Sāmaveda · Uttarārcika
imamindra sutaṃ piba jyeṣṭhamamartyaṃ madam śukrasya tvābhyakṣarandhārā ṛtasya sādane
Trinke, Indra, diesen gepressten [Soma], den obersten, unsterblichen Rausch; zu dir hin sind die Ströme des glänzenden [Safts] geflossen im Sitz der Wahrheit [des Ṛta].
na kiṣṭvadrathītaro harī yadindra yacchase na kiṣṭvānu majmanā na kiḥ svaśva ānaśe
Keiner ist ein besserer Wagenkämpfer als du, wenn du, Indra, die beiden Falben zügelst; keiner [reicht] dir an Kraft nach, keiner [ist] besser mit Rossen bespannt, [keiner] hat [dich] erreicht.
indrāya nūnamarcatokthāni ca bravītana sutā amatsurindavo jyeṣṭhaṃ namasyatā sahaḥ
Preist Indra jetzt, singt ihm auch Lobreden; die gepressten Tropfen haben berauscht; verehrt den obersten, den Mächtigen mit Ehrerbietung.