Hymne 2.29 Opferformeln an Agni

agne yajñasya cakṣo | / idaṃ vedāma yathedaṃ bhaviṣyati svāhā ||

Agni, Auge des Opfers: / dies wollen wir wissen, wie dies sein wird. Svāhā!

agne yajñasya śrotra | / idaṃ vedāma yathedaṃ bhaviṣyati svāhā ||

Agni, Ohr des Opfers: / dies wollen wir wissen, wie dies sein wird. Svāhā!

agne yajñasya prāṇa | / idaṃ vedāma yathedaṃ bhaviṣyati svāhā ||

Agni, Atem [prāṇa] des Opfers: / dies wollen wir wissen, wie dies sein wird. Svāhā!

agne yajñasyāpāna | / idaṃ vedāma yathedaṃ bhaviṣyati svāhā ||

Agni, Ausatem [apāna] des Opfers: / dies wollen wir wissen, wie dies sein wird. Svāhā!

agne yajñasyātman | / idaṃ vedāma yathedaṃ bhaviṣyati svāhā ||

Agni, Selbst [ātman] des Opfers: / dies wollen wir wissen, wie dies sein wird. Svāhā!

agne yajñasya sarva | / idaṃ vedāma yathedaṃ bhaviṣyati svāhā ||

Agni, [du] Alles des Opfers: / dies wollen wir wissen, wie dies sein wird. Svāhā!