Nārada-Purāṇa (Nāradīya)

Ritual- und Mantra-Kompendium mit deutlichem Pañcarātra-Einfluss.

Purāṇas · 124 Kapitel · 13.096 Verse

Interaktive Leseansicht

Nārada-Purāṇa (Nāradīya) steht hier zweisprachig: der Sanskrit-Wortlaut in wissenschaftlicher Umschrift (IAST) neben einer eigenständigen deutschen Übersetzung, Vers für Vers direkt aus dem Original erarbeitet, mit ausklappbarer Wort-für-Wort-Analyse. Die Übersetzung ist gemeinfrei.

Inhalt

• 1nārada-viṣṇustavaḥNāradas Lobpreis auf Viṣṇu57 Verse
• 2sṛṣṭibharatakhaṇḍaprāśastyabhūgolavarṇanamSchilderung der Schöpfung, des Lobs von Bhāratakhaṇḍa und der Erdkunde83 Verse
• 3bhaktimāhātmyaṃ mṛkaṇḍumuniupākhyānaṃ caDas Lob der Hingabe und die Erzählung vom Weisen Mṛkaṇḍu99 Verse
• 4mārkaṇḍeyacaritaṃ kālavibhāgo bhāgavatalakṣaṇaṃ caDie Geschichte des Mārkaṇḍeya, die Einteilung der Zeit und die Merkmale der Bhāgavatas83 Verse
• 5gaṅgāmāhātmyaṃ kāśīmāhātmyaṃ harihareśvarābhedaścaDas Lob der Gaṅgā, das Lob von Kāśī und die Wesenseinheit von Hari und Hara70 Verse
• 6bāhorahaṃkāravṛttāntaḥ satīnivāraṇaṃ caDie Geschichte von Bāhus Hochmut und die Verhinderung der Witwenverbrennung76 Verse
• 7sagarasya janmāhaṃkāravṛttāntaḥ kapilaśāpaścaSagaras Geburt und Geschichte, der Fluch Kapilas und die Herabführung der Gaṅgā138 Verse
• 8kalmāṣapādasya rākṣasatvaṃ brahmarākṣasavṛttāntaśca gaṅgājalena mokṣaścaDie Rākṣasa-Verwandlung des Kalmāṣapāda, die Geschichte des Brahmarākṣasa und die Befreiung durch Gaṅgā-Wasser148 Verse
• 9baliyuddhaṃ aditeḥ tapaścaryā caDer Kampf mit Bali und Aditis Askese52 Verse
• 10balikṛtadevaparājayavarṇanaṃ vāmanāvatāraścaDie von Bali bewirkte Niederlage der Götter und der Vāmana-Avatāra197 Verse
• 11dānapātralākṣaṇaṃ bhagīrathadharmasaṃvādaśca taḍāgamāhātmyamDas Merkmal des Gabenempfängers, das Zwiegespräch des Bhagīratha mit Dharma und die Größe des Teichbaus97 Verse
• 12devatāyatananīrmāṇaphalaṃ taḍāgagrāmādipālanaphalaṃ snānapūjādānādi-māhātmyañcaDie Frucht des Tempelbaus, des Teich- und Dorfschutzes, sowie die Größe von Bad, Verehrung und Gabe153 Verse
• 13dharmaśāntinirdeśoDie Darlegung der Sühne für Rechtsverletzungen (Dharmaśānti)94 Verse
• 14dharmarājopadeśena bhagīrathasya gaṅgānayanodyamavarṇanamDie Schilderung von Bhagīrathas Bemühen um die Herbeiführung der Gaṅgā auf die Unterweisung Dharmarājas hin169 Verse
• 15bhagīrathagaṅgānayanamBhagīrathas Herabführung der Gaṅgā116 Verse
• 16mārgaśīrṣaśukladvādaśīvratakathanamDie Erzählung vom Gelübde der Dvādaśī in der hellen Monatshälfte des Mārgaśīrṣa113 Verse
• 17mārgaśīrṣapaurṇimāyāṃ lakṣmīnārāyaṇavratamDas Lakṣmī-Nārāyaṇa-Gelübde am Vollmond des Mārgaśīrṣa32 Verse
• 18dhvajāropaṇamDie Aufrichtung der Fahne (Dhvajāropaṇa)47 Verse
• 19sumatibhūpakathāvarṇanamDie Erzählung von König Sumati86 Verse
• 20mārgaśīrṣaśuklaikādaśīmāsārabhya paurṇimāparyantaṃ pañcarātrivratamDas vom hellen Ekādaśī-Tag des Mārgaśīrṣa-Monats bis zum Vollmond reichende fünfnächtige Gelübde28 Verse
• 21māsopavāsavarṇanamDie Beschreibung des Monatsfastens28 Verse
