vanaspate vīḍvaṅgo hi bhūyā asmatsakhā prataraṇaḥ suvīraḥ gobhiḥ saṃnaddho asi vīḍayasvāsthātā te jayatu jetvāni
Baumherr, festgliedrig sollst du sein, unser Gefährte, der Weiterbringende, voll wackerer Männer; mit Riemen bist du zusammengebunden; werde fest! Der auf dir Stehende soll das Siegbare erringen.
divas pṛthivyāḥ pary oja udbhṛtaṃ vanaspatibhyaḥ pary ābhṛtaṃ sahaḥ apām ojmānaṃ pari gobhir āvṛtam indrasya vajraṃ haviṣā rathaṃ yaja
Aus Himmel und Erde ist die Kraft hervorgehoben, von den Bäumen die Stärke herbeigetragen; der Wasser Antrieb, mit Riemen umwunden – opfere Indras Keule, den Wagen, mit der Opferspende!