Es stand der Himmel, es stand die Erde, es stand diese ganze Welt; es standen die Bäume, die aufrecht schlafenden – so stehe auch diese deine Krankheit still.
śataṃ yā bheṣajāni te sahasraṃ saṃgatāni ca śreṣṭham āsrāvabheṣajaṃ vasiṣṭhaṃ roganāśanam
Hundert Heilmittel hast du, und tausend sind es, die zusammengekommen sind; das beste ist das Heilmittel gegen den Ausfluss, das trefflichste, das die Krankheit vernichtet.
Du bist der Urin Rudras, der Nabel der Unsterblichkeit; Viṣāṇakā ist dein Name, aus der Wurzel der Väter emporgekommen, die die Windkrankheit vernichtet.