tasya sapta prāṇāḥ saptāpānāḥ sapta vyānāḥ | / yo 'sya prathamaḥ prāṇa ūrdhvo nāma so 'yam agniḥ | / yo 'sya dvitīyaḥ prāṇaḥ proḍho nāma so 'sāv ādityaḥ | / yo 'sya tṛtīyaḥ prāṇo 'bhyūḍho nāma so 'sau candramāḥ | / yo 'sya caturthaḥ prāṇo vibhūr nāma so 'yaṃ pavamānaḥ | / yo 'sya pañcamaḥ prāṇo 'parimito nāma ta ime paśavaḥ | / yo 'sya ṣaṣṭhaḥ prāṇaḥ priyo nāma tā imāḥ prajāḥ | / yo 'sya saptamaḥ prāṇo yonir nāma tā imā āpaḥ ||
Seine sieben Prāṇas, sieben Apānas, sieben Vyānas. / Sein erster Prāṇa, „Ūrdhva“ (Aufwärts) genannt, das ist dieses Feuer. / Sein zweiter Prāṇa, „Proḍha“ genannt, das ist jene Sonne. / Sein dritter Prāṇa, „Abhyūḍha“ genannt, das ist jener Mond. / Sein vierter Prāṇa, „Vibhū“ genannt, das ist dieser Pavamāna (Wind). / Sein fünfter Prāṇa, „Aparimita“ (Unermesslich) genannt, das sind diese Tiere. / Sein sechster Prāṇa, „Priya“ (Lieb) genannt, das sind diese Geschöpfe. / Sein siebter Prāṇa, „Yoni“ (Schoß) genannt, das sind diese Wasser.