Elefantenreihe; Saṃjayas Gefangennahme66 Verse
- 25bhīmasena-dhārtarāṣṭra-vadhaḥBhīmasena erschlägt die übrigen Söhne Dhṛtarāṣṭras und den Rest des Heeres45 Verse
- 26śakuniyuddhārambhaḥKṛṣṇas Weisung, Arjunas Schwur und die Wende der Schlacht gegen Śakuni und die Trigartas58 Verse
- 27śakuniulūkayuddhaSahadevas Kampf gegen Ulūka und Śakuni, Ulūkas Tod und Śakunis Fall82 Verse
- 28duryodhanāpayānaṃ saṃjayavṛttāntaś ca yuyutsuvidurasamāgamaś caUntergang des Heeres, Duryodhanas Flucht zum See, Saṃjayas Rückkehr und Yuyutsu bei Vidura105 Verse
- 29duryodhanasya hrade nilayanamDuryodhana verbirgt sich im See; Jäger verraten sein Versteck, die Pāṇḍavas rücken an72 Verse
- 30hradasthaduryodhanādhikṣepaḥYudhiṣṭhira fordert den im See verborgenen Duryodhana zum Kampf heraus74 Verse
- 31duryodhanasya jalād utthānaṃ gadāyuddhapratijñā caDuryodhana steigt aus dem Wasser und fordert zum Keulenkampf heraus71 Verse
- 32bhīmaduryodhanasaṃvādaḥKṛṣṇas Tadel an Yudhiṣṭhira und der Wortwechsel zwischen Bhīma und Duryodhana vor dem Keulenkampf67 Verse
- 33balarāmāgamanamBalarāmas Ankunft beim Kampfplatz und der Beginn des Keulenzweikampfs22 Verse
- 34balarāmatīrthayātrā prabhāsotpattiś caBalarāmas Pilgerfahrt an der Sarasvatī und die Entstehung des Prabhāsa-Tīrthas95 Verse
- 35tritakūpākhyānamTrita im Brunnen: Opfer, Götterbesuch und Fluch über die Brüder58 Verse
- 36tīrthayātrā: vinaśana-subhūmika-gargasrota-śaṅkha-nāgadhanvanBalarāmas Pilgerfahrt an der Sarasvatī: von Vinaśana bis zur Rückkehr des Flusses nach Osten75 Verse
- 37saptasārasvatamāhātmyaDie sieben Sarasvatīs, Maṅkaṇaka und Śivas Tanz63 Verse
- 38kapālamocanatīrtha-ruṣaṅgvāśramayātrāBalarāma am Tīrtha Kapālamocana und bei Ruṣaṅgus Einsiedelei37 Verse
- 39ārṣṭiṣeṇādīnāṃ tapaḥsiddhiḥDie Askese und Vollendung Ārṣṭiṣeṇas, Sindhudvīpas, Devāpis und Viśvāmitras an den Tīrthas der Sarasvatī36 Verse
- 40bakadālbhyakathā yayātitīrthaṃ caBaka Dālbhyas Opfer gegen Dhṛtarāṣṭra und Yayātis Opfer an der Sarasvatī46 Verse
- 41vasiṣṭhāpavāhaḥDer Streit zwischen Viśvāmitra und Vasiṣṭha und das Fortgetragenwerden des Vasiṣṭha durch die Sarasvatī42 Verse
- 42aruṇāsarasvatīsaṃgamamāhātmyaDie Befreiung der Sarasvatī von den Rākṣasas und Indras Reinigung von der Brahmanentötung an der Aruṇā52 Verse
- 43kumārābhiṣekārambhaḥSkandas Geburt, Wachstum und die Weihe zum Heerführer der Götter52 Verse
- 44skandābhiṣekaḥDie Weihe Skandas zum Heerführer der Götter und sein Gefolge118 Verse
- 45mātṛgaṇakīrtanamAufzählung der Mütterscharen im Gefolge Kārttikeyas116 Verse
- 46varuṇābhiṣeka-tīrthayātrāVaruṇas Weihe zum Herrn der Gewässer und Balarāmas Wallfahrt zu Agnitīrtha, Brahmayoni und Kubera-Tīrtha29 Verse
- 47badarapācanatīrthamāhātmyamDas Tīrtha Badarapācana: Srucāvatīs Askese, Indras Prüfung und die Segnung der Arundhatī65 Verse
- 48balarāmatīrthayātrāBalarāmas Pilgerfahrt zu den Tīrthas: Indra-, Rāma-, Yamunā- und Āditya-Tīrtha26 Verse
- 49jaigīṣavya-devala-saṃvādaḥ / asitadevalasya siddhiḥAsita Devala und Jaigīṣavya: die Schau der Welten und Devalas Wendung zum Mokṣa72 Verse
- 50sārasvatopākhyānaDie Geschichte von Sārasvata, Sohn des Dadhīca, und der Sarasvatī; Bala besucht die Tīrtha, Vṛddhakanyā51 Verse
- 51vṛddhakanyākathāDie Geschichte von der alten Jungfrau und Balarāmas Vernehmen des Kurukṣetra-Verdienstes31 Verse
- 52kurukṣetramāhātmyaKuru pflügt das Feld: Ursprung und Heiligkeit von Kurukṣetra25 Verse
- 53balarāmatīrthayātrāsamāpti nāradāgamanaṃ caBalarāmas Rückkehr von der Pilgerfahrt: Nārada berichtet vom Ende des Kurukrieges47 Verse
- 54gadāyuddhārambhaḥAufbruch nach Samantapañcaka und Beginn des Keulenduells vor Balarāma53 Verse
- 55bhīmaduryodhanayor gadāyuddhāhvānamDhṛtarāṣṭras Klage, Unheilszeichen und die Herausforderung zum Keulenkampf zwischen Bhīma und Duryodhana53 Verse
- 56gadāyuddhe bhīmaduryodhanayoḥ saṃprahāraḥDer Keulenkampf zwischen Bhīma und Duryodhana und der Sturz beider77 Verse
- 57gadāyuddhe duryodhanasya nipātaḥKṛṣṇas Rat zur List, der Keulenkampf und Duryodhanas Fall68 Verse
- 58duryodhanāvamānanamBhīmas Fußtritt gegen den gefallenen Duryodhana; Yudhiṣṭhiras Tadel und Klage37 Verse
- 59baladevakrodhaśamanamBaladevas Zorn über Bhīmas Schlag, Kṛṣṇas Besänftigung und Bhīmas Jubel vor Yudhiṣṭhira58 Verse
- 60duryodhanakṛṣṇasaṃvādaDuryodhanas Wortgefecht mit Kṛṣṇa und die Rechtfertigung der Kriegslisten86 Verse
- 61arjunaratha-dāha-śibirapraveśaDer Brand von Arjunas Wagen, Einzug ins Lager und Kṛṣṇas Gang nach Hāstinapura50 Verse
- 62gāndhārīprasādanārthaṃ kṛṣṇasya hāstinapuragamanamKṛṣṇas Fahrt nach Hāstinapura, um Gāndhārī zu besänftigen79 Verse
- 63duryodhanavilāpaḥDuryodhanas Klage und Botschaft am Boden liegend47 Verse
- 64duryodhanasāntvanaṃ aśvatthāmno 'bhiṣekaś caDie Wagenkämpfer am gefallenen Duryodhana; Aśvatthāmans Weihe zum Heerführer67 Verse