Uttarakāṇḍa
Rāmāyaṇa · 100 Sargas
Das letzte Buch: Vālmīkis Vorgeschichte Rāvaṇas und der Rākṣasas, Hanumants Jugend, sowie die spätere Geschichte von Rāmas Herrschaft.
- 1Ṛṣi-SaṃvādaḥDie Ankunft der Ṛṣis und die Frage nach Rāvaṇis Macht27 Ślokas
- 2Pulastya-ViśravaḥPulastyas Fluch und die Geburt des Viśravas29 Ślokas
- 3Vaiśravaṇa-LokapālatvamVaiśravaṇas Weihe zum Weltenhüter und die Gründung Laṅkās31 Ślokas
- 4Heti-VaṃśaḥDer Ursprung der Rākṣasas und Yakṣas, und die Geschichte des Heti-Geschlechts bis Sukeśa31 Ślokas
- 5Mālyavat-Sumālī-MālivaṃśaḥDie Söhne Sukeśas, der Bau Laṅkās und die Nachkommen Mālyavants, Sumālins und Mālins40 Ślokas
- 6Deva-Rākṣasa-YuddhamDer Kampf der Götter gegen die Söhne Sukeśas und Nārāyaṇas Eingreifen55 Ślokas
- 7Mālī-VadhaḥNārāyaṇas Sieg über die Rākṣasas und der Tod Mālins50 Ślokas
- 8Rākṣasa-Pātāla-PraveśaḥMālyavants Niederlage und der Rückzug der Rākṣasas in die Unterwelt25 Ślokas
- 9Rāvaṇādi-JanmaDie Geburt Rāvaṇas, Kumbhakarṇas, Śūrpaṇakhās und Vibhīṣaṇas37 Ślokas
- 10Vara-PradānamDie Askese der Brüder und Brahmās Gunstgewährung42 Ślokas
- 11Laṅkā-HaraṇamRāvaṇas Übernahme Laṅkās und Vaiśravaṇas Umzug zum Kailāsa41 Ślokas
- 12Rāvaṇa-VivāhaḥDie Vermählung Rāvaṇas mit Mandodarī und die Geburt des Meghanāda29 Ślokas
- 13Kubera-Dūta-VadhaḥKailāsa für Kumbhakarṇa, Kuberas Botschaft und die Tötung des Boten39 Ślokas
- 14Yakṣa-YuddhamDer Kampf Rāvaṇas gegen Kuberas Yakṣa-Heer am Kailāsa25 Ślokas
- 15Dhanada-VijayaḥRāvaṇas Sieg über Dhanada und die Erbeutung des Puṣpaka-Wagens31 Ślokas
- 16Rāvaṇa-Nāma-PrāptiḥRāvaṇas Begegnung mit Nandin und die Verleihung seines Namens durch Śiva31 Ślokas
- 17Vedavatī-ĀkhyānamDie Erzählung von Vedavatī und ihrer Selbstverbrennung31 Ślokas
- 18Marutta-Yajña-VidhvaṃsaḥRāvaṇas Störung von Maruttas Opfer und die Verwandlung der Götter33 Ślokas
- 19Anaraṇya-ŚāpaḥRāvaṇas Sieg über König Anaraṇya und dessen Fluch, der Rāmas künftige Tat weissagt25 Ślokas
- 20Nārada-SambhāṣaṇamNāradas Mahnung und Rāvaṇas Aufbruch zu Yamas Reich25 Ślokas
- 21Yama-Rāvaṇa-YuddhamRāvaṇas Einfall in Yamas Reich und die Schlacht gegen dessen Heer29 Ślokas
- 22Yama-Rāvaṇa-VairāgyamDer Zweikampf Rāvaṇas mit Yama und Brahmās Einschreiten mit dem Kāladaṇḍa43 Ślokas
- 23Varuṇa-Putra-VijayaḥRāvaṇas Bündnis mit den Nivātakavacas und sein Sieg über Varuṇas Söhne45 Ślokas
- 24Khara-Daṇḍakāraṇya-SthāpanamRāvaṇas Raub der Jungfrauen, der Fluch der Frauen und die Einsetzung Kharas in Daṇḍaka35 Ślokas
- 25Meghanāda-Yajña-Madhu-SahāyaḥMeghanādas Opfer und Gunstgewährungen, sowie Rāvaṇas Bündnis mit Madhu50 Ślokas
- 26Rambhā-ŚāpaḥRāvaṇas Vergewaltigung der Apsaras Rambhā und der Fluch des Nalakūbara47 Ślokas
- 27Sumālī-VadhaḥDer Kampf gegen die Götter Indras und der Tod Sumālins durch den Vasu Sāvitra42 Ślokas
- 28Indra-Rāvaṇa-YuddhamDer Kampf zwischen Meghanāda und Jayanta und die Schlacht zwischen Rāvaṇa und Indra46 Ślokas
- 29Indra-JayaḥMeghanādas Sieg über Indra und dessen Gefangennahme39 Ślokas
