Brahma-Purāṇa
Nach der hier verwendeten Zählung das erste der 18 Werke; enthält u.a. Schöpfungserzählungen, ausführliche Abschnitte zur Sonne und zum Jagannātha-Kult von Puri.
Purāṇas · 246 Kapitel · 13.796 Verse
Brahma-Purāṇa steht hier zweisprachig: der Sanskrit-Wortlaut in wissenschaftlicher Umschrift (IAST) neben einer eigenständigen deutschen Übersetzung, Vers für Vers direkt aus dem Original erarbeitet, mit ausklappbarer Wort-für-Wort-Analyse. Die Übersetzung ist gemeinfrei.
Inhalt
- 1brahmapurāṇam, prathamo 'dhyāyaḥAnrufung, Kosmogonie und die ersten Manvantaras (Verse 1–56, vollständig)56 Verse
- 2brahmapurāṇam, dvitīyo 'dhyāyaḥManu Svāyambhuva, Dhruva, Pṛthu und die Geburt Dakṣas (Verse 1–57, vollständig)57 Verse
- 3brahmapurāṇam, tṛtīyo 'dhyāyaḥDie Genealogie der Götter, Dānavas und Weltwesen (Verse 1–126, vollständig)126 Verse
- 4brahmapurāṇam, caturtho 'dhyāyaḥPṛthus Krönung, die Erdmelkung und der Ursprung der Zivilisation (Verse 1–122, vollständig)122 Verse
- 5brahmapurāṇam, pañcamo 'dhyāyaḥDie Vierzehn Manvantaras im Überblick (Verse 1–64, vollständig)64 Verse
- 6brahmapurāṇam, ṣaṣṭho 'dhyāyaḥSaṃjñā und Vivasvant, Yamas Fluch und die Geburt der Aśvins (Verse 1–54, vollständig)54 Verse
- 7saptamo 'dhyāyaḥDie Sonnendynastie: Ilā/Sudyumna, die Śaryāta-Linie und Dhundhumāra109 Verse
- 8aṣṭamo 'dhyāyaḥTriśaṅku/Hariścandra, Sagara und die Fortsetzung der Sonnendynastie bis Rāmas Nachfolgern95 Verse
- 9navamo 'dhyāyaḥDie Geburt des Soma und die Tārā-Episode36 Verse
- 10daśamo 'dhyāyaḥPurūravas und Urvaśī, die Jahnu-Linie und der Ursprung von Jamadagni, Paraśurāma und Viśvāmitra68 Verse
- 11Āyor VaṃśānucaritamDas Geschlecht des Āyus: Rajī und Indra, die Kāśī-Linie und Dhanvantari61 Verse
- 12YayāticaritamYayāti: der Wagen, der Fluch der Söhne und die Erneuerung der Jugend51 Verse
- 13Pauravaṃ Vaṃśānucaritam (Prathamo Bhāgaḥ)Das Geschlecht des Puru: von Bharata und der Kāśī-Linie bis zu Kārtavīrya Arjuna213 Verse
- 14vṛṣṇyandhakavaṃśānukīrtanamDas Geschlecht des Kroṣṭu: die Vṛṣṇis und Andhakas bis zur Geburt Kṛṣṇas57 Verse
- 15vṛjinīvatkroṣṭuvaṃśānukīrtanamKroṣṭus Nachkommen: Śaśabindu, Jyāmaghas Prophezeiung und die Sātvata-Linie62 Verse
- 16syamantakamaṇyupākhyānamDie Erzählung vom Syamantaka-Juwel58 Verse
- 17syamantakamaṇyupākhyānasamāptiḥDer Syamantaka-Juwel (Fortsetzung): Śatadhanvans Tat und die endgültige Beilegung des Streits40 Verse
- 18bhuvanakośavarṇanamBeschreibung des Weltenraums: Jambūdvīpa, Meru und die neun Länder62 Verse
- 19bhāratavarṣavarṇanamBeschreibung des Landes Bhārata und seiner neun Unterteilungen29 Verse
- 20dvīpavarṇanamBeschreibung der übrigen sechs Kontinente, des Weltenrandes und der Erde als Ganzes99 Verse
- 21pātālavarṇanam / śeṣavarṇanamBeschreibung der sieben Unterwelten (Pātālas) und des Weltenträgers Śeṣa27 Verse
- 22narakavarṇanamBeschreibung der Höllen, die Buße durch Erinnerung an Viṣṇu, und der philosophische Abschluss der Kosmographie50 Verse
- 23grahalokavarṇanamBeschreibung der Planetenbahnen, der sieben oberen Welten und die Gleichsetzung des Universums mit Viṣṇu als höchstem Brahman44 Verse
- 24śiśumāracakravarṇanamDie Śiśumāra-Sternfigur, Dhruva und Nārāyaṇa als Träger des Himmelsrades, und der Sonnen-Regen-Kreislauf26 Verse
- 25tīrthayātrāvarṇanamKatalog der Pilgerstätten (Tīrthas) auf Erden und die innere, geistige Pilgerfahrt86 Verse
- 26kṣetramāhātmyapraśnaḥDie Frage nach dem höchsten Tīrtha und Mokṣa-Gebiet: Vyāsas Erzählung vom Gespräch der Weisen mit Brahmā auf dem Meru37 Verse
- 27bhāratavarṣavistaravarṇanamDie ausführliche Beschreibung des Landes Bhārata: seine neun Unterteilungen, Berge, Flüsse und Völkerschaften, und sein Lob als einzigartige Karmabhūmi80 Verse
- 28koṇādityakṣetravarṇanamDie Beschreibung des Oṇḍra-Landes und der Kultstätte des Koṇāditya (Koṇārka)65 Verse
- 29sūryabhaktimāhātmyavarṇanamDie Herrlichkeit der Hingabe an die Sonne: Bhakti, Ehrengabe, Lampenspende und ihre Früchte61 Verse
- 30dvādaśādityamāhātmyavarṇanam / mitropākhyānamDie Herrlichkeit der zwölf Ādityas und die Erzählung von Mitra und Nārada: die Sonne als höchster Puruṣa92 Verse
- 31sūryanāmastavavarṇanamDie Sonne als Wurzel von Zeit und Welt, ihre vierundzwanzig Namen und der 'König der Lobpreisungen'39 Verse
