Sūkta 14

vayam u tvām apūrvya sthūraṃ na kac cid bharanto 'vasyavaḥ vāje citraṃ havāmahe

Wir, o du Unvergleichlicher, rufen dich, wie man etwas Großes herbeischafft, nach Beistand verlangend, im Kampf um Beute, den Wunderbaren, herbei.

upa tvā karmann ūtaye sa no yuvograś cakrāma yo dhṛṣat tvām id dhy avitāraṃ vavṛmahe sakhāya indra sānasim

Zu dir kommen wir bei unserem Werk um Beistand; du, jugendlich, gewaltig, bist zu uns getreten, der du kühn bist; dich, eben dich, o Freunde, haben wir als Helfer erwählt, den gewinnbringenden Indra.

yo na idamidaṃ purā pra vasya ānināya tam u va stuṣe sakhāya indram ūtaye

Der uns dies und jenes vordem zum Guten hingeführt hat, den preise ich euch, o Freunde, den Indra, um Beistand zu erlangen.

haryaśvaṃ satpatiṃ carṣaṇīsahaṃ sa hi ṣmā yo amandata ā tu naḥ sa vayati gavyam aśvyaṃ stotṛbhyo maghavā śatam

Den mit falben Rossen, den guten Herrn, den die Menschenstämme Bezwingenden – denn er ist es, der sich am Soma berauscht hat; uns möge er nun herbeiweben, an Rindern und Pferden – hundertfach den Lobsängern, der Freigebige.