Quellen der Menschheit

Paippalāda-Saṃhitā · Kāṇḍa 18

Hymne 18.72 Obere Himmelsrichtung; Beiwörter des Gefäßes

ūrdhvāyāṃ tvā diśi purā saṃvṛtaḥ svadhāyām ā dadhāmi Bhatt. saṃvṛta(ḥ) / bāhucyutā pṛthivī dyām ivopari | / lokakṛtaḥ pathikṛto yajāmahe / ye devānāṃ ghṛtabhāgā ihā stha ||

In der oberen Himmelsrichtung setze ich dich, der ich vorher gut verwahrt war, in die Svadhā; / wie die vom Arm losgelassene Erde über dem Himmel [?] / Die Weltschaffenden, die Wegebahner verehren wir, / die ihr hier die Anteilhaber am Schmalz der Götter seid.

dharuṇo 'si ||

Du bist der Stützer (dharuṇa).