Hymne 16.122 Streuen der Barhis nach den Himmelsrichtungen

yat prācīnaṃ barhi stṛṇāti / yajñāya ca devebhyaś cā vṛścate ||

Wenn er die Barhis-Streu nach Osten hin ausbreitet: / für das Opfer und die Götter wird abgeschnitten.

yad dakṣiṇācīnaṃ barhi stṛṇāti / yamāya ca pitṛbhyaś cā vṛścate ||

Wenn er die Barhis-Streu nach Süden hin ausbreitet: / für Yama und die Väter wird abgeschnitten.

yat pratīcīnaṃ barhi stṛṇāty / akṛtapūrvaṃ karoti ||

Wenn er die Barhis-Streu nach Westen hin ausbreitet: / tut er etwas, das zuvor nicht getan war.

yad udīcīnaṃ barhi stṛṇāti / somāya ca rājñe saptaṛṣibhyaś cā vṛścate ||

Wenn er die Barhis-Streu nach Norden hin ausbreitet: / für König Soma und die sieben Ṛṣis wird abgeschnitten.