Wahrlich so trägst du der Berge Kluft [?], Erde, / die du das Land mit deinen Höhenzügen in Größe vorantreibst, Große. [Anm.: khidram = ‚Kluft/Riss‘ oder ‚Druck/Last‘; pravatvati ‚mit Hängen/Gefälle‘; baṭ = ‚wahrlich‘.]
stomāsas tvā vicāriṇi prati ṣṭobhanty aktubhiḥ / pra yā vājaṃ na heṣantam perum asyasy arjuni
Lobgesänge jubeln dir zu, Umherschweifende, mit den Nächten; / die du wie einen wiehernden Renner den Antrieb [Anm.: perum unklar] hinauswirfst, Helle [?].
Die du sogar Festes, die Baumherren, mit Kraft auf der Erde bezwingst [?], / wenn von deiner Wolke die Blitze [ausgehen], vom Himmel her die Regengüsse regnen. [Anm.: dardharṣi ‚hältst fest/bezwingst‘.]