Paippalāda-Saṃhitā · Kāṇḍa 16
apāsmād brāhmaṇīsandhām / apadhārān ni dadhmasi | / indrāgnī naḥ savedasāv / arṇavād adhi muñcatām ||
Von uns weg [wir schaffen] die Brāhmaṇīsandhā, / die Abflüsse (apadhāra) legen wir nieder [?]; / Indra und Agni, unsere Wissensgefährten, / sollen uns aus der Flut befreien.
namas te brāhmaṇīsandhe / parehi yata eyatha / yo 'smān dveṣṭi yaṃ ca vayaṃ dviṣmas / taṃ te pra suvāmi tam adhi pra sūtāḥ || Bhatt. prasūtā
Verehrung dir, Brāhmaṇīsandhā; / geh fort, woher du gekommen bist. / Wer uns hasst und wen wir hassen, / den sende ich dir zu; zu ihm bist du ausgesandt.
apāraṃ tvāhur arṇavam / anināyāṃ na ye viduḥ | Bhatt. anināyāṃ; read aniryājyaṃ? / yas te vedodaram āsyaṃ / mahat sākṣād veda mukhaṃ / tava niyājaṃ tava te viduḥ ||
‚Ufer-los‘ nennen dich das Meer, / die [dich] nicht kennen [?]; / wer deinen Vedas-Bauch, deinen Mund, / das Große leibhaftig weiß, / deinen Niyāja – sie kennen deinen … [?].
indreṇa kl̥ptā yonir / narako asyāḥ kulāyam | / mahān samudro rajaso vimānaḥ / svarge loke api naḥ kṛṇotu ||
Von Indra ist der Schoß gefügt, / die Hölle ist ihr Nest; / das große Meer, das Maß des Luftraums, / soll uns auch in der Himmelswelt [Platz] bereiten.