Quellen der Menschheit

Paippalāda-Saṃhitā · Kāṇḍa 2

Hymne 2.46 Formeln gegen Piśācas, Yātudhānas, Nebenbuhler

piśācakṣayaṇam asi / piśācajambhanam asi svāhā ||

Du bist Vernichtung der Piśācas, / du bist Zermalmung der Piśācas. Svāhā!

yātudhānakṣayaṇam asi / yātudhānajambhanam asi svāhā ||

Du bist Vernichtung der Yātudhānas, / du bist Zermalmung der Yātudhānas. Svāhā!

sadānvākṣayaṇam asi / sadānvājambhanam asi svāhā ||

Du bist Vernichtung der Sadānvās, / du bist Zermalmung der Sadānvās. Svāhā!

sapatnakṣayaṇam asi / sapatnajambhanam asi svāhā ||

Du bist Vernichtung der Nebenbuhler, / du bist Zermalmung der Nebenbuhler. Svāhā!

bhrātṛvyakṣayaṇam asi / bhrātṛvyajambhanam asi svāhā ||

Du bist Vernichtung der Rivalen (bhrātṛvya), / du bist Zermalmung der Rivalen. Svāhā!