Sūkta 10

ud u te madhumattamā gira stomāsa īrate satrājito dhanasā akṣitotayo vājayanto rathā iva

Empor erheben sich dir die honigsüßesten Lobreden, die Loblieder, die allsiegenden, schätzegewinnenden, mit unerschöpflichem Beistand, wie wettkampfeifrige Wagen.

kaṇvā iva bhṛgavaḥ sūryā iva viśvam id dhītam ānaśuḥ indraṃ stomebhir mahayanta āyavaḥ priyamedhāso asvaran

Wie die Kaṇvas, wie die Bhṛgus, wie die Sonnenstrahlen, haben sie jede Absicht erreicht; die Menschen, Indra mit Lobliedern ehrend, die Priyamedhas, ließen ihre Stimme erschallen.