Paippalāda-Saṃhitā · Kāṇḍa 1
somārudrā vi vṛhataṃ viṣūcīm Bhatt. bṛhataṃ / amīvā yā no gayam āviveśa | / bādhethāṃ dveṣo nirṛtiṃ parācaiḥ Bhatt. niṛtiṃ (misprint) / kṛtaṃ cid enaḥ pra mumuktam asmat ||
Soma und Rudra, treibt auseinander / die allseits gehende Krankheit, die in unser Gehöft eingegangen ist; / treibt Hass und Nirṛti fort; / auch Getanes an Schuld löst von uns.
tigmāyudhau tigmahetī suśevau / somārudrāv iha su mṛḍataṃ naḥ | / pra ṇo muñcataṃ duritād avadyād / gopāyataṃ naḥ sumanasyamānau ||
Scharfe Waffen, scharfgeschossig, freundlich — / Soma-Rudra, seid uns hier gnädig; / löst uns von Missgeschick und Tadelnswertem, / schützt uns, wohlgesinnt.
somārudrā dhārayethām asuryaṃ thus K (and RV); Bhatt. -thāṃ vasuvīryaṃ / pra vām iṣṭvā varam aśnavātai | / yuvaṃ no dhattām iha bheṣajāni / pra yacchataṃ vṛṣaṇā jetvāni ||
Soma-Rudra, tragt die Asura-Kraft; / nach dem Opfer für euch möge man das Beste erlangen. / Legt uns hier Heilmittel hin; / gebt, ihr Bullen, das Siegreiche.
somārudrā yuvam asmāsv antas / tanūṣu viśvā bheṣajāni dhattam | / ava syataṃ muñcataṃ kiṃ cid eno / aṅgeṣu baddham uta yadṛśatvi || Bhatt. yad dṛṣatte || with K
Soma-Rudra, ihr, legt in uns, / in die Leiber, alle Heilmittel. / Löst, lasst los, was an Schuld / an den Gliedern gebunden ist, und [yadṛśatvi: ?].