• 22ekādaśīvratamahimānuvarṇanamDie Beschreibung der Größe des Ekādaśī-Gelübdes99 Verse
• 23sadācāraḥDas rechte Verhalten (Sadācāra)35 Verse
• 24smārtācāreṣu varṇāśramadharmeṣu adhyayanādidharmanirūpaṇamDie Darlegung, innerhalb der auf der Smṛti beruhenden Sitten, der Pflichten der Stände und Lebensstadien (varṇāśramadharma), angefangen mit dem Vedastudium65 Verse
• 25smārtadharmeṣu vedādhyayanādikasya gṛhasthadharmasya ca nirūpaṇamDie Darlegung, innerhalb der auf der Smṛti beruhenden Pflichten, des Vedastudiums u.a. sowie der Pflichten des Hausvaters (Gṛhastha)46 Verse
• 26sadācāreṣu gṛhasthavānaprasthayatidharmanirūpaṇamDie Darlegung des rechten Verhaltens sowie der Pflichten des Hausvaters, des Waldeinsiedlers und des Asketen106 Verse
• 27śrāddhakriyāvarṇanamDie Beschreibung des Totenopfer-Rituals90 Verse
• 28tithyādinirṇayaḥDie Bestimmung der Tithis und dergleichen63 Verse
• 29prāyaścittavidhiḥDie Ordnung der Sühnehandlungen114 Verse
• 30yamadūtakṛtyanirūpaṇamDie Darlegung der Taten der Boten Yamas71 Verse
• 31bhavāṭavīnirūpaṇamDie Darlegung des Waldes des Daseins51 Verse
• 32yoganirūpaṇamDie Darlegung des Yoga162 Verse
• 33haribhaktilakṣaṇamDas Merkmal der Hingabe an Hari77 Verse
• 34jñānanirūpaṇamDie Darlegung des Wissens73 Verse
• 35viṣṇusevāprabhāvaḥDie Macht des Dienstes an Viṣṇu61 Verse
• 36viṣṇumāhātmyamDie Größe Viṣṇus69 Verse
• 37viṣṇumāhātmyamDie Größe Viṣṇus59 Verse
• 38viṣṇumāhātmyamDie Herrlichkeit Viṣṇus71 Verse
• 39viṣṇumāhātmyamDie Herrlichkeit Viṣṇus59 Verse
• 40nāmamāhātmyamDie Größe des (göttlichen) Namens123 Verse
• 41jagadutpattivarṇanamDie Schilderung der Entstehung der Welt113 Verse
• 42brāhmaṇācāranirūpaṇamDie Darlegung des rechten Wandels der Brahmanen127 Verse
• 43adhyātmadhyānayoganirūpaṇamDie Darlegung der Selbsterkenntnis (Adhyātma) und des Meditationsyoga107 Verse
• 44pañcaśikhajanakasaṃvādo mokṣadharmanirūpaṇamDas Zwiegespräch zwischen Pañcaśikha und Janaka: die Darlegung des Erlösungs-Dharma87 Verse
• 45bhagavacchabdanirvacanaṃ khāṇḍikyakeśidhvajasaṃvādārambhaścaDie Worterklärung des Namens 'Bhagavān' und der Beginn des Zwiegesprächs zwischen Khāṇḍikya und Keśidhvaja103 Verse
• 46khāṇḍikyakeśidhvajayogopadeśo mokṣaprāptiścaDie Yoga-Unterweisung an Khāṇḍikya und Keśidhvaja und deren Erlangung der Erlösung82 Verse
• 47bharatopākhyānamDie Erzählung von Bharata und die Belehrung des Königs von Sauvīra95 Verse
• 48paramārthopadeśaḥ (ṛbhunidāghopākhyānasahitaḥ)Die Unterweisung über die höchste Wahrheit, mit der Erzählung von Ṛbhu und Nidāgha94 Verse
• 49śikṣā-svara-lakṣaṇam (śikṣā-vedāṅga-nirūpaṇam)Die Lehre von den Tönen (Śikṣā, die Lautlehre als Vedāṅga)239 Verse
• 50Vorschriften über die häuslichen Rituale, den Vināyaka- und Planetenkult sowie den Ahnenkult (Kalpa-Kapitel)158 Verse
• 51vyākaraṇanirūpaṇamDie Darlegung der Grammatik96 Verse
• 52niruktalakṣaṇanirūpaṇamDie Darlegung der Merkmale des Nirukta (Wortableitungslehre)88 Verse