- 32mārtaṇḍajanmasaṃjñopākhyānamDie Geburt des Mārtaṇḍa und die Erzählung von Saṃjñā, Chāyā und der Formung der Sonnengestalt durch Viśvakarman108 Verse
- 33sūryāṣṭottaraśatanāmastavavarṇanamDie Weltentstehung aus Savitṛ, der große Lobpreis der Sonne und ihre 108 Namen49 Verse
- 34dakṣayajñavināśasatīdehatyāgahimavatprārthanāvarṇanamDie Zerstörung von Dakṣas Opfer, Satīs Selbstverbrennung und ihre Wiedergeburt als Umā, Tochter des Himavat101 Verse
- 35śivavikṛtarūpaparīkṣābālagrāhalīlāvarṇanamŚivas Werbung um Umā in entstellter Gestalt und das Kinderspiel am See mit dem Krokodil64 Verse
- 36śivapārvatīvivāhavarṇanamDie Selbstwahl und Vermählung von Śiva und Pārvatī auf dem Himavat135 Verse
- 37harastutivaravaraṇavarṇanamDer Lobpreis Haras durch die Götter und die Gewährung eines aufgeschobenen Gnadenerweises30 Verse
- 38kāmadahanaśivamerugamanavarṇanamDie Verbrennung Kāmas und Śivas Aufbruch zum Berg Meru40 Verse
- 39dakṣayajñavīrabhadravināśavarṇanamDie Zerstörung von Dakṣas Aśvamedha durch Vīrabhadra97 Verse
- 40dakṣakṛtaśivasahasranāmastavavarṇanamDakṣas Lobpreis der 1008 Namen Śivas und die Aufteilung des Fieber-Wesens137 Verse
- 41ekāmrakṣetramāhātmyavarṇanamDie Beschreibung der Größe des heiligen Feldes Ekāmraka93 Verse
- 42virajātīrthapuruṣottamakṣetramāhātmyavarṇanamDie Größe des Tīrtha Viraja und die Beschreibung des Puruṣottama-Feldes (Utkala)49 Verse
- 43indradyumnacaritāvantīnagaravarṇanamDie Geschichte König Indradyumnas und die Beschreibung der Stadt Avantī (Ujjayinī)89 Verse
- 44indradyumnasāgaratīragamanavarṇanamIndradyumnas Aufbruch von Ujjayinī und die Beschreibung des Ozeanufers79 Verse
- 45śrīkṛṣṇasaṃvādepuruṣottamakṣetrotpattivarṇanamDer Ursprung des Puruṣottama-Kṣetra im Gespräch zwischen Śrī und Viṣṇu89 Verse
- 46indradyumnasya kṣetradarśanavratasaṃkalpavarṇanamIndradyumnas Erblicken des Feldes und sein Gelübde-Entschluss30 Verse
- 47indradyumnavājimedhayajñaprāsādanirmāṇavarṇanamDie Durchführung des Pferdeopfers und die Errichtung des Viṣṇu-Tempels durch Indradyumna98 Verse
- 48pratimānirmāṇacintāvarṇanamIndradyumnas Sorge um das rechte Bildnis-Material und der Beginn seines Lobpreises12 Verse
- 49indradyumnakṛtapuruṣottamastotravarṇanamIndradyumnas Lobpreis-Hymne an Puruṣottama71 Verse
- 50vṛkṣacchedanapratimātrayanirmāṇavarṇanamDer Traum Vāsudevas, das Fällen des Wunderbaums und die Erschaffung der drei Bildnisse durch Viśvakarman59 Verse
- 51puruṣottamavaraprādānarājasvargagamanavarṇanamPuruṣottamas Selbstoffenbarung, die Gabengewährung an Indradyumna und die Weihe der Bildnisse71 Verse
- 52mahāpralayamārkaṇḍeyavarṇanamDie große Weltauflösung (Mahāpralaya) und die Zuflucht des Mārkaṇḍeya am kosmischen Banyanbaum19 Verse
- 53puruṣottamabālarūpadarśanavarṇanamMārkaṇḍeyas Begegnung mit dem göttlichen Knaben Puruṣottama auf dem Banyanblatt inmitten des Ur-Ozeans43 Verse
- 54viśvarūpadarśanavarṇanamMārkaṇḍeyas Vision des gesamten Universums im Inneren des göttlichen Knaben25 Verse
- 55mārkaṇḍeyakṛtadvitīyapuruṣottamastotravarṇanamMārkaṇḍeyas zweite Lobpreis-Hymne an Puruṣottama nach der Rückkehr aus dessen Leib35 Verse
- 56puruṣottamamāhātmyopadeśavarṇanamPuruṣottamas große Selbstoffenbarungsrede an Mārkaṇḍeya und die Stiftung des Śiva-Tempels74 Verse
- 57pañcatīrthavidhivarṇanamDie Ritualordnung der fünf Pilgerstätten (Pañcatīrtha) im Puruṣottama-Gebiet61 Verse
- 58narasiṃhamāhātmyasādhanavidhivarṇanamDie Größe Narasiṃhas und die tantrische Sādhanā-Ordnung seiner Verehrung77 Verse
- 59śvetamādhavamāhātmyavarṇanamDie Größe des Śvetamādhava und die Erzählung von König Śveta91 Verse
- 60nārāyaṇaparatvamārjanatarpaṇavidhivarṇanamMatsyamādhavas Größe, die Allverbundenheit mit Nārāyaṇa und die Ordnung von Reinigungsbad, Sonnenverehrung und Ahnen-Wasseropfer65 Verse
- 61puruṣottamapūjāvidhānavarṇanamDie vollständige Pūjā-Ordnung des Puruṣottama: Maṇḍala, Körperreinigung, Nyāsa, Kavaca und die sechzehn Verehrungs-Mantras57 Verse
- 62sāgaramāhātmyavarṇanamDie Verehrung des Meeres als „König der Pilgerstätten“ (Tīrtharāja) und die Frucht des Bades23 Verse
