Quellen der Menschheit

Sāmaveda · Uttarārcika

Kapitel 93 Soma pavamāna: Geschick und Rausch für die Götter

pavasva dakṣasādhano devebhyaḥ pītaye hare marudbhyo vāyave madaḥ

Ström, du Geschick Schaffender, für die Himmlischen zum Trinken, du Falber; für die Marut und Vāyu ist der Rausch.

saṃ devaiḥ śobhate vṛṣā kaviryonāvadhi priyaḥ pavamāno adābhyaḥ

Mit den Himmlischen zusammen glänzt der Stier, der Seher, lieb im Mutterschoß, der Sich-Läuternde, der nicht Bezwingbare.

pavamāna dhiyā hito3 'bhi yoniṃ kanikradat dharmaṇā vāyumāruhaḥ

Durch Andacht angeregt, o Sich-Läuternder, brüllend zum Mutterschoß, hast du nach der Satzung Vāyu bestiegen [Anm.: hito3 mit Pluti].

Interaktive Leseansicht des ganzen Werks