Sūkta 72

yathāsitaḥ prathayate vaśām anu vapūṃṣi kṛṇvann asurasya māyayā evā te śepaḥ sahasāyam arko 'ṅgenāṅgaṃ saṃsamakaṃ kṛṇotu

Wie der Schwarze sich auf die Kuh hin ausbreitet, seine Gestalten wandelnd durch des Asura Zaubermacht, so möge dieses gewaltige Lied dein Glied, Glied für Glied, gleichmäßig kräftig machen.

yathā pasas tāyādaraṃ vātena sthūlabhaṃ kṛtam yāvat parasvataḥ pasas tāvat te vardhatāṃ pasaḥ

Wie das Glied des Tāyādara durch den Wind dick gemacht wurde [Anm.: "Tāyādara" ist ein sonst unbekannter Eigenname, seine Identität ist unsicher] – so groß wie das Glied des Fremden ist, so groß möge dein Glied wachsen.

yāvadaṅgīnaṃ pārasvataṃ hāstinaṃ gārdabham ca yat yāvad aśvasya vājinas tāvat te vardhatāṃ pasaḥ

So groß wie das des Aṅgīna, des Pārasvata, des Elefanten und des Esels, so groß wie das des kräftigen Rosses – so groß möge dein Glied wachsen.