Araṇyakāṇḍa
Rāmāyaṇa · 75 Sargas
Das Waldbuch: Rāma, Sītā und Lakṣmaṇa im Daṇḍaka-Wald, die Begegnungen mit Rākṣasas, Śūrpaṇakhās Verstümmelung, Khara-Vadha, Māricas List und die Entführung Sītās durch Rāvaṇa.
- 1Daṇḍaka Vana PraveśaḥRāma betritt den Daṇḍaka-Wald und wird von den Asketen ehrfürchtig empfangen21 Ślokas
- 2Virādha DarśanamDer Rākṣasa Virādha packt Sītā; Lakṣmaṇa schwört, ihn zu töten26 Ślokas
- 3Virādha Vadhaḥ PrārambhaḥRāma und Lakṣmaṇa durchbohren Virādha mit Pfeilen; der Unverwundbare trägt sie auf seinen Schultern in den Wald26 Ślokas
- 4Virādha VadhaḥRāma und Lakṣmaṇa vergraben den unverwundbaren Virādha lebendig; er erlöst sich als der Gandharva Tumburu und weist den Weg zu Śarabhaṅga34 Ślokas
- 5Śarabhaṅga Svarga ĀrohaṇamRāma trifft den Weisen Śarabhaṅga, der vor seinen Augen Indras Wagen empfängt und durch das Feuer in die Brahma-Welt eingeht43 Ślokas
- 6MunisaṃghāgamanamDie Scharen der Weisen bitten Rāma um Schutz vor den Rākṣasas26 Ślokas
- 7SutīkṣṇāśramavarṇanamRāma, Sītā und Lakṣmaṇa erreichen den Āśrama des Weisen Sutīkṣṇa24 Ślokas
- 8SutīkṣṇānujñāSutīkṣṇa entlässt Rāma, Sītā und Lakṣmaṇa zur Wanderung durch die Āśramas des Daṇḍaka-Waldes20 Ślokas
- 9Sītā VākyamSītā mahnt Rāma, die Waffen nicht ohne Vergehen gegen die Rākṣasas zu gebrauchen33 Ślokas
- 10Rāma VākyamRāma erklärt Sītā sein Gelübde, die Weisen des Daṇḍaka-Waldes vor den Rākṣasas zu beschützen22 Ślokas
- 11AgastyāśramagamanamZehn Jahre bei den Weisen des Waldes; die Erzählung von Vātāpi und Ilvala; Rāma erreicht den Āśrama von Agastyas Bruder auf dem Weg zu Agastya95 Ślokas
- 12Agastya DarśanamRāma begegnet Agastya, der ihm göttliche Waffen schenkt: Viṣṇus Bogen, unerschöpfliche Köcher und ein Schwert37 Ślokas
- 13Paṃcavaṭī Mārga NirdeśaḥAgastya weist Rāma den Weg nach Pañcavaṭī, wo Sītā, Rāma und Lakṣmaṇa ihren Āśrama errichten sollen25 Ślokas
- 14Jaṭāyu SaṃvādaḥRāma trifft den Geier Jaṭāyu, den Freund seines Vaters, der ihm seine Abstammung erzählt und Sītā zu beschützen verspricht36 Ślokas
- 15Paṃcavaṭī Āśrama NirmāṇamLakṣmaṇa errichtet in Pañcavaṭī den Āśrama am Ufer der Godāvarī31 Ślokas
- 16Hemaṃta VarṇanamDer Winter bricht an; Lakṣmaṇa erzählt von Bharatas Askese, Rāma spricht von seiner Sehnsucht nach den Brüdern43 Ślokas
- 17Śūrpaṇakhā DarśanamDie Rākṣasī Śūrpaṇakhā erblickt Rāma, verliebt sich in ihn und bietet sich ihm als Gattin an29 Ślokas
- 18Śūrpaṇakhā VirūpaṇamLakṣmaṇa verstümmelt Śūrpaṇakhā, als sie Sītā angreift; sie flieht zu ihrem Bruder Khara nach Janasthāna26 Ślokas
- 19Kharasya Rākṣasa PreṣaṇamKhara befragt Śūrpaṇakhā und schickt vierzehn Rākṣasas aus, um Rāma zu töten27 Ślokas
- 20Caturdaśa Rākṣasa VadhaḥRāma tötet die vierzehn von Khara entsandten Rākṣasas allein mit dem Bogen25 Ślokas
- 21Śūrpaṇakhā VilāpaḥŚūrpaṇakhās Klage vor Khara22 Ślokas
- 22Khara Senā PrayāṇamKharas Heer zieht aus24 Ślokas
- 23Utpāta VarṇanamDie Vorzeichen vor der Schlacht34 Ślokas
- 24Rāmasya Yuddha SajjāRāma rüstet sich zum Kampf und schickt Lakṣmaṇa und Sītā in die Höhle36 Ślokas
