Bālakāṇḍa
Rāmāyaṇa · 77 Sargas
Das Buch der Kindheit: Rahmenerzählung (Nāradas Kurzfassung, Vālmīkis Dichterwerdung), Rāmas Geburt und Jugend, der Bogenwettkampf um Sītā, die Hochzeit der vier Prinzen.
- 1Saṃkṣepa-RāmāyaṇamNāradas Kurzfassung des Rāmāyaṇa65 Ślokas
- 2Krauñcavadhaḥ / ŚlokotpattiḥDer erschlagene Krauñca-Vogel: Wie Vālmīki zum Dichter wurde43 Ślokas
- 3Kāvyārtha-SaṃgrahaDer Inhaltsabriss: Vālmīki überschaut in Versenkung das gesamte Rāmāyaṇa39 Ślokas
- 4Kuśīlava-UpākhyānamVālmīki lehrt Kuśa und Lava den Gesang; ihr Vortrag vor Rāma36 Ślokas
- 5Ayodhyā-VarṇanamBeschreibung des Landes Kosala und der Stadt Ayodhyā23 Ślokas
- 6Nagara-Prajā-VarṇanamDie Bewohner Ayodhyās und König Daśarathas Herrschaft28 Ślokas
- 7Amātya-VarṇanamDaśarathas Minister und Ratgeber24 Ślokas
- 8Aśvamedha-SaṃkalpaḥDaśaratha beschließt das Pferdeopfer, um einen Sohn zu erlangen24 Ślokas
- 9Ṛṣyaśṛṅga-Upākhyānam (Prārambhaḥ)Sumantra erzählt die Vorgeschichte des Sehers Ṛṣyaśṛṅga20 Ślokas
- 10Ṛṣyaśṛṅga-Upākhyānam (Samāptiḥ)Wie die Kurtisanen Ṛṣyaśṛṅga in die Stadt lockten und er Śāntā heiratete33 Ślokas
- 11Ṛṣyaśṛṅgasya Ayodhyā-ĀgamanamSanatkumāras Weissagung und Ṛṣyaśṛṅgas Ankunft in Ayodhyā30 Ślokas
- 12Aśvamedha-SaṃkalpaḥDaśaratha fasst den Entschluss zum Rossopfer22 Ślokas
- 13Aśvamedha-ĀrambhaḥVorbereitung und Beginn des Rossopfers, Einladung der Könige41 Ślokas
- 14Aśvamedha-SamāptiḥVollzug des großen Rossopfers und Verheißung der vier Söhne60 Ślokas
- 15Viṣṇoḥ Avatāra-PrārthanāDie Götter bitten Viṣṇu, als Rāma geboren zu werden34 Ślokas
- 16Pāyasa-DānamDas göttliche Wesen bringt die Milchspeise, die Gattinnen empfangen32 Ślokas
- 17Vānara-UtpattiḥDie Götter zeugen die Affenhelden als Rāmas künftige Helfer37 Ślokas
- 18Rāma-Janma, ViśvāmitrāgamanamDie Geburt der vier Prinzen und die Ankunft des Weisen Viśvāmitra59 Ślokas
- 19Viśvāmitrasya Rāma-YācanāViśvāmitra bittet um Rāma zum Schutz seines Opfers22 Ślokas
- 20Daśarathasya Vilāpaḥ Viśvāmitrasya Krodhaḥ caDaśarathas Weigerung und Viśvāmitras Zorn28 Ślokas
- 21Vasiṣṭhasya Anunayaḥ Daśarathasya Anumatiḥ caVasiṣṭhas Ermahnung und Daśarathas Zustimmung22 Ślokas
- 22Rāmasya Prasthānam Balātibalā-Vidyā-Pradānam caRāmas Aufbruch und die Übergabe der Wissenschaften Balā und Atibalā23 Ślokas
- 23Gaṅgā-Sarayū-Saṃgame Anaṅga-Āśrama-VṛttāntaḥAm Zusammenfluss von Gaṅgā und Sarayū: die Geschichte vom Einsiedlerhain des Anaṅga22 Ślokas
- 24Malada-Karūṣa-Vṛttāntaḥ Tāṭakā-Vana-Varṇanam caDie Geschichte von Malada und Karūṣa und die Beschreibung von Tāṭakās Wald32 Ślokas