- 30Ahalyā-Śāpa-KathanamDie Freilassung Indras durch Indrajit und die Erzählung von Ahalyās Fluch42 Ślokas
- 31Narmadā-Tīra-KṣepaḥRāvaṇa an der Narmadā, die Errichtung des Liṅgas und die Verehrung Śivas40 Ślokas
- 32Kārtavīrya-Rāvaṇa-YuddhamRāvaṇas Gefangennahme durch Kārtavīrya Arjuna an der Narmadā72 Ślokas
- 33Pulastya-Rāvaṇa-MokṣaḥPulastyas Bitte an Kārtavīrya Arjuna und die Freilassung Rāvaṇas23 Ślokas
- 34Vāli-Rāvaṇa-SakhyamRāvaṇas Gefangennahme durch Vālin und der Freundschaftsbund der beiden44 Ślokas
- 35Hanumaj-Janma-KathanamAgastyas Erzählung von Hanumāns Geburt, seinem Sprung nach der Sonne und Indras Blitzschlag65 Ślokas
- 36Hanumato-Vara-PrāptiḥDie Gabenverleihung an Hanumān durch die Götter und die Erzählung von Vālins und Sugrīvas Herkunft46 Ślokas
- 37Nṛpati-VisarjanamRāmas Verabschiedung Pratardanas und der versammelten Könige15 Ślokas
- 38Nṛpati-GamanamDie Heimkehr der Könige und die festliche Zeit in Ayodhyā17 Ślokas
- 39Vānara-Rākṣasa-VisarjanamRāmas Verabschiedung Sugrīvas, Vibhīṣaṇas und Hanumāns24 Ślokas
- 40Puṣpaka-VisarjanamDie Rückgabe des Puṣpaka-Wagens an Rāma und Bharatas Bericht über das goldene Zeitalter18 Ślokas
- 41Sītā-Dohada-VarṇanamSītās Schwangerschaftswunsch27 Ślokas
- 42Lokāpavāda-KathanamDer Bericht vom Gerede des Volkes23 Ślokas
- 43KumārāhvānamDie Herbeirufung der Prinzen19 Ślokas
- 44Sītā-Tyāga-ĀjñāRāmas Befehl zur Verstoßung Sītās22 Ślokas
- 45Sītā-Gaṅgā-YātrāSītās Fahrt zur Gaṅgā28 Ślokas
- 46Sītā-Parityāga-KathanamLakṣmaṇa offenbart Sītā ihre Verstoßung18 Ślokas
- 47Sītā-VilāpaḥSītās Klage am Gaṅgā-Ufer18 Ślokas
- 48Vālmīki-Sītā-SamāgamaḥDie Begegnung Vālmīkis mit Sītā20 Ślokas
- 49Sumantra-Rahasya-KathanamSumantra kündigt das Geheimnis an18 Ślokas
- 50Durvāsaḥ-Praśna-KathanamDie Weissagung des Durvāsas20 Ślokas
- 51Lakṣmaṇa-Rāma-SāntvanamLakṣmaṇas Rückkehr und die Tröstung Rāmas16 Ślokas
- 52Cyavana-Ṛṣi-PraveśanamDie Ankunft Cyavanas und der Seher16 Ślokas
- 53Madhu-Lavaṇa-KathanamDie Geschichte von Madhu und Lavaṇa23 Ślokas
- 54Śatrughna-Lavaṇa-Vadhāya-NiyogaḥŚatrughnas Beauftragung zur Tötung Lavaṇas21 Ślokas
- 55Śatrughna-Abhiṣeka-Śara-PradānamŚatrughnas Weihe und die Gabe des göttlichen Pfeils20 Ślokas
- 56Śatrughna-PrasthānamŚatrughnas Aufbruch nach Madhuvana17 Ślokas
- 57Kalmāṣapāda-KathanamDie Geschichte von Mitrasaha und dem Rākṣasa-Fluch34 Ślokas
- 58Kuśalava-Janma-KathanamDie Geburt von Kuśa und Lava14 Ślokas
- 59Māndhātṛ-Lavaṇa-KathanamDie Erzählung von König Māndhātā und der Kraft des Speeres23 Ślokas
- 60Śatrughna-Lavaṇa-SaṃvādaḥDas Wortgefecht zwischen Śatrughna und Lavaṇa19 Ślokas
- 61Lavaṇa-VadhaḥDie Tötung des Lavaṇa38 Ślokas
- 62Madhupurī-NiveśanamDie Gründung der Stadt Madhupurī14 Ślokas
- 63Śatrughna-Ayodhyā-GamanamŚatrughnas Rückkehr nach Ayodhyā17 Ślokas
- 64Brāhmaṇa-Putra-Mṛtyu-VilāpaḥDie Klage des Brahmanen über den Tod seines Sohnes15 Ślokas
- 65Nārada-Yuga-Dharma-KathanamNāradas Erklärung der Weltzeitalter und der Kastenpflicht26 Ślokas