• 53jyotiṣavarṇanamDie Beschreibung der Astronomie/Astrologie (Jyotiṣa)187 Verse
• 54jātakanirūpaṇamDie Darlegung der Horoskopie (Jātaka)366 Verse
• 55utpātamuhūrtanirūpaṇamDie Darlegung der Vorzeichen und der günstigen Zeiten758 Verse
• 56saṅkṣiptacchandovarṇanamKurzgefasste Darstellung der Metrik (Chandas)21 Verse
• 57śukapralobhanamDie Verlockung Śukas72 Verse
• 58Das Gespräch zwischen Śuka und König Janaka über die Erlösungslehre55 Verse
• 59Die sieben Windbahnen und Sanatkumāras Unterweisung Śukas in der Erlösungslehre94 Verse
• 60Sanatkumāras Lehre von der Vergänglichkeit und Śukas Eingang in die Erlösung78 Verse
• 61mokṣadharmanirūpaṇamDarlegung der Erlösungslehre (mokṣadharma)80 Verse
• 62bhāgavatatantranirūpaṇamDarlegung des Bhāgavata-Tantra und der Tattva-Lehre124 Verse
• 63dīkṣāvidhimantradoṣanirūpaṇamDie Vorschrift der Initiation und die Fehler der Mantras70 Verse
• 64mantraśodhanadīkṣāvidhinirūpaṇamDie Prüfung des Mantras und der Vollzug des Initiationsrituals97 Verse
• 65saṃdhyādinirūpaṇamDie Darlegung der Sandhyā-Riten151 Verse
• 66devapūjānirūpaṇamDie Darlegung der Gottesverehrung140 Verse
• 67gaṇeśamantravidhānanirūpaṇamDarlegung der Gaṇeśa-Mantra-Vorschrift94 Verse
• 68mantravidhānanirūpaṇamDarlegung der Mantra-Vorschrift141 Verse
• 69nārāyaṇādiviṣṇumantravidhānamDie Vorschrift der Mantras Nārāyaṇas und anderer Viṣṇu-Gestalten202 Verse
• 70nṛsiṃhopāsanāmantragāyatryādinirūpaṇamDarlegung der Nṛsiṃha-Verehrungsmantras, Gāyatrī u.a.228 Verse
• 71hayagrīvopāsanānirūpaṇamDarlegung der Hayagrīva-Verehrung54 Verse
• 72rāmādyupāsanāvarṇanamBeschreibung der Verehrung Rāmas u.a.177 Verse
• 73hanumanmantrakathanamErzählung des Hanumat-Mantras202 Verse
• 74dīpavidhinirūpaṇamDarlegung der Lampen-Ritualvorschrift106 Verse
• 75kārtavīryamāhātmyamantradīpakathanamDie Größe des Kārtavīrya, Mantra- und Lampen-Erzählung116 Verse
• 76kārtavīryakavacakathanamErzählung des Kārtavīrya-Kavaca (Schutzpanzers)137 Verse
• 77hanumatkavacanirūpaṇamDie Darlegung des Hanumat-Kavaca (Schutzpanzer-Mantra)52 Verse
• 78hanumaccaritramDie Lebensgeschichte des Hanumān358 Verse
• 79kṛṣṇamantranirūpaṇamDie Darlegung des Kṛṣṇa-Mantras297 Verse
• 80kṛṣṇādimantrabhedanirūpaṇamDarlegung der Kṛṣṇa-Mantra-Varianten u.a.152 Verse
• 81rādhākṛṣṇasahasranāmakathanamErzählung der Tausend Namen von Rādhā-Kṛṣṇa215 Verse
• 82pañcaprakṛtimantrādinirūpaṇaṃDarlegung der Fünf-Prakṛti-Mantras u.a. (fünf weibliche Gottheitsformen)168 Verse
• 83devīmantranirūpaṇaṃDarlegung des Devī-Mantras110 Verse
• 84yakṣiṇīmantrabhedanirūpaṇamDarlegung der Yakṣiṇī-Mantra-Varianten144 Verse
• 85yakṣiṇīmantrasādhananirūpaṇamDarlegung der Yakṣiṇī-Mantra-Praxis115 Verse
• 86durgāmantracatuṣṭayavarṇanamBeschreibung der vier Mantras der Durgā169 Verse
• 87Rādhāvatāra-Ṣoḍaśanityā-Mantra-VarṇanamDarstellung der Rādhā-Avatāras und der Mantras der sechzehn Nityā-Göttinnen258 Verse
• 88lalitānāmasahasranirūpaṇamDie Darlegung des Tausend-Namens der Lalitā178 Verse
• 89nityāpaṭalaḥDas Kapitel der Nityā-Göttinnen238 Verse
