idaṃ varco agninā dattam āgan bhargo yaśaḥ saha ojo vayo balam trayastriṃśad yāni ca vīryāṇi tāny agniḥ pra dadātu me
Dieser Glanz ist gekommen, von Agni gegeben, zusammen mit Strahlkraft und Ruhm, mit Stärke, Lebenskraft, Macht; und die dreiunddreißig Heldenkräfte möge mir Agni verleihen.
varca ā dhehi me tanvāṃ saha ojo vayo balam indriyāya tvā karmaṇe vīryāya prati gṛhṇāmi śataśāradāya
Verleih meinem Leib Glanz, dazu Stärke, Lebenskraft, Macht. Für die Indra-Kraft, für rechtes Wirken, für Heldenkraft nehme ich dich, das Amulett, an – für hundert Herbste.
Den Jahreszeiten, ihren Übergängen, den Monaten, den Jahren weihe ich dich; [Anm.: das Wort "mādbhyaḥ", hier als "den Monaten" wiedergegeben, ist textlich unsicher] dem Schöpfer, dem Verteiler, dem Gedeihen, dem Herrn des Seienden opfere ich.