- 66Śambūka-DarśanamRāma erblickt den Asketen Śambūka17 Ślokas
- 67Śambūka-Vadha-Agastya-DarśanamDie Tötung Śambūkas und der Besuch bei Agastya18 Ślokas
- 68Agastya-Araṇya-VṛttāntamAgastyas Erzählung vom wunderbaren Wald und dem Himmlischen17 Ślokas
- 69Śveta-Rāja-VṛttāntamDie Erzählung von König Śveta und dem Ursprung des Schmuckstücks27 Ślokas
- 70Daṇḍaka-Rāja-KathanamDie Erzählung von König Daṇḍa19 Ślokas
- 71Daṇḍa-Arajā-KathanamDaṇḍas Untat an Arajā17 Ślokas
- 72Daṇḍakāraṇya-Utpatti-KathanamDer Untergang Daṇḍas und der Ursprung des Daṇḍaka-Waldes21 Ślokas
- 73Rāma-Ayodhyā-PunarāgamanamRāmas Abschied von Agastya und Rückkehr nach Ayodhyā19 Ślokas
- 74Rājasūya-NivartanamBharatas Rat und der Verzicht auf das Rājasūya-Opfer19 Ślokas
- 75Vṛtra-Tapaḥ-KathanamLakṣmaṇas Erzählung von Vṛtras Askese und Indras Bitte an Viṣṇu18 Ślokas
- 76Vṛtra-Vadha-Brahmahatyā-KathanamDie Tötung Vṛtras und die Sünde des Brahmanenmordes22 Ślokas
- 77Brahmahatyā-Vibhāga-KathanamIndras Läuterung und die Zerteilung der Brahmanenmord-Sünde19 Ślokas
- 78Ila-VṛttāntamDie Erzählung von König Ila29 Ślokas
- 79Ila-Budha-SaṃvādaḥIlā und Budha24 Ślokas
- 80Ilā-Budha-Purūravaḥ-Janma-KathanamIlā, Budha und die Geburt des Purūravas25 Ślokas
- 81Ila-Puruṣatva-Prāpti-KathanamWie Ila das Mannsein zurückerlangte24 Ślokas
- 82Aśvamedha-Ārambha-KathanamBeginn des Pferdeopfers19 Ślokas
- 83Aśvamedha-Vaibhava-VarṇanamDie Pracht des Pferdeopfers16 Ślokas
- 84Kuśalava-Rāmāyaṇa-Gāna-UpadeśaḥVālmīkis Unterweisung an Kuśa und Lava zum Vortrag des Rāmāyaṇa16 Ślokas
- 85Rāma-Kuśalava-SaṃvādaḥRāma erkennt das Rāmāyaṇa und seine Sänger23 Ślokas
- 86Sītā-Śapatha-NirṇayaḥDer Beschluss über Sītās Reinigungseid16 Ślokas
- 87Vālmīki-Sītā-Rāma-SaṃgamaḥVālmīki bringt Sītā vor die Versammlung20 Ślokas
- 88Sītā-Pātāla-PraveśaḥSītās Eingang in die Erde20 Ślokas
- 89Rāma-Rājya-Śreyaḥ-VarṇanamRāmas segensreiche Herrschaft nach Sītās Fortgang15 Ślokas
- 90Takṣa-Puṣkala-Gandharva-Vijaya-PrasthānamAufbruch zur Eroberung des Gandharva-Landes25 Ślokas
- 91Takṣaśilā-Puṣkarāvatī-NiveśanamDie Gründung von Takṣaśilā und Puṣkarāvatī16 Ślokas
- 92Aṅgada-Candraketu-AbhiṣekaḥDie Weihe von Aṅgada und Candraketu17 Ślokas
- 93Kāla-Dūta-ĀgamanamDie Ankunft des Boten der Zeit17 Ślokas
- 94Kāla-Vākya-Rāma-Svarūpa-KathanamKālas Botschaft und die Enthüllung von Rāmas wahrer Natur19 Ślokas
- 95Durvāsa-Āgamana-Lakṣmaṇa-SaṅkaṭaḥDurvāsas' Ankunft und Lakṣmaṇas schicksalhafte Entscheidung18 Ślokas
- 96Lakṣmaṇa-Tyāga-SvargārohaṇamLakṣmaṇas Verstoßung und Himmelfahrt18 Ślokas
- 97Kuśa-Lava-Abhiṣeka-Rāma-NirṇayaḥDie Weihe von Kuśa und Lava und Rāmas Entschluss20 Ślokas
- 98Śatrughna-Āgamana-Vibhīṣaṇa-Hanumat-SthāpanamŚatrughnas Ankunft und die Bestimmung für Vibhīṣaṇa und Hanumān26 Ślokas
- 99Rāma-MahāprasthānamRāmas großer Aufbruch18 Ślokas
- 100Rāma-Sarayū-Praveśa-Vaikuṇṭha-GamanamRāmas Eingang in die Sarayū und die Rückkehr zu Viṣṇu25 Ślokas