Sūkta 18

agniṃ te vasuvantam ṛchantu ye māghāyavaḥ prācyā diśo 'bhidāsān

Auf Agni, den von den Vasus Begleiteten, sollen jene stoßen, die dich böswillig von der östlichen Richtung her angreifen wollen.

vāyuṃ te 'ntarikṣavantam ṛchantu ye māghāyava etasyā diśo 'bhidāsān

Auf Vāyu, den vom Luftraum Begleiteten, sollen jene stoßen, die dich böswillig aus dieser Richtung angreifen wollen.

somaṃ te rudravantam ṛchantu ye māghāyavo dakṣiṇāyā diśo 'bhidāsān

Auf Soma, den von den Rudras Begleiteten, sollen jene stoßen, die dich böswillig von der südlichen Richtung her angreifen wollen.

varuṇaṃ ta ādityavantam ṛchantu ye māghāyava etasyā diśo 'bhidāsān

Auf Varuṇa, den von den Ādityas Begleiteten, sollen jene stoßen, die dich böswillig aus dieser Richtung angreifen wollen.

sūryaṃ te dyāvāpṛthivīvantam ṛchantu ye māghāyava pratīcyā diśo 'bhidāsān

Auf Sūrya, den von Himmel und Erde Begleiteten, sollen jene stoßen, die dich böswillig von der westlichen Richtung her angreifen wollen.

apas ta oṣadhīmatīr ṛchantu ye māghāyava etasyā diśo 'bhidāsān

Auf die Gewässer, die die Pflanzen bergen, sollen jene stoßen, die dich böswillig aus dieser Richtung angreifen wollen.

viśvakarmāṇaṃ te saptaṛṣivantam ṛchantu ye māghāyava udīcyā diśo 'bhidāsān

Auf Viśvakarman, den von den sieben Ṛṣis Begleiteten, sollen jene stoßen, die dich böswillig von der nördlichen Richtung her angreifen wollen.

indraṃ te marutvantam ṛchantu ye māghāyava etasyā diśo 'bhidāsān

Auf Indra, den von den Marut Begleiteten, sollen jene stoßen, die dich böswillig aus dieser Richtung angreifen wollen.

prajāpatiṃ te prajananavantam ṛchantu ye māghāyavo dhruvāyā diśo 'bhidāsān

Auf Prajāpati, den mit Zeugungskraft Begabten, sollen jene stoßen, die dich böswillig von der beständigen Richtung her angreifen wollen.

bṛhaspatiṃ te viśvadevavantam ṛchantu ye māghāyava ūrdhvāyā diśo 'bhidāsān

Auf Bṛhaspati, den von allen Göttern Begleiteten, sollen jene stoßen, die dich böswillig von der oberen Richtung her angreifen wollen.