- 63indradyumnasaromāhātmyajyeṣṭhamāsamāhātmyavarṇanamDie Größe des Indradyumna-Sees und die Begründung der besonderen Heiligkeit des Monats Jyeṣṭha22 Verse
- 64mahājyaiṣṭhīmāhātmyavarṇanamDie Größe der Mahājyaiṣṭhī (großen Jyeṣṭhā-Konjunktion) und der Tīrtha-Katalog der ganzen Erde20 Verse
- 65kṛṣṇabalabhadrasubhadrāsnānayātrāmāhātmyavarṇanamDie Größe der jährlichen Bade-Fahrt (Snānayātrā) von Kṛṣṇa, Balabhadra und Subhadrā zum Jyeṣṭha-Vollmond99 Verse
- 66guḍivāyātrāmāhātmyavarṇanamDie Größe der Guḍivā-Festfahrt am Seeufer im Monat Āṣāḍha23 Verse
- 67pratiyātrāphalapratiṣṭhāvidhivarṇanamDie Frucht jeder einzelnen Festfahrt und die vorschriftsmäßige Ordnung der abschließenden Pratiṣṭhā-Weihe81 Verse
- 68viṣṇulokamāhātmyavarṇanamDie Beschreibung der Größe der Welt Viṣṇus (Vaikuṇṭha)77 Verse
- 69puruṣottamakṣetraśreṣṭhatvavarṇanamDie Überlegenheit des Puruṣottama-Kṣetra über alle anderen Pilgerstätten der Erde43 Verse
- 70tīrthacatuṣṭayavarṇanamDie vierfache Einteilung der Pilgerstätten (göttlich, dämonisch, weisen-bezogen, menschlich)41 Verse
- 71tridaivatyagaṅgāmāhātmyatārakavivāhaprastāvavarṇanamDer Ursprung der 'Tridaivatā'-Gaṅgā und die Vorgeschichte von Tārakas Bedrohung und Śivas Vermählung mit Pārvatī42 Verse
- 72vālakhilyotpattigaṅgākamaṇḍalusthāpanavarṇanamDie Hochzeit von Śiva und Pārvatī, die Entstehung der Vālakhilyas und die Gaṅgā im Wasserkrug36 Verse
- 73vāmanatrivikramabalicaritavarṇanamDie Geschichte von Vāmana, Trivikrama und König Bali – wie das Gaṅgā-Wasser in Śivas Locken gelangte69 Verse
- 74gautamamāhātmyagavīśāpavarṇanamGautamas Größe und die List mit der verzauberten Kuh – der Ursprung von Gautamas Gaṅgā-Anteil87 Verse
- 75gautamaśivastutigaṅgāvataraṇavarṇanamGautamas Lobpreis auf dem Kailāsa und der Herabstieg der Gaṅgā auf den Brahmagiri50 Verse
- 76gaṅgāvisarjanatīrthasnānavidhivarṇanamDie Freilassung der Gaṅgā auf dem Brahmagiri und die Regeln für das Pilgerbad22 Verse
- 77gautamīgaṅgāmāhātmyavarṇanamDie Größe der Gautamī-Gaṅgā unter allen Pilgerstätten15 Verse
- 78sagaraputravadhabhagīrathagaṅgāvataraṇavarṇanamSagaras Söhne, Kapilas Zorn und Bhagīrathas Herabführung der Gaṅgā77 Verse
- 79tryambakavārāhatīrthamāhātmyavarṇanamDie Pilgerstätten Tryambaka und Vārāha22 Verse
- 80kuśāvartakapotatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe der Pilgerstätten Kuśāvarta und Kapota92 Verse
- 81kārttikeyatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Kārttikeya-Tīrtha22 Verse
- 82kṛttikātīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Kṛttikā-Tīrtha (Geburt Kārttikeyas)16 Verse
- 83daśāśvamedhikatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Daśāśvamedhika-Tīrtha29 Verse
- 84paiśācatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Paiśāca-Tīrtha (Hanumāns Geburt)20 Verse
- 85kṣudhātīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Kṣudhā-Tīrtha (Kaṇvas Lobpreis)24 Verse
- 86cakratīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Cakra-Tīrtha (Yamas Prüfung durch Indra)50 Verse
- 87ahalyāsaṃgamatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Ahalyā-Saṃgama-Tīrtha (Indra und Ahalyā)69 Verse
- 88janasthānatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Janasthāna-Tīrtha (Janakas Frage nach Genuss und Erlösung)26 Verse
- 89aśvabhānutīrthapañcavaṭāśramamāhātmyavarṇanamDie Größe von Aśva-Tīrtha, Bhānu-Tīrtha und Pañcavaṭa-Āśrama (die Uṣā-Sūrya-Erzählung)47 Verse
- 90gāruḍatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Gāruḍa-Tīrtha (Garuḍas Demütigung durch Viṣṇu)36 Verse
- 91govardhanatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Govardhana-Tīrtha (die verschwundenen Rinder)12 Verse
- 92pāpapraṇāśanadhautapāpatīrthamāhātmyavarṇanam (gālavatīrtham)Die Größe des Pāpapraṇāśana-/Dhautapāpa-Tīrtha (Gālava-Tīrtha): die Erzählung von Sanājjāta und Mahī49 Verse
- 93pitṛtīrthaviśvāmitratīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Pitṛ-Tīrtha und des Viśvāmitra-/Madhu-Tīrtha (Viśvāmitras Hundefleisch-Prüfung)27 Verse
- 94śvetatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Śveta-/Mṛtyu-Tīrtha (der Sieg über den Tod)50 Verse
- 95śukratīrthamṛtasaṃjīvinītīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Śukra-/Mṛtasañjīvinī-Tīrtha (wie Śukra die Totenerweckungskunst erlangte)32 Verse