- 25Tāṭakā-Utpatti-VṛttāntaḥDie Herkunft Tāṭakās und Viśvāmitras Aufforderung, sie zu töten22 Ślokas
- 26Tāṭakā-VadhaḥDie Tötung Tāṭakās36 Ślokas
- 27Divyāstra-PradānamDie Verleihung der göttlichen Waffen28 Ślokas
- 28Astra-Saṃhāra-Vidyā-PradānamDie Verleihung der Rückrufsprüche für die Waffen22 Ślokas
- 29Siddhāśrama-Vṛttāntaḥ Vāmana-Avatāra-Kathā caDie Geschichte von Siddha-Āśrama und dem Vāmana-Avatāra32 Ślokas
- 30Mārīca-Subāhu-VadhaḥDie Vertreibung Mārīcas und die Tötung Subāhus26 Ślokas
- 31Janaka-Yajña-Vārtā Uttarābhimukha-Prasthānam caDie Nachricht von Janakas Opfer und der Aufbruch nach Norden24 Ślokas
- 32Kuśa-Vaṃśa-Varṇanam Kuśanābha-Kanyā-Vṛttāntaḥ caDas Geschlecht des Kuśa und die Geschichte von Kuśanābhas Töchtern26 Ślokas
- 33Brahmadatta-Vivāhaḥ Kanyā-Mukti-Vṛttāntaḥ caDie Vermählung mit Brahmadatta und die Erlösung der Töchter26 Ślokas
- 34Viśvāmitrasya Vaṃśa-Kathanam Kauśikī-Utpatti-Vṛttāntaḥ caViśvāmitra erzählt sein Geschlecht und den Ursprung des Flusses Kauśikī23 Ślokas
- 35Gaṅgā-Umā-Janma-VṛttāntaḥDie Geburt der Gaṅgā und Umās, der Töchter des Himavān24 Ślokas
- 36Umā-Śāpa-Vṛttāntaḥ Kārtikeya-Janma-Kathā caUmās Fluch und die Geburt Kārtikeyas27 Ślokas
- 37Kārtikeya-Janma-KathāDie Geschichte von Kārtikeyas Geburt32 Ślokas
- 38Sagara-Vaṃśa-Kathanam Ṣaṣṭi-Sahasra-Putra-Janma-Kathā caDie Geschichte von König Sagara und der Geburt seiner sechzigtausend Söhne24 Ślokas
- 39Sagara Putrāṇām Pṛthivī KhananamDie Söhne Sagaras graben die Erde auf25 Ślokas
- 40Sagara Putrāṇām Kapilena DahanamDie Söhne Sagaras finden Kapila und das Opferpferd30 Ślokas
- 41Aṃśumataḥ Pitṛ Anveṣaṇam Suparṇa Sameti caAṃśumān sucht die Väter und trifft Garuḍa26 Ślokas
- 42Bhagīrathasya Tapaḥ Brahma Varapradānam caBhagīrathas Askese und der Segen Brahmās25 Ślokas
- 43Gaṅgā Avataraṇam Jahnu Kathā caDie Herabkunft der Gaṅgā und die Erlösung der Söhne Sagaras41 Ślokas
- 44Bhagīrathasya Kṛtārthatvam Gaṅgā Phala Śravaṇam caBhagīrathas Erfolg und der Segen des Gaṅgā-Berichts22 Ślokas
- 45Samudra Manthanam Viśāla Kathā caDie Erzählung von Viśālā und die Quirlung des Milchmeeres45 Ślokas
- 46Diteḥ Tapaḥ Marutāṃ Janma Kathanam caDitis Askese und die Geburt der Marut-Götter23 Ślokas
- 47Marutāṃ Sthāna Prāptiḥ Viśālā Vaṃśa Varṇanam caDie Maruts erhalten ihre Stätten und das Königsgeschlecht von Viśālā22 Ślokas
- 48Ahalyā Śāpa KathanamDie Erzählung vom Fluch der Ahalyā33 Ślokas
- 49Ahalyā Śāpa MokṣaḥDie Erlösung der Ahalyā22 Ślokas
