so 'rajyata tasmād rajyamānād rājanyo ajāyata | / sa viśaḥ sabandhūn annaṃ cānnādyaṃ cābhy ud atiṣṭhata | / viśāṃ ca vai sa sabandhūnāṃ cānnasya cānnādyasya ca priyaṃ dhāma bhavati ya (evaṃ veda) | / viḍbhyaś ca vai sa sabandhubhyaś cānnāya cānnādyāya cā vṛścate / ya evaṃ vidvāṃsaṃ vrātyam upavadati ||
Er wurde erregt (gefärbt); aus ihm, dem Erregten, wurde der Rājanya geboren. / Er trat zu dem Volk samt Verwandten, zur Speise und zum Speisegenuss hin. / Zur lieben Stätte wird er dem Volk samt Verwandten und der Speise und dem Speisegenuss, (der so weiß). / Bei Volk, Verwandten, Speise und Speisegenuss wird der verworfen, / der über den so wissenden Vrātya schlecht spricht.