Vaikhānasamantrapraśna
Dieser Abschnitt enthält eine systematische, vollständige Navagraha-Reihe (die neun "Ergreifer"/Planetengottheiten: Sonne, Mars, Merkur, Jupiter, Venus, Saturn sowie implizit Mond/Rāhu/Ketu über benachbarte Nennungen) und geht danach in einen Rudra-Śiva-Zyklus über, der in einer bemerkenswerten Fußnoten-Gleichsetzung gipfelt: "puruṣaṃ satyam acyutam aniruddham iti | iti kaśyapaḥ" – eine namentlich Kaśyapa zugeschriebene Vier-Namen-Formel für den Puruṣa.
udānāya svāhā | kuberāya svāhā | dhanyāya svāhā | paulastyāya svāhā | yakṣa-rājāya svāhā | īśānāya svāhā | īśvarāya svāhā | devāya svāhā | bhavāya svāhā | ādityāya svāhā
Svāhā für: den Lebenshauch Udāna; Kubera; den Reichen; den Pulastya-Sohn [Kubera]; den König der Yakṣas [Kubera]; Īśāna; den Herrscher; den Gott; Bhava [Śiva]; Āditya [die Sonne].
bhāskarāya svāhā | sūryāya svāhā | mārtāṇḍāya svāhā | vivasvataye svāhā | aṅgārakāya svāhā | vakrāya svāhā | raktāya svāhā | dharā-sutāya svāhā | sūrya-putrāya svāhā | mandāya svāhā
Svāhā für: den Lichtschaffenden [Sonne]; Sūrya; Mārtāṇḍa [Sonne, "aus dem toten Ei"]; Vivasvat; Aṅgāraka [Mars]; den Rückläufigen [Mars]; den Roten [Mars]; den Erdsohn [Mars]; den Sonnensohn [Saturn]; den Langsamen [Saturn].
[Anm.: Hier erscheint die planetare Reihe vollständig: nach der Sonne (Sūrya/Bhāskara/Mārtāṇḍa) folgen Mars (Aṅgāraka) und Saturn (Manda, wörtl. "der Langsame").]
raivatyāya svāhā | śanaiścarāya svāhā | pīta-varṇāya svāhā | gurave svāhā | taiṣyāya svāhā | bṛhaspataye svāhā | budhāya svāhā | śyāmāya svāhā | saumyāya svāhā | śraviṣṭha-jāya svāhā
Svāhā für: den [Saturn-Beinamen, ?]; den Langsam-Wandelnden [Saturn]; den Gelbfarbenen [Jupiter]; den Lehrer [Guru, Jupiter]; den Tiṣya-Zugehörigen [Jupiter]; Bṛhaspati; Budha [Merkur]; den Dunklen [Merkur]; den Mond-Zugehörigen [Merkur, "Sohn des Mondes"]; den aus dem Śraviṣṭhā-Sternbild Geborenen.
[Anm.: Fortsetzung der Planetenreihe mit Saturn (Śanaiścara), Jupiter (Guru/Bṛhaspati) und Merkur (Budha).]
śukrāya svāhā | bhārgavāya svāhā | kāvyāya svāhā | parisarpiṇe svāhā | nalinyai svāhā | jāhnavyai svāhā | gaṃgāyai svāhā | loka-pāvanyai svāhā | vasiṣṭhāya svāhā | somāya svāhā
Svāhā für: Śukra [Venus]; den Bhṛgu-Sohn [Venus]; den Kavi-Sohn [Venus, Uśanas Kāvya]; den Herumkriechenden [?]; die Lotosreiche [Nalinī]; die Jahnu-Tochter [Gaṅgā]; Gaṅgā; die Welt-Reinigende; Vasiṣṭha; Soma [den Mond].