- 96indratīrthapuṇyāsaṃgamamāhātmyavarṇanamDie Größe des Indra-Tīrtha und Puṇyā-Saṅgama (Indras Reinigung von der Brahmanenmord-Sünde)27 Verse
- 97paulastyatīrthavaiśravasatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Paulastya-/Dhanada-/Vaiśravasa-Tīrtha (Kuberas Wiedereinsetzung)33 Verse
- 98agnitīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Agni-Tīrtha22 Verse
- 99ṛṇamocanatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Ṛṇamocana-Tīrtha (Schuldenbefreiung)12 Verse
- 100suparṇāsaṃgamamāhātmyavarṇanam (madhyameśvaratīrtham)Die Größe des Suparṇā-/Kādravā-Saṃgama (Madhyameśvara-Tīrtha)31 Verse
- 101purūravastīrthamāhātmyavarṇanam (brahmatīrtham)Die Größe des Purūravas-Tīrtha (Brahma-Tīrtha)20 Verse
- 102pañcatīrthamāhātmyavarṇanam (mṛgavyādhatīrtham)Die Größe der fünf Tīrthas Sāvitrī, Gāyatrī, Śraddhā, Medhā, Sarasvatī (Mṛgavyādha-Tīrtha)11 Verse
- 103śamītīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Śamī-Tīrtha (und der sechs weiteren Baum-/Wasser-Tīrthas)12 Verse
- 104hariścandraśunaḥśepamāhātmyavarṇanamDie Größe des Hariścandra-/Śunaḥśepa-/Rohita-/Viśvāmitra-Tīrtha90 Verse
- 105somatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Soma-Tīrtha (und der 25 Fluss-Zusammenflüsse)30 Verse
- 106pravarāsaṃgamamāhātmyavarṇanamDie Größe des Pravarā-Saṃgama (Siddheśvara-Tīrtha, Ursprung des Rāhu)58 Verse
- 107vṛddhāsaṃgamamāhātmyavarṇanamDie Größe des Vṛddhā-Saṃgama (Vṛddheśvara-Tīrtha)69 Verse
- 108ilātīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Ilā-Tīrtha (Verwandlung des Königs Ila zur Frau)123 Verse
- 109cakratīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Cakra-Tīrtha (Dakṣas Opfer, Verlust und Wiedererlangung von Viṣṇus Diskus)55 Verse
- 110pippalatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Pippala-Tīrtha (Dadhīci, sein Opfertod und sein Sohn Pippalāda)228 Verse
- 111nāgatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Nāga-Tīrtha (Schlangenprinz Nāgeśvara und Bhogavatī)86 Verse
- 112mātṛtīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Mātṛ-Tīrtha (Entstehung der Mütter-Göttinnen im Götter-Asura-Kampf)28 Verse
- 113brahmatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Brahma-Tīrtha (Brahmās fünftes Haupt und dessen Abtrennung durch Śiva)23 Verse
- 114avighnatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Avighna-Tīrtha (Gaṇeśa-Hymne und Beseitigung der Opfer-Hindernisse)25 Verse
- 115śeṣatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Śeṣa-Tīrtha (Śeṣas Vertreibung aus der Unterwelt und Śivas Dreizack)20 Verse
- 116mahānalatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Mahānala-/Vaḍavā-Tīrtha (Der Tod als Opferpriester im Naimiṣa-Wald)25 Verse
- 117ātmatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Ātma-Tīrtha (Dattātreyas Bußgebet an Śiva)20 Verse
- 118aśvatthapippalamandatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Aśvattha-, Pippala- und Manda-Tīrtha (Agastya, der Vindhya-Berg und Śanis Sieg über zwei Rākṣasas)32 Verse
- 119somatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Soma-Tīrtha (Die Pflanzen-Mütter erbitten Soma zum Gatten)20 Verse
- 120dhānyatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Dhānya-Tīrtha (Die Pflanzen-Hymne über Speisen- und Landspende)18 Verse
- 121vidarbhārevatīsaṃgamamāhātmyavarṇanamDie Größe des Vidarbhā- und Revatī-Zusammenflusses (Der hässlichen Revatī Erlösung durch Kaṭhas Ehe und Śiva-Verehrung)26 Verse
- 122pūrṇatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Pūrṇa-Tīrtha (Dhanvantari, Indras dreifacher Sturz und die Hari-Hara-Verehrung)105 Verse
- 123rāmatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Rāma-Tīrtha (Daśaratha, die Śravaṇa-Episode und Rāmas Errettung des Vaters)217 Verse
- 124putratīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Putra-Tīrtha (Diti, Danu und die Entstehung der Maruts)140 Verse
- 125yamatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Yama-Tīrtha (Die Taube Anuhrāda, die Eule Ulūka und ihr Krieg)56 Verse
- 126tapastīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Tapas-Tīrtha (Der Streit der Elemente um den Vorrang)40 Verse
