ugro devaḥ pucchaṃ paryasyantī / sarvajyāniḥ karṇau varīvarjayantī / rājayakṣmo mehantī menir duhyamānā śīrṣaktir dugdhā | / sedir upatiṣṭhantī Bhatt. setadir / mithoyodhaḥ parāmṛṣṭā / śaravyā mukhe 'pinahyamāne ||
Der grimmige Gott, wenn sie den Schwanz umherwirft; Allschädigerin (sarvajyāni), wenn sie die Ohren hin und her wirft; / Rājayakṣma (Auszehrung), wenn sie harnt; Geschoss (meni), wenn sie gemolken wird; Kopfleiden (śīrṣakti), wenn ausgemolken; / Sedi (Verderben) [?], wenn sie herantritt; / gegenseitiger Kampf, wenn sie berührt wird; / Pfeil (śaravyā), wenn ihr das Maul zugebunden wird.