ye trayaḥ kālakāñjā divi devā iva śritāḥ tānt sarvān ahva ūtaye 'smā ariṣṭatātaye
Die drei Kālakāñjas [Anm.: Bedeutung des Wortes unsicher – in späterer Literatur Bezeichnung einer Dämonenklasse, hier eher als Himmelserscheinung/Gestirn gebraucht], die wie Götter am Himmel weilen – sie alle rufe ich an zur Hilfe, zur Unversehrtheit für diesen.
apsu te janma divi te sadhasthaṃ samudre antar mahimā te pṛthivyām śuno divyasya yan mahas tenā te haviṣā vidhema
Im Wasser ist deine Geburt, am Himmel dein Sitz, im Meer ist deine Größe, auf der Erde; die Größe des himmlischen Śuna – mit dieser huldigen wir dir durch Opfer.