- 127devatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Deva-Tīrtha (Devāpi und die Errettung Ārṣṭiṣeṇas aus Rasātala)64 Verse
- 128tapovanaśārdūlatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Tapovana- und Śārdūla-Tīrtha (Agni, Svāhā und die Geschwister Suvarṇa/Suvarṇā)84 Verse
- 129indratīrthavṛṣākapābjakatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Indra-, Vṛṣākapa- und Abjaka-Tīrtha (Mahāśani, Indras Erniedrigung und Errettung)127 Verse
- 130āpastambatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Āpastamba-Tīrtha (Agastya, die Wesenseinheit von Brahmā, Viṣṇu und Śiva, und der Hymnus des Āpastamba)34 Verse
- 131yamatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Yama-Tīrtha (Saramā, ihre Hunde-Söhne und der Kuhraub durch die Rākṣasas)57 Verse
- 132yakṣiṇīsaṃgamatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Yakṣiṇī-Saṃgama-Tīrtha (Pippalās Spott und Fluch)9 Verse
- 133śuklatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Śukla-Tīrtha (Bharadvāja, der Rākṣasa Havyaghna und die Läuterung durch das Amṛta-Wasser der Gautamī)27 Verse
- 134cakratīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Cakra-Tīrtha (die sieben Weisen, die Māyā-Frau Muktakeśī und Viṣṇus Diskus gegen die Rākṣasas)16 Verse
- 135vāṇīsaṃgamatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Vāṇī-Saṃgama-Tīrtha (Brahmās Lüge, das fünfte Haupt und der Fluch der Vāc)27 Verse
- 136viṣṇutīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Viṣṇu- (Maudgalya-)Tīrtha (Der Weise Maudgalya, seine Frau Jābālā und die Lehre von Karma, Spende und Hingabe)43 Verse
- 137lakṣmītīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Lakṣmī-Tīrtha (Der Streit zwischen Lakṣmī und Daridrā, entschieden durch die Gautamī)41 Verse
- 138bhānutīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Bhānu-Tīrtha (König Śaryāti, der Hauspriester Madhucchandā und die Wiederbelebung durch das Feueropfer)41 Verse
- 139khaḍgatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Khaḍga-Tīrtha (Pailūṣa, das Schwert des Wissens und die Überwindung von Zorn, Gier, Anhaftung und Zweifel)20 Verse
- 140ātreyānvindratīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Ātreya- (Anvindra-)Tīrtha (Der Weise Ātreya, seine Indra-Verwechslung und die Verheißung künftiger Indraschaft)39 Verse
- 141kapilāsaṃgamatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Kapilā-Saṃgama-Tīrtha (Der Weise Kapila, der Tod Venas und König Pṛthu, der die Erde als Kuh melkt)30 Verse
- 142devasthānatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Devasthāna-Tīrtha (Rāhus Enkel Meghahāsa und die Versöhnung mit den Göttern)14 Verse
- 143siddhatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Siddha-Tīrtha (Rāvaṇa, das Erschüttern des Kailāsa und Śivas gnädige Gabe)17 Verse
- 144paruṣṇīsaṃgamatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Paruṣṇī-Saṃgama-Tīrtha (Aṅgiras, seine Gattin Ātreyī und Agnis vermittelnder Rat)27 Verse
- 145mārkaṇḍeyatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Mārkaṇḍeya-Tīrtha (Der Streit der Weisen über Wissen und Handeln, entschieden durch Śiva)14 Verse
- 146kālañjaratīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Kālañjara- (Yāyāta-) Tīrtha (König Yayāti, Devayānī, Śarmiṣṭhā und der Fluch des Alters)45 Verse
- 147apsaroyugatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Apsaro-Yuga- (Apsarā-Saṃgama-) Tīrtha (Viśvāmitra und die Apsaras Gambhīrā und Atigambhīrā)23 Verse
- 148koṭitīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Koṭi-Tīrtha (Der Weise Kāṇva, das erloschene Opferfeuer und die göttliche Stimme)27 Verse
- 149nārasiṃhatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Nārasiṃha-Tīrtha (Die Vernichtung Hiraṇyakaśipus und des Dämonen Ambarya)19 Verse
- 150paiśācatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Paiśāca-Tīrtha (Der Brahmane Jīgarti, sein verkaufter Sohn Śunaḥśepa und die Erlösung aus der Piśāca-Existenz)23 Verse
- 151nimnabhedatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Nimnabheda-Tīrtha (König Purūravas, Urvaśī und Vasiṣṭhas tröstender Rat)29 Verse
- 152nandītaṭatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Nandītaṭa- (Ānanda-) Tīrtha (Candra, Tārā, Bṛhaspati und Śukras Zorn)42 Verse
