Vaikhānasamantrapraśna
Dieser Abschnitt schließt die bereits aus dem 1. Anuvāka bekannte Devī-Namensreihe ab (laut Quellenfußnoten deckungsgleich mit 5.1.174.5-179.10) und geht in die Ṛṣi-Reihe (Pulaha, Kardama, Pulastya, Vasiṣṭha, Atri) über.
prajayāyai svāhā | prabarhiṇyai svāhā | kṛcchriṇyai svāhā | śākhinyai svāhā | vāhinyai svāhā | yoktriṇyai svāhā | kuṃṭhinyai svāhā
Svāhā für: die Nachkommenreiche [?]; die Ausgebreitete [?]; die Mühsal-Bringende; die Zweigreiche; die Fließende; die mit Zügeln Versehene; die Stumpfe.
[Anm.: Quellenfußnoten bestätigen Parallele zu 5.1.174.8/175.2 (dieselbe Verssequenz wie 5.1.174.5-179.10).]
jāriṇyai svāhā | cardinyai svāhā | pravāhinyai svāhā | vikāriṇyai svāhā | dāminyai svāhā | baisinyai svāhā | vidyutāyai svāhā | dadruṇyai svāhā | indu-karāyai svāhā | saumanasyai svāhā
Svāhā für: die [?, Jāriṇī]; die [?, Cardinī]; die Strömende; die Verändernde; die Blitzende [?]; die Lotosfaser-Reiche; die Blitzgöttin; die [?, Dadruṇī]; die Mondstrahl-Reiche; die Wohlgesinnte.
pravidyutāyai svāhā | indriya-vikāriṇyai svāhā | arvavatyai svāhā | gaṅgā-vāṇyai svāhā | sṛjantyai svāhā | padmā-pitre svāhā | dhātṛ-nāthāya svāhā | khyātīśāya svāhā | bhṛgave svāhā | sambhūtīśāya svāhā
Svāhā für: die Aufblitzende; die die Sinne Verändernde; die [?, Arvavatī]; die Gaṅgā-Stimme [?]; die Erschaffende; den Vater der Padmā; den Herrn des Ordners [?]; den Herrn des Ruhms [?]; Bhṛgu; den Herrn der Entstehung [?].
marīcaye svāhā | śociṣmate svāhā | paurṇamāsa-bhṛtāya svāhā | kṣamādhavāya svāhā | pulahāya svāhā | kardamāya svāhā | mahā-dhṛtaye svāhā | pulastyāya svāhā | prīti-bhartre svāhā | vaśaṅ-karāya svāhā
Svāhā für: Marīci; den Glühenden; den die Vollmondopfer Tragenden [?]; den Erd-Gatten [?]; Pulaha; Kardama; die große Standhaftigkeit; Pulastya; den Freude-Gatten; den Bezwingenden.
[Anm.: Hier beginnt erneut die Reihe der klassischen Prajāpati-Ṛṣis, wie schon in 5.1.178.]
dāntinī-rājāya svāhā | siddhi-rājāya svāhā | niṣka-sūnave svāhā | sannatīśāya svāhā | kratave svāhā | ūrjā-pataye svāhā | rāja-pūrvāya svāhā | vasiṣṭhāya svāhā | vāk-pataye svāhā | atraye svāhā
Svāhā für: den König der [?, Dāntinī]; den König der Vollkommenheit; den Sohn des Goldschmucks [?]; den Herrn der Ehrerbietung [?]; Kratu; den Herrn der Kraft; den vormaligen König [?]; Vasiṣṭha; den Herrn der Rede; Atri.
[Anm.: Quellenfußnote bestätigt Textkorrektur "dāntinī-rājāya" (statt fehlerhaft überliefertem "dāntanī-rājāya") unter Verweis auf die Parallelstelle 5.1.178.8.]