ābayo anābayo rasas ta ugra ābayo ā te karambham admasi
Ābaya, Anābaya – dein Saft, du Gewaltiger, ist Ābaya; deinen Karambha-Brei essen wir. [Anm.: „Ābaya“/„Anābaya“ sind unsicher gedeutete magische Namen.]
vihahlo nāma te pitā madāvatī nāma te mātā sa hina tvam asi yas tvam ātmānam āvayaḥ
Vihahla heißt dein Vater, Madāvatī heißt deine Mutter; du bist wahrlich der, der sich selbst einverleibt hat. [Anm.: Sinn der Zeile philologisch unsicher.]
tauvilike 'velayāvāyam ailaba ailayīt babhruś ca babhrukarṇaś cāpehi nir āla
O Tauvilikā, zur Unzeit ist dies geschehen – der Braune und der Braunohrige, weiche fort, hinaus, o Āla! [Anm.: mehrere Wörter dieser Zeile (Tauvilikā, velayāvāya, Āla) sind philologisch unsicher, vermutlich magische Eigennamen.]