• 90śivamantroddhāraḥDie Herleitung der Śiva-Mantras235 Verse
• 91purāṇavibhāgaḥ brahmapurāṇānukramaṇaṃ caDie Einteilung der Purāṇas und die Zusammenfassung des Brahma-Purāṇa48 Verse
• 92padmapurāṇānukramaṇamZusammenfassung des Padma-Purāṇa40 Verse
• 93viṣṇupurāṇānukramaṇamZusammenfassung des Viṣṇu-Purāṇa24 Verse
• 94vāyupurāṇānukramaṇamZusammenfassung des Vāyu-Purāṇa20 Verse
• 95śrīmadbhāgavatapurāṇānukramaṇamZusammenfassung des Śrīmad-Bhāgavata-Purāṇa24 Verse
• 96śrīnāradīyapurāṇānukramaṇamZusammenfassung des Nāradīya-Purāṇa (des vorliegenden Werks)21 Verse
• 97śrīmārkaṇḍeyapurāṇānukramaṇamZusammenfassung des Mārkaṇḍeya-Purāṇa19 Verse
• 98śrīāgneyapurāṇānukramaṇamZusammenfassung des Agni-Purāṇa25 Verse
• 99śrībhaviṣyapurāṇānukramaṇamZusammenfassung des Bhaviṣya-Purāṇa19 Verse
• 100śrībrahmavaivartapurāṇānukramaṇamZusammenfassung des Brahmavaivarta-Purāṇa24 Verse
• 101śrīliṅgapurāṇānukramaṇamZusammenfassung des Liṅga-Purāṇa21 Verse
• 102śrīvārāhapurāṇānukramaṇamZusammenfassung des Varāha-Purāṇa17 Verse
• 103skandapurāṇānukramaṇīInhaltsübersicht des Skanda-Purāṇa (in sieben Khaṇḍas)213 Verse
• 104vāmanapurāṇānukramaṇīInhaltsübersicht des Vāmana-Purāṇa22 Verse
• 105kūrmapurāṇānukramaṇīInhaltsübersicht des Kūrma-Purāṇa24 Verse
• 106matsyapurāṇānukramaṇīInhaltsübersicht des Matsya-Purāṇa31 Verse
• 107gāruḍapurāṇānukramaṇīInhaltsübersicht des Garuḍa-Purāṇa34 Verse
• 108brahmāṇḍapurāṇānukramaṇīInhaltsübersicht des Brahmāṇḍa-Purāṇa (mit Abschluss der Purāṇa-Übersicht)42 Verse
• 109dvādaśamāsapratipadvratanirūpaṇamDarlegung der Pratipad-Gelübde der zwölf Monate48 Verse
• 110dvādaśamāsadvitīyāvratanirūpaṇamDarlegung der Dvitīyā-Gelübde der zwölf Monate34 Verse
• 111dvādaśamāsatṛtīyāvratanirūpaṇamDarlegung der Tṛtīyā-Gelübde der zwölf Monate63 Verse
• 112dvādaśamāsacaturthīvratanirūpaṇamDarlegung der Caturthī-Gelübde der zwölf Monate91 Verse
• 113dvādaśamāsasthapañcamīvratanirūpaṇamDarlegung der im Zwölf-Monats-Zyklus stehenden Pañcamī-Gelübde61 Verse
• 114dvādaśamāsasthitaṣaṣṭhīvratanirūpaṇamDarlegung der im Zwölf-Monats-Zyklus stehenden Ṣaṣṭhī-Gelübde54 Verse
• 115sūryārādhanasaptamīvratāniDie Saptamī-Gelübde der Sonnenverehrung (in den zwölf Monaten)72 Verse
• 116devyādyaṣṭamīvratāniDie Aṣṭamī-Gelübde der Göttin und anderer Gottheiten (in den zwölf Monaten)99 Verse
• 117devīnavamīvratāniDie Navamī-Gelübde der Göttin (in den zwölf Monaten)33 Verse
• 118dharmarājādidaśamīvratāniDie Daśamī-Gelübde für Dharmarāja und andere Gottheiten (in den zwölf Monaten)66 Verse
• 119viṣṇvekādaśīvratāniDie Ekādaśī-Gelübde Viṣṇus (in den zwölf Monaten)92 Verse
• 120dvādaśīvratāniDie Gelübde des zwölften Mondtags (Dvādaśī)117 Verse
• 121trayodaśīvratāniDie Gelübde des dreizehnten Mondtags (Trayodaśī)85 Verse
• 122caturdaśīvratāniDie Gelübde des vierzehnten Mondtags (Caturdaśī)79 Verse
• 123pūrṇimāmāvāsyāvratāniDie Gelübde von Vollmond und Neumond (Pūrṇimā und Amāvāsyā)96 Verse
• 124purāṇamahimāvarṇanamDie Darlegung der Herrlichkeit dieses Purāṇa50 Verse