[Anm.: Mit Śukra (Venus) und Soma (Mond) ist die Navagraha-Reihe (mit Ausnahme von Rāhu/Ketu) vollständig durchlaufen.]
yajñāṃgāya svāhā | indave svāhā | candramase svāhā | bhavāya svāhā | śarvāya svāhā | īśānāya svāhā | paśu-pataye svāhā | ugrāya svāhā | rudrāya svāhā | bhīmāya svāhā
Svāhā für: das Opferglied [?]; den Mondtropfen [Soma]; den Mond; Bhava; Śarva; Īśāna; den Herrn der Wesen [Śiva]; den Furchtbaren; Rudra; den Furchterregenden.
mahā-devāya svāhā | jagad-bhuve svāhā | yajad-bhuve svāhā | viśva-bhuve svāhā | brahma-bhuve svāhā | rudra-bhuve svāhā | bhuvar-bhuve svāhā | puruṣāya svāhā (?) | parama-puruṣāya svāhā | puruṣātmakāya svāhā
Svāhā für: Mahādeva; den Welt-Werdenden; den Opfer-Werdenden; den All-Werdenden; den Brahman-Werdenden; den Rudra-Werdenden; den Bhuvar-Welt-Werdenden; den Puruṣa [?]; den höchsten Puruṣa; den Puruṣa-Wesenhaften.
[Anm.: Quellenfußnote zu "puruṣāya svāhā": "puruṣaṃ satyam acyutam aniruddham iti | iti kaśyapaḥ" – "[Er heißt] Puruṣa, Wahrheit, Unfehlbarer, Ungehinderter — so [lehrt es] Kaśyapa." Eine namentlich zugeschriebene Vier-Namen-Gleichsetzungsformel.]
dharma-mayāya svāhā | dhātryai svāhā | mahodaryai svāhā | raudryai svāhā | mahā-kālyai svāhā | bhūr-jyeṣṭhāyinyai svāhā | bhuvar-jyeṣṭhāyinyai svāhā | suvar-jyeṣṭhāyinyai svāhā | kali-rājāyinyai svāhā | kali-patnyai svāhā
Svāhā für: den aus Dharma Bestehenden; die Amme [Dhātrī]; die Großbäuchige [?]; die Rudra-Zugehörige; Mahākālī; die in der Bhūḥ-Welt Älteste [?]; die in der Bhuvaḥ-Welt Älteste; die in der Suvar-Welt Älteste; die über Kali [Unglückszeitalter] Herrschende; die Gattin des Kali.
durgāyai svāhā | kātyāyinyai svāhā | vaiṣṇavyai svāhā | vindhya-vāsinyai svāhā | kuṇṭhinyai svāhā | nandinyai svāhā | dharitryai svāhā | rajata-priyāyai svāhā | granthinyai svāhā | veginyai svāhā
Svāhā für: Durgā; Kātyāyanī; die Viṣṇu-Zugehörige; die Vindhya-Bewohnerin; die [?, Kuṇṭhinī]; die Freudenreiche [Nandinī]; die Erdträgerin [Dharitrī]; die Silber-Liebende; die [?, Granthinī]; die Schnelle [Veginī].
[Anm.: Ab hier beginnt eine ausgedehnte Devī-Namensreihe (Durgā/Kātyāyanī-Kreis), die sich über mehrere folgende Kapitel fortsetzt.]
prajayāyai svāhā | pravāhiṇyai svāhā | kṛcchriṇyai svāhā | śākhinyai svāhā | vāhinyai svāhā | yoktriṇyai svāhā | kuṇṭhinyai svāhā | jāriṇyai svāhā | cardinyai svāhā | pravāhinyai svāhā
Svāhā für: die Nachkommenreiche [?]; die Strömende; die Mühsal-Bringende [?]; die Zweigreiche [?]; die Fließende; die mit Zügeln Versehene [?]; die [?, Kuṇṭhinī]; die [?, Jāriṇī]; die [?, Cardinī]; die Strömende.
[Anm.: Zahlreiche Namen dieser Devī-Reihe sind lexikalisch unsicher und mit [?] markiert.]
vikāriṇyai svāhā | dāminyai svāhā | bisinyai svāhā | vidyutāyai svāhā | dadruṇyai svāhā | indu-kalāyai svāhā | saumanasyai svāhā | pravidyutāyai svāhā | indriya-vikāriṇyai svāhā | arvavatyai svāhā
Svāhā für: die Verändernde; die Blitzende [?]; die Lotosfaser-Reiche [?]; die Blitzgöttin; die [?, Dadruṇī]; die Mondsichel; die Wohlgesinnte; die Aufblitzende; die die Sinne Verändernde; die [?, Arvavatī].