Sūkta 96

yā oṣadhayaḥ somarājñīr bahvīḥ śatavicakṣaṇāḥ bṛhaspatiprasūtās tā no muñcantv aṃhasaḥ

Die Pflanzen, deren Königin Soma ist, die vielen, die hundertfach Sehenden, von Bṛhaspati angetrieben – die sollen uns von der Bedrängnis befreien.

muñcantu mā śapathyād atho varuṇyād uta atho yamasya paḍvīśād viśvasmād devakilbiṣāt

Sie sollen mich befreien vom Fluch, und auch von Varuṇas Bindung, und von der Fessel des Yama, von jeder Verschuldung gegen die Götter.

yac cakṣuṣā manasā yac ca vācopārima jāgrato yat svapantaḥ somas tāni svadhayā naḥ punātu

Was wir mit dem Auge, mit dem Sinn, was wir mit der Rede gefehlt haben, im Wachen oder im Schlaf – das soll Soma mit seiner Eigenkraft (svadhā) uns rein machen.