- 25Rāma Rākṣasa YuddhamRāmas Kampf gegen das Rākṣasa-Heer47 Ślokas
- 26Dūṣaṇa VadhaḥDer Tod Dūṣaṇas und die Vernichtung des Rākṣasa-Heeres38 Ślokas
- 27Triśiro VadhaḥDer Tod des Triśiras20 Ślokas
- 28Khara Rāma YuddhamDer Zweikampf zwischen Rāma und Khara33 Ślokas
- 29Khara Gadā VināśaḥRāma und Khara: Wortwechsel und die Vernichtung von Kharas Keule28 Ślokas
- 30Khara VadhaḥDer Tod Kharas und die Freude der Ṛṣis41 Ślokas
- 31Rāvaṇa Mārīca SaṃvādaḥRāvaṇa erfährt von Kharas Tod und sucht zunächst Mārīcas Rat50 Ślokas
- 32Rāvaṇa VarṇanamŚūrpaṇakhā erreicht Laṅkā und erblickt Rāvaṇa25 Ślokas
- 33Śūrpaṇakhā Rāvaṇa BhartsanamŚūrpaṇakhā schilt Rāvaṇa als nachlässigen König24 Ślokas
- 34Sītā Rūpa VarṇanamŚūrpaṇakhā beschreibt Rāma, Lakṣmaṇa und Sītā und stachelt Rāvaṇa an26 Ślokas
- 35Rāvaṇa Mārga VarṇanamRāvaṇas Fahrt zu Mārīca42 Ślokas
- 36Mārīcasya BhayamMārīcas Furcht24 Ślokas
- 37Mārīca VākyamMārīcas Warnung25 Ślokas
- 38Mārīca Pūrva Vṛttānta KathanamMārīcas Erzählung von der ersten Begegnung33 Ślokas
- 39Mārīca Dvitīya Vṛttānta KathanamMārīcas zweite Erzählung25 Ślokas
- 40Rāvaṇasya BhartsanamRāvaṇas Drohung27 Ślokas
- 41Mārīca Punaḥ PratyākhyānamMārīcas letzte Warnung20 Ślokas
- 42Māyā Mṛga DarśanamDer goldene Zaubergazellen34 Ślokas
- 43Sītā Mṛga PrārthanāSītās Bitte um die Gazelle51 Ślokas
- 44Mārīca VadhaḥMārīcas Tod27 Ślokas
- 45Lakṣmaṇasya PrasthānamLakṣmaṇas Aufbruch40 Ślokas
- 46Rāvaṇasya Sītā DarśanamRāvaṇa als Bettelmönch38 Ślokas
- 47Sītā Rāvaṇa SaṃvādaḥSītās Antwort an Rāvaṇa48 Ślokas
- 48Rāvaṇa Ātma PraśaṃsāRāvaṇas Selbstlob24 Ślokas
- 49Sītā HaraṇamSītās Raub40 Ślokas
- 50Jaṭāyu Rāvaṇa SaṃvādaḥJaṭāyus Rede an Rāvaṇa28 Ślokas
- 51Jaṭāyu VadhaḥJaṭāyus Tod45 Ślokas
- 52Sītā HaraṇamSītās Entführung44 Ślokas
- 53Sītā VilāpaḥSītās Klage26 Ślokas
- 54Sītā Laṃkā PraveśaḥSītās Einzug in Laṅkā30 Ślokas
- 55Rāvaṇa Sītā SaṃvādaḥRāvaṇas Werben um Sītā37 Ślokas
- 56Sītā Aśokavanikā NayanamSītā im Aśoka-Hain36 Ślokas
- 57Rāma Lakṣmaṇa SaṃvādaḥRāmas Vorahnung23 Ślokas
- 58Rāma VilāpaḥRāmas Klage19 Ślokas
- 59Rāma Lakṣmaṇa VivādaḥRāmas Vorwurf an Lakṣmaṇa27 Ślokas
- 60Rāma Vana VilāpaḥRāmas Klage im Wald38 Ślokas
- 61Rāma Sītā AnveṣaṇamDie Suche nach Sītā32 Ślokas
- 62Rāma Sītā Praty UktiḥRāmas Wahnvorstellung20 Ślokas
- 63Rāma Sūrya PraśnaḥRāmas Frage an die Sonne20 Ślokas
- 64Rāma KrodhaḥRāmas Zorn77 Ślokas
- 65Lakṣmaṇa Rāma ŚāntiḥLakṣmaṇas Besänftigung16 Ślokas
- 66Lakṣmaṇa Rāma AnunayaḥLakṣmaṇas Ermahnung20 Ślokas
- 67Jaṭāyu NidhanamJaṭāyus Ende29 Ślokas
- 68Jaṭāyu SaṃskāraḥJaṭāyus Bestattung38 Ślokas
- 69Kabandha DarśanamDie Begegnung mit Kabandha51 Ślokas
- 70Kabandha Bhuja CchedaḥKabandhas Arme19 Ślokas
- 71Kabandha VṛttāntaḥKabandhas Erzählung34 Ślokas
- 72Kabandha Svarga ĀrohaṇamKabandhas Himmelfahrt27 Ślokas
- 73Paṃpā Mārga VarṇanamBeschreibung des Weges zur Pampā46 Ślokas
- 74Śabarī DarśanamDie Begegnung mit Śabarī32 Ślokas
- 75Paṃpā VarṇanamBeschreibung der Pampā30 Ślokas