Paippalāda-Saṃhitā · Kāṇḍa 16
prācyai tvā diśe nir vapāmi / śatadhāram apakṣudham | / sa paktāraṃ vaha sukṛtāṃ yatra loko / yatra ṛṣayaḥ prathamajāḥ purāṇāḥ ||
Für die östliche Himmelsrichtung streue ich dich aus, hundertströmig, hungervertreibend. / Trage den Kocher dorthin, wo die Welt der Rechtgetanen (sukṛt) ist, / wo die uralten, erstgeborenen Ṛṣis sind.
dakṣiṇāyai tvā (…) ||
Für die südliche Himmelsrichtung streue ich dich aus, hundertströmig, hungervertreibend. / Trage den Kocher dorthin, wo die Welt der Rechtgetanen (sukṛt) ist, / wo die uralten, erstgeborenen Ṛṣis sind.
pratīcyai tvā (…) ||
Für die westliche Himmelsrichtung streue ich dich aus, hundertströmig, hungervertreibend. / Trage den Kocher dorthin, wo die Welt der Rechtgetanen (sukṛt) ist, / wo die uralten, erstgeborenen Ṛṣis sind.
udīcyai tvā (…) ||
Für die nördliche Himmelsrichtung streue ich dich aus, hundertströmig, hungervertreibend. / Trage den Kocher dorthin, wo die Welt der Rechtgetanen (sukṛt) ist, / wo die uralten, erstgeborenen Ṛṣis sind.
dhruvāyai tvā (…) ||
Für die feste (untere) Richtung streue ich dich aus, hundertströmig, hungervertreibend. / Trage den Kocher dorthin, wo die Welt der Rechtgetanen (sukṛt) ist, / wo die uralten, erstgeborenen Ṛṣis sind.
ūrdhvāyai tvā (…) ||
Für die obere Richtung streue ich dich aus, hundertströmig, hungervertreibend. / Trage den Kocher dorthin, wo die Welt der Rechtgetanen (sukṛt) ist, / wo die uralten, erstgeborenen Ṛṣis sind.
dive tvā (…) ||
Für den Himmel streue ich dich aus, hundertströmig, hungervertreibend. / Trage den Kocher dorthin, wo die Welt der Rechtgetanen (sukṛt) ist, / wo die uralten, erstgeborenen Ṛṣis sind.
antarikṣāya tvā (…) ||
Für den Luftraum streue ich dich aus, hundertströmig, hungervertreibend. / Trage den Kocher dorthin, wo die Welt der Rechtgetanen (sukṛt) ist, / wo die uralten, erstgeborenen Ṛṣis sind.
pṛthivyai tvā (…) ||
Für die Erde streue ich dich aus, hundertströmig, hungervertreibend. / Trage den Kocher dorthin, wo die Welt der Rechtgetanen (sukṛt) ist, / wo die uralten, erstgeborenen Ṛṣis sind.
paśubhyas tvā (…) ||
Für die Tiere streue ich dich aus, hundertströmig, hungervertreibend. / Trage den Kocher dorthin, wo die Welt der Rechtgetanen (sukṛt) ist, / wo die uralten, erstgeborenen Ṛṣis sind.