Vaikhānasamantrapraśna
Der letzte Abschnitt der langen svāhā-Litanei wendet sich den Attribut- und Vāhana-Gottheiten Viṣṇus zu: dem elefantenköpfigen Vināyaka/Gaṇeśa, dem Vogelreittier Garuḍa, dem Schlangenkönig Ananta/Śeṣa sowie Diskus (Cakra/Sudarśana), Muschel (Pāñcajanya) und Banner (Dhvaja) als eigenständig verehrten Attributen.
indrāṇyai svāhā | ghanāghananyai svāhā | kālyai svāhā | nālīka-daṃṣṭryai svāhā | vṛṣabha-vāhanāyai svāhā | veda-dhāriṇyai svāhā | puṣpa-rakṣakāya svāhā | haritāya svāhā | adhivāsāya svāhā | phullāya svāhā
Svāhā für: Indrāṇī; die Wolkenreiche [?]; Kālī; die Lotos-Zahnige [?]; die auf dem Stier Reitende; die Veda-Tragende; den Blüten-Hüter; den Grünlichen; den Einwohnenden; den Aufgeblühten.
bali-rakṣakāya svāhā | daṇḍyāya svāhā | sarvadāya svāhā | samāya svāhā | viṣvaksenāya svāhā | śāntāya svāhā | harāya svāhā | amitāya svāhā | śrī-bhūtāya svāhā | śveta-varṇāya svāhā
Svāhā für: den Bali-Hüter; den Strafenden; den Immer-Gebenden; den Gleichen [Sama]; Viṣvaksena [Viṣṇus Heerführer]; den Friedvollen; Hara [Śiva, laut Fußnote Lesart-Variante "den Grünlichen"]; den Unermesslichen; das Glücks-Wesen; den Weißfarbenen.
vaiṣṇavāya svāhā | mukha-pāline svāhā | garuḍāya svāhā | pakṣi-rājāya svāhā | suparṇāya svāhā | khagādhipataye svāhā | vakra-tuṇḍāya svāhā | eka-daṃṣṭrāya svāhā | vikaṭāya svāhā | vināyakāya svāhā
Svāhā für: den Viṣṇu-Zugehörigen; den Mund-Hüter [?]; Garuḍa; den Vogelkönig; den Schönbeflügelten [Garuḍa]; den Herrn der Vögel; den Krummrüssligen [Gaṇeśa]; den Einzahnigen [Gaṇeśa]; den Ungestalten [Gaṇeśa]; Vināyaka [Gaṇeśa].
[Anm.: Mit Vakra-tuṇḍa/Eka-daṃṣṭra/Vikaṭa/Vināyaka erscheint hier durchgehend Gaṇeśa unter seinen klassischen Beinamen.]
nāga-rājāya svāhā | sahasra-śīrṣāya svāhā | anantāya svāhā | śeṣāya svāhā | sudarśanāya svāhā | cakrāya svāhā | sahasra-vikacāya svāhā | anapāyine svāhā | jayāya svāhā | atyucchritāya svāhā
Svāhā für: den Schlangenkönig; den Tausendköpfigen; den Endlosen [Ananta/Śeṣa]; Śeṣa; Sudarśana [den Diskus]; den Diskus [Cakra]; den Tausendblütigen [?]; den Unvergänglichen; den Sieg; den Hocherhabenen.
dhanyāya svāhā | dhvajāya svāhā | pāṃcajanyāya svāhā | śaṅkhāya svāhā | ambujāya svāhā | viṣṇu-priyāya svāhā | yūthādhipāya svāhā | nityāya svāhā | ugrāya svāhā | mahā-bhūtāya svāhā | pāvakorjunāya svāhā | hasta-magāya svāhā | akṣa-hantāya svāhā | viṣṇu-bhūtāya svāhā
Svāhā für: den Reichen; das Banner [Dhvaja]; Pāñcajanya [die Muschel]; die Muschel [Śaṅkha]; den Lotusgeborenen; den Viṣṇu-Lieben; den Herdenherrn; den Ewigen; den Furchtbaren; das große Wesen; den [?, glänzend-Reinigenden]; den [?, Hasta-maga]; den Würfel-Vernichter; das Viṣṇu-Wesen.
[Anm.: Damit endet die lange svāhā-Attributgottheiten-Litanei; "hasta-maga" bleibt laut Quellenfußnote selbst unsicher ("check MW p. 772") und ist hier mit [?] markiert.]