- 50Janakena Rāma Lakṣmaṇa ParicayaḥJanaka erfährt von Rāma und Lakṣmaṇa25 Ślokas
- 51Śatānanda Praśnaḥ Viśvāmitra Vaṃśa Kathanam CaŚatānandas Fragen und die Erzählung von Viśvāmitras Geschlecht28 Ślokas
- 52Vasiṣṭha Kalmāṣī SaṃvādaḥVasiṣṭha und die wunscherfüllende Kuh Śabalā23 Ślokas
- 53Śabalā Yācā VivādaḥDer Streit um die Kuh Śabalā25 Ślokas
- 54Pahlava Śhaka Yavana UtpattiḥDie Kuh erschafft die Heere der Pahlavas, Śakas und Yavanas23 Ślokas
- 55Viśvāmitra Tapaḥ Śiva Varapradānam CaViśvāmitras Askese und Śivas Segnung mit den Astras28 Ślokas
- 56Brahmadaṇḍa Sarva Astra GrasanamVasiṣṭhas Brahmastab verschlingt alle Astras24 Ślokas
- 57Triśaṅkoḥ Vasiṣṭha Putra ŚaraṇāgamanamTriśaṅku sucht Zuflucht bei Vasiṣṭhas Söhnen22 Ślokas
- 58Triśaṅkoḥ Caṇḍālatva PrāptiḥTriśaṅku wird zum Caṇḍāla verflucht und wendet sich an Viśvāmitra24 Ślokas
- 59Viśvāmitra Kopāt Vasiṣṭha Putra ŚāpaḥViśvāmitra verflucht Vasiṣṭhas Söhne im Zorn22 Ślokas
- 60Triśaṅkoḥ Svarga ĀrohaṇamTriśaṅkus Aufstieg zum Himmel und sein eigenes Sternbild34 Ślokas
- 61Śunaḥśepa Vikraya KathanamDer Verkauf des Śunaḥśepa als Opfertier24 Ślokas
- 62Śunaḥśepa MokṣaḥDie Errettung des Śunaḥśepa28 Ślokas
- 63Menakā Prasaṅgaḥ Brahmarṣi Kāṃkṣā CaViśvāmitra und Menakā, und das Streben nach dem Rang eines Brahmarṣi26 Ślokas
- 64Raṃbhā Śhāpaḥ Viśvāmitra Dīkṣā CaDer Fluch über Rambhā und Viśvāmitras neues Gelübde19 Ślokas
- 65Viśvāmitrasya Brahmarṣitva PrāptiḥViśvāmitra erlangt den Rang eines Brahmarṣi40 Ślokas
- 66Śiva Dhanuḥ Sītā Utpatti KathanamDie Erzählung von Śivas Bogen und Sītās Herkunft26 Ślokas
- 67Śiva Dhanur BhaṅgaḥRāma zerbricht Śivas Bogen27 Ślokas
- 68Ayodhyā Dūta PreṣaṇamBoten werden nach Ayodhyā gesandt19 Ślokas
- 69Daśaratha Videha GamanamDaśaratha reist nach Videha19 Ślokas
- 70Ikṣvāku Vaṃśa VarṇanamVasiṣṭha erzählt das Geschlecht der Ikṣvākus45 Ślokas
- 71Janaka Vaṃśa VarṇanamJanaka erzählt sein eigenes Geschlecht und bestimmt die Hochzeit24 Ślokas
- 72Chatur Vivāha NirṇayaḥDie vierfache Hochzeit wird beschlossen25 Ślokas
- 73Chatur VivāhaḥDie vierfache Hochzeit von Rāma, Lakṣmaṇa, Bharata und Śatrughna40 Ślokas
- 74Paraśurāma DarśanamAuf dem Heimweg erscheint Paraśurāma24 Ślokas
- 75Vaiṣṇava Dhanuḥ ItihāsaḥParaśurāma erzählt die Geschichte des Bogens Viṣṇus und fordert Rāma heraus28 Ślokas
- 76Paraśurāma Garva BhaṅgaḥRāma demütigt Paraśurāma und vernichtet dessen Welten24 Ślokas
- 77Rāma Sītā Sukha VāsaḥRückkehr nach Ayodhyā und das glückliche Leben Rāmas und Sītās – Ende der Bālakāṇḍa29 Ślokas