Sūkta 64

endra no gadhi priyaḥ satrājid agohyaḥ girir na viśvatas pṛthuḥ patir divaḥ

Komm zu uns, Indra, als lieber, beständiger Sieger, unverhohlen, wie ein Berg von allen Seiten breit, Herr des Himmels.

abhi hi satya somapā ubhe babhūtha rodasī indrāsi sunvato vṛdhaḥ patir divaḥ

Denn du, wahrhafter Somatrinker, hast beide Welthälften überwölbt; du bist, Indra, der Förderer des Somapressenden, Herr des Himmels.

tvaṃ hi śaśvatīnām indra dartā purām asi hantā dasyor manor vṛdhaḥ patir divaḥ

Denn du bist, Indra, der Zerbrecher der zahlreichen Burgen, der Erschlager des Dasyu, der Förderer des Manu, Herr des Himmels.

ed u madhvo madintaraṃ siñca vādhvaryo andhasaḥ evā hi vīra stavate sadāvṛdhaḥ

Gieß den berauschendsten Süßtrank, den Somasaft, ein, du Adhvaryu; denn so wird der Held gepriesen, der beständig Fördernde.

indra sthātar harīṇāṃ nakiṣ te pūrvyastutim ud ānaṃśa śavasā na bhandanā

Indra, Lenker der Falben, niemand hat deinen uralten Lobpreis erreicht, weder durch Kraft noch durch Lobrede.

taṃ vo vājānāṃ patim ahūmahi śravasyavaḥ aprāyubhir yajñebhir vāvṛdhenyam

Diesen euren Herrn der Kampfpreise haben wir, ruhmbegierig, angerufen, mit unermüdlichen Opfern zu stärken.