Sūkta 40

yasya vrataṃ paśavo yanti sarve yasya vrata upatiṣṭhanta āpaḥ yasya vrate puṣṭapatir niviṣṭas taṃ sarasvantam avase havāmahe

Dessen Gebot alle Herden folgen, in dessen Gebot die Gewässer weilen, in dessen Gebot der Herr des Gedeihens eingesetzt ist – den Sarasvant rufen wir zur Hilfe an.

ā pratyañcaṃ dāśuṣe dāśvaṃsaṃ sarasvantaṃ puṣṭapatiṃ rayiṣṭhām rāyas poṣaṃ śravasyuṃ vasānā iha sadanaṃ rayīṇām

Den entgegenkommenden, dem Opfernden freigebigen Sarasvant, den Herrn des Gedeihens, den Besitzreichen, den Zuwachs des Reichtums, ruhmbegierig – sie, die Gewässer, bekleidet, bilden hier den Sitz der Reichtümer.