Sūkta 55

tam indraṃ johavīmi maghavānam ugraṃ satrā dadhānam apratiṣkutaṃ śavāṃsi maṃhiṣṭho gīrbhir ā ca yajñiyo vavartad rāye no viśvā supathā kṛṇotu vajrī

Diesen Indra rufe ich laut an, den Gabenreichen, Gewaltigen, der beständig unwidersprochen seine Kräfte innehat; er, der Freigebigste, der Opferwürdige, möge sich durch unsere Lieder herwenden; der Keulenträger möge uns zum Reichtum alle Wege gut machen.

yā indra bhuja ābharaḥ svarvāṃ asurebhyaḥ stotāram in maghavann asya vardhaya ye ca tve vṛktabarhiṣaḥ

Die Genüsse, die du, Indra, den Asuras fortgenommen hast, die lichtreichen – stärke, du Gabenreicher, den Preissänger dieser Genüsse und die, welche für dich das Opfergras ausgebreitet haben.

yam indra dadhiṣe tvam aśvaṃ gāṃ bhāgam avyayam yajamāne sunvati dakṣiṇāvati tasmin taṃ dhehi mā paṇau

Das Ross, die Kuh, den unveräußerlichen Anteil, den du, Indra, für dich bereithältst – lege ihn dem Opfernden, dem Somapressenden, der Opferlohn gibt, zu, nicht dem Geizhals.