Sūkta 32

antardāve juhuta sv etad yātudhānakṣayaṇaṃ ghṛtena ārād rakṣāṃsi prati daha tvam agne na no gṛhāṇām upa tītapāsi

In den Opferspalt gießt dies wohl, das die Yātudhānas (Zauberwesen) vernichtet, mit Schmalz; von fern verbrenne die Rakṣas (Dämonen), o Agni, uns aber versengst du nicht bis an unsere Häuser heran.

rudro vo grīvā aśarait piśācāḥ pṛṣṭīr vo 'pi śṛṇātu yātudhānāḥ vīrud vo viśvatovīryā yamena sam ajīgamat

Rudra hat euch, ihr Piśācas, die Nacken zerschmettert; die Rippen soll er euch zerbrechen, ihr Yātudhānas; das allseits kräftige Kraut ist mit Yama zusammengekommen, gegen euch.

abhayaṃ mitrāvaruṇāv ihāstu no 'rciṣāttriṇo nudataṃ pratīcaḥ mā jñātāraṃ mā pratiṣṭhāṃ vidanta mitho vighnānā upa yantu mṛtyum

Furchtlosigkeit sei uns hier, Mitra und Varuṇa; mit der Flamme stoßt die Fresser-Dämonen zurück; nicht sollen sie einen Verwandten, nicht einen Halt finden; einander zerschlagend mögen sie dem Tod verfallen.