- 153bhāvatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Bhāva-Tīrtha (König Prācīnabarhis und die Geburt seines Sohnes Mahimā aus Śivas drittem Auge)16 Verse
- 154sahasrakuṇḍatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Sahasrakuṇḍa-Tīrtha (Rāma, die zweite Verstoßung Sītās und die Buße an der Gautamī)34 Verse
- 155kapilatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Kapila-Tīrtha (Ursprung der Kapilā aus der Landrückgabe an die Ādityas)14 Verse
- 156śaṅkhatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Śaṅkha-Tīrtha (Viṣṇus Rettung Brahmās vor den Rākṣasas)11 Verse
- 157kiṣkindhātīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Kiṣkindhā-Tīrtha (Rāmas Rückkehr, die Liṅga-Episode und die Verehrung der Gautamī)31 Verse
- 158vyāsatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Vyāsa-Tīrtha (die Aṅgirasen, der Mutterfluch und Agastyas Belehrung über den „Wissensspender“)40 Verse
- 159vañjarāsaṃgamatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Vañjarā-Saṃgama-Tīrtha (Garuḍas Knechtschaft, die verunglückte Sonnenfahrt der Schlangen und das altersheilende Rasātala-Wasser)49 Verse
- 160devāgamatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Devāgama-Tīrtha (der Krieg zwischen Göttern und Asuras um die Erde und die Zuflucht an der Gautamī)22 Verse
- 161kuśatarpaṇapraṇītāsaṃgamatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe der Tīrthas Kuśatarpaṇa und Praṇītā-Saṃgama (Brahmās eigene Erzählung von seinem Puruṣa-Opfer und der Erschaffung der Welt)78 Verse
- 162manyutīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Manyu-Tīrtha (Śivas Erschaffung des Manyu für den Sieg der Götter)33 Verse
- 163sārasvatatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Sārasvata-Tīrtha (Der Muni Śākalya, der Rākṣasa Paraśu und die Gnade der Sarasvatī)53 Verse
- 164ciccikātīrthagadādharatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe der Tīrthas Ciccikā und Gadādhara (König Pavamāna und der zweiköpfige Vogel-Brahmane)54 Verse
- 165bhadratīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Bhadra-Tīrtha (Viṣṭi, Viśvarūpa und der Sohn Harṣaṇa)47 Verse
- 166patatritīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Patatri-Tīrtha (Aruṇas Söhne Sampāti und Jaṭāyu fliegen zur Sonne)13 Verse
- 167vipratīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Vipra-Tīrtha (Der Brahmanensohn Āsandiva, die Rākṣasī Kaṅkālinī und Narasiṃhas Rettung)33 Verse
- 168bhānutīrthādimāhātmyavarṇanamDie Größe von Bhānu-, Tvāṣṭra-, Yāmya-, Agni- und Māheśvara-Tīrtha (König Abhiṣṭutas Pferdeopfer)38 Verse
- 169bhillatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Bhilla-Tīrtha (Der hingebungsvolle Jäger, der Brahmane Veda und Śivas Prüfung)49 Verse
- 170cakṣustīrthamṛtasaṃjīvanatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe der Tīrthas Cakṣus und Mṛtasañjīvana (Der Brahmane Gautama, der Kaufmann Maṇikuṇḍala und der Streit um Dharma)89 Verse
- 171urvaśītīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Urvaśī-Tīrtha (König Pramati, Indra und das Würfelspiel um Urvaśī — Ursprung des Kaitava-Tīrtha)48 Verse
- 172sāmudratīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Sāmudra-Tīrtha (Der Ozean, Gaṅgā und die Entstehung der sieben Gaṅgās)20 Verse
- 173bhīmeśvaratīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe des Bhīmeśvara-Tīrtha (Das Ṛṣisattra der sieben Weisen, Viśvāmitras Lehre vom Karma und Viśvarūpas furchtbare Askese)39 Verse
- 174gautamīsāgarasaṃgamatīrthamāhātmyavarṇanamDie Größe der Tīrthas am Zusammenfluss von Gautamī und Ozean (Gautameśvara, Brahmeśvara, Cakrapāṇi, Soma-Tīrtha mit vedischem Soma-Hymnus, Āgneya-, Āditya-, Bārhaspatya- und Adri-Tīrtha)33 Verse
- 175gautamīmāhātmyayugadharmavarṇanamDie Größe der Gautamī und die Lehre vom zeitalter-abhängigen Dharma (Gaṇeśas Auftrag, Gautamas Bitte um die Gaṅgā, Śivas Gewährung)90 Verse
- 176anantavāsudevamāhātmyavarṇanamDie Größe des Ananta-Vāsudeva und der Ursprung des Puruṣottama-Kṣetra63 Verse
- 177puruṣottamakṣetramāhātmyaphalaśrutiḥPhalaśruti: Die Frucht der Verehrung am Puruṣottama-Kṣetra30 Verse
- 178kaṇḍumunicaritaṃ viṣṇustotraṃ caDie Geschichte des Muni Kaṇḍu und der große Viṣṇu-Lobpreis194 Verse
