Hymne 2.42 Abwehr von Zauberwesen (Yātus)

śerabhaka śerabha | / punar vo yantu yātavaḥ / punar jūtiḥ kimīdinaḥ | / yasya stha tam atta / yo vaḥ prāhait tam atta / svā māṃsāny atta ||

Śerabhaka, Śerabha! / Zurück zu euch sollen gehen die Yātus [Zauberwesen], / zurück der Schwung der Kimīdins. / Wessen ihr seid, den fresst; / wer euch hergesandt hat, den fresst; / eure eigenen Fleischstücke fresst.

śevṛdhaka śevṛdha | / (…) || see 1bcdef

Śevṛdhaka, Śevṛdha! / [Weiter wie in 1 bcdef: Zurück zu euch sollen die Yātus gehen, zurück der Schwung der Kimīdins. Wessen ihr seid, den fresst; wer euch hergesandt hat, den fresst; eure eigenen Fleischstücke fresst.]

sarpānusarpa | / (…) || see 1bcdef

Sarpānusarpa! / [Weiter wie in 1 bcdef: Zurück zu euch sollen die Yātus gehen, zurück der Schwung der Kimīdins. Wessen ihr seid, den fresst; wer euch hergesandt hat, den fresst; eure eigenen Fleischstücke fresst.]

mrokānumroka | / (…) || see 1bcdef

Mrokānumroka! / [Weiter wie in 1 bcdef: Zurück zu euch sollen die Yātus gehen, zurück der Schwung der Kimīdins. Wessen ihr seid, den fresst; wer euch hergesandt hat, den fresst; eure eigenen Fleischstücke fresst.]

jūrṇa bharūjy arjuny upabdo | / punar vo yantu yātavaḥ / punar jūtiḥ kimīdinaḥ | / yasya stha tam atta / yo vaḥ prāhait tam atta / svā māṃsāny atta ||

Jūrṇa, Bharūjī, Arjunī, Upabda! / Zurück zu euch sollen die Yātus gehen, / zurück der Schwung der Kimīdins. / Wessen ihr seid, den fresst; / wer euch hergesandt hat, den fresst; / eure eigenen Fleischstücke fresst.