- 179viṣṇumāhātmyapraśnaḥDie Frage der Munis nach Viṣṇus Größe und Menschwerdung75 Verse
- 180caturvyūhavarṇanam avatārasaṃkṣepaś caDie vier Erscheinungsformen Viṣṇus und der Abriss seiner Avatāras42 Verse
- 181bhūbhāravatāraṇaṃ hariguṇastavo yoganidrāsaṃvādaś caDie Bitte der Erde um Lastabnahme, der Lobpreis Haris und die Anweisung an Yoganidrā53 Verse
- 182kṛṣṇajanma yogamāyāpalāyanaṃ caDie Geburt Kṛṣṇas und die Entrückung der Yogamāyā32 Verse
- 183kaṃsopadeśo vasudevadevakīmokṣaś caKaṃsas Anweisung an die Dämonen und die Freilassung von Vasudeva und Devakī11 Verse
- 184pūtanāvadhaḥ śakaṭabhaṅgo yamalārjunabhaṅgaś caDie Tötung der Pūtanā, das Umstürzen des Wagens und das Fällen der Yamalārjuna-Bäume60 Verse
- 185kālīyadamanamDie Bezwingung der Schlange Kālīya56 Verse
- 186dhenukāsuravadhaḥDie Tötung des Dämons Dhenuka13 Verse
- 187pralambavadho govardhanapūjāvidhānaṃ caDie Tötung des Pralamba und die Einführung der Govardhana-Verehrung61 Verse
- 188govardhanoddharaṇam indrābhiṣekaś caDie Erhebung des Govardhana-Berges und die Weihung durch Indra49 Verse
- 189rāsakrīḍā ariṣṭavadhaś caDas Rāsa-Spiel und die Tötung des Ariṣṭa58 Verse
- 190kaṃsamantraḥ keśivadhaś caKaṃsas Ratschluss und die Tötung des Keśin48 Verse
- 191akrūragamanam akrūrastutiś caAkrūras Fahrt und Akrūras Lobpreis33 Verse
- 192vrajaviyogo 'krūradarśanaṃ mathurāpraveśaś caDer Abschied von Vraja, Akrūras Vision und der Einzug in Mathurā86 Verse
- 193kaṃsavadho vasudevastutiś caDie Tötung des Kaṃsa und Vasudevas Lobpreis90 Verse
- 194kaṃsottarakāryāṇi sāṃdīpaniśiṣyatvaṃ guruputrānayanaṃ caDie Nachfolge nach Kaṃsas Tod, die Schülerschaft bei Sāṃdīpani und die Rückholung des Lehrersohnes32 Verse
- 195jarāsaṃdhayuddhāni bhagavallīlānirūpaṇaṃ caDie Schlachten mit Jarāsaṃdha und die Erklärung des göttlichen Spiels18 Verse
- 196kālayavanotpattir dvārakānirmāṇaṃ mucukundastutiś caDie Entstehung des Kālayavana, die Gründung Dvārakās und Mucukundas Lobpreis45 Verse
- 197mucukundamokṣavaro balarāmasya vrajagamanaṃ gopīvilāpaś caMucukundas Erlösungssegen und Balarāmas Rückkehr nach Vraja mit der Klage der Gopīs21 Verse
- 198vāruṇīpānaṃ yamunākarṣaṇaṃ revatīvivāhaś caDer Weingenuss, das Herbeiziehen der Yamunā und die Heirat mit Revatī19 Verse
- 199rukmiṇīharaṇaṃ pradyumnajanma caDer Raub der Rukmiṇī und die Geburt des Pradyumna12 Verse
- 200pradyumnaharaṇaṃ śambaravadho māyāvatīrahasyaṃ caDer Raub des Pradyumna, die Tötung des Śambara und das Geheimnis der Māyāvatī30 Verse
- 201aniruddhavivāhaḥ dyūtakalaho rukmivadhaś caAniruddhas Heirat, der Würfelspiel-Streit und die Tötung des Rukmī28 Verse
- 202narakāsuravadhaḥ pṛthivīstutiś caDie Tötung des Narakāsura und der Lobpreis der Erde35 Verse
- 203aditistutiḥ pārijātaharaṇaṃ devendrayuddhaṃ caAditis Lobpreis, der Raub des Pārijāta und der Kampf mit dem Götterkönig73 Verse
- 204pārijātapratyānayanaṃ narakakanyāvivāhaś caDie Rückführung des Pārijāta und die Heirat der Naraka-Jungfrauen18 Verse
- 205uṣāsvapnasaṃgamaś citralekhācitrapaṭadarśanaṃ caUṣās Traumvereinigung und die Bildertafel der Citralekhā22 Verse
- 206bāṇayuddhaṃ hariharayor saṃvādaś caDer Kampf mit Bāṇa und das Gespräch zwischen Hari und Hara50 Verse
- 207pauṇḍrakavadhaḥ kāśīdahanaṃ caDie Tötung des Pauṇḍraka und die Verbrennung von Kāśī43 Verse
- 208sāmbaharaṇaṃ hastināpurākarṣaṇaṃ caDer Raub durch Sāmba und die Zerrung Hastināpuras39 Verse
- 209dvividavadhaḥDie Tötung des Dvivida23 Verse
- 210yādavakulakṣayo baladevaniryāṇaṃ caDer Untergang des Yadu-Geschlechts und Baladevas Hinscheiden58 Verse
- 211kṛṣṇasya dehatyāgaḥKṛṣṇas Ablegen des Leibes12 Verse
- 212yadukulapralayānte pāṇḍavamahāprasthānaṃ vyāsopadeśaś caNach dem Untergang des Yadu-Geschlechts: der große Auszug der Pāṇḍavas und Vyāsas Belehrung95 Verse
- 213viṣṇoḥ prādurbhāvavarṇanamDie Schilderung von Viṣṇus Manifestationen (Avatāras)171 Verse
- 214yamamārgavarṇanamDie Schilderung des Weges zu Yama128 Verse
- 215dakṣiṇadvāranarakavarṇanamDie Schilderung des Südtors und der Höllen142 Verse
- 216puṇyakarmaphalena sukhayamagamanaṃ viṣṇubhaktimāhātmyaṃ caDie Frucht frommer Taten als müheloser Weg zu Yama und die Größe der Viṣṇu-Hingabe89 Verse
- 217dharmasahāyavarṇanaṃ tiryagyonipraveśahetavaś caDer Dharma als einziger Gefährte, die Entstehung der Leibesfrucht und die Ursachen der Tierwiedergeburten118 Verse
- 218dharmasya gativarṇanam annadānamāhātmyaṃ caDer Weg des Dharma und die Größe der Speisegabe32 Verse
- 219kokāmukhamāhātmyaṃ pitṛśrāddhavidhiś caDie Größe des Kokāmukha und die Ordnung des Ahnenopfers116 Verse
- 220śrāddhakalparahasyaṃ vistareṇaDas ausführliche Geheimnis des Totenopferrituals212 Verse
- 221sadācāravidhānaṃ bhakṣyābhakṣyaśaucavidhiś caDie Vorschrift der guten Sitte und die Ordnung von Speisegeboten und Reinheitsregeln170 Verse
- 222varṇāśramadharmavarṇanamDie Darlegung der Kasten- und Lebensstadien-Pflichten56 Verse
- 223varṇapatanavṛddhikāraṇavarṇanam (umāśivasaṃvādaḥ)Die Darlegung der Ursachen von Kastenfall und Kastenaufstieg (Der Dialog von Umā und Śiva)65 Verse
- 224kāyavāṅmanaskarmaphalavarṇanam (umāśivasaṃvādaḥ)Die Darlegung der Früchte von Körper-, Rede- und Geistestat (Fortsetzung des Dialogs von Umā und Śiva)56 Verse
- 225dānahiṃsādikarmaphalavarṇanam (umāmaheśvarasaṃvādaḥ)Die Darlegung der Früchte von Spende, Gewalt und anderen Taten (Fortsetzung des Dialogs von Umā und Maheśvara)63 Verse
- 226vāsudevamāhātmyavarṇanaṃ yaduvaṃśavarṇanaṃ caDie Darlegung der Größe Vāsudevas und der Geschlechterfolge der Yadus bis zu Kṛṣṇas Erscheinen67 Verse
- 227vaiṣṇavānāṃ lokakramamuktivarṇanamDie Darlegung der stufenweisen Himmelswelten und der Erlösung der Vāsudeva-Verehrer50 Verse
- 228cāṇḍālamātaṅgākhyānaṃ gītikāphalavarṇanaṃ caDie Erzählung vom Cāṇḍāla Mātaṅga und die Darlegung der Frucht des Ekādaśī-Nachtwachliedes152 Verse
- 229nāradamāyopākhyānaṃ kāmadamanacaritaṃ caDie Erzählung von Nāradas Erfahrung der Māyā und die Lebensgeschichte Kāmadamanas88 Verse
- 230kalisvarūpavarṇanaṃ kaliyugadharmavarṇanaṃ caDie Darlegung des Wesens des Kali-Zeitalters und seines Dharma82 Verse
- 231yugāntalakṣaṇavarṇanaṃ kṛtayugapunarāvṛttivarṇanaṃ caDie Darlegung der Kennzeichen des Zeitalterendes und der Wiederkehr des Kṛtayuga93 Verse
- 232trividhapratisaṃcaravarṇanaṃ naimittikapralayavarṇanaṃ caDie Darlegung der dreifachen Weltauflösung und der Naimittika-Pralaya (durch Feuer und Flut)40 Verse
- 233prākṛtapralayavarṇanaṃ tattvalayakramavarṇanaṃ caDie Darlegung der Prākṛtika-Auflösung und der stufenweisen Rückauflösung der Daseinsprinzipien in Viṣṇu49 Verse
- 234tāpatrayavarṇanaṃ garbhajanmajarāmaraṇanarakaduḥkhavarṇanaṃ jñānasvarūpavarṇanaṃ caDie Darlegung der dreifachen Pein und der Leiden von Mutterleib, Geburt, Alter, Tod und Hölle, sowie des Wesens der wahren Erkenntnis75 Verse
- 235yogavarṇanamDie Darlegung des Yoga30 Verse
- 236sāṃkhyayogavarṇanamDie Darlegung von Sāṃkhya und Yoga69 Verse
- 237karmavidyāmārgavarṇanaṃ kṣetrakṣetrajñavivekavarṇanaṃ caDie Darlegung der Wege von Handlung und Wissen sowie der Unterscheidung von Feld und Feldkenner89 Verse
- 238kṣetrakṣetrajñavicāraḥ mokṣopāyavarṇanaṃ caDie Untersuchung von Feld und Feldkenner und die Darlegung des Mittels zur Befreiung57 Verse
- 239sāṃkhyayogaviśeṣavarṇanaṃ yogabalavarṇanaṃ caDie Darlegung des Unterschieds von Sāṃkhya und Yoga sowie der Kräfte des Yoga62 Verse
- 240sāṃkhyadharmavidhivarṇanaṃ mokṣasukhavicāraś caDie Darlegung der Sāṃkhya-Dharma-Regel und die Untersuchung der Erlösungswonne112 Verse
- 241vasiṣṭhakarālajanakasaṃvādaḥ kṣarākṣaravivekaś caDas Gespräch zwischen Vasiṣṭha und Karālajanaka und die Unterscheidung von Vergänglichem und Unvergänglichem48 Verse
- 242ahaṃkāravivekaḥ ṣoḍaśakalāvarṇanaṃ caDie Unterscheidung vom Ich-Bewusstsein und die Darlegung der sechzehn Mondphasen58 Verse
- 243yogasāṃkhyadarśanaṃ kṣetrakṣetrajñavivekaś caDie Lehre von Yoga und Sāṃkhya und die Unterscheidung von Feld und Feldkenner90 Verse
- 244vidyāvidyāvivekaḥ pañcaviṃśakabodhavarṇanaṃ caDie Unterscheidung von Wissen und Unwissen und die Darlegung der Erwachung des Fünfundzwanzigsten48 Verse
- 245ṣaḍviṃśakabodhavarṇanaṃ guhyopadeśavidhiś caDie Darlegung der Erwachung zum Sechsundzwanzigsten und die Regel der geheimen Unterweisung53 Verse
- 246vyāsastutiḥ purāṇamāhātmyaphalaśrutivarṇanaṃ caDas Lob des Vyāsa und die Darlegung der Größe des Purāṇa und seiner Hörfrüchte40 Verse