Kapitel 391 Vāta: Heilmittel und Leben

vāta ā vātu beṣajaṃ śambhu mayobhu no hṛde pra na ayūṃṣi tāriṣat

Vāta, wehe uns das Heilmittel her, das Wohltuende, Labende für unser Herz; er soll unsere Lebensjahre verlängern.

uta vāta pitāsi na uta bhrātota naḥ sakhā sa no jīvātave kṛdhi

Und, Vāta, du bist unser Vater, und unser Bruder und unser Freund; so mache uns zum Leben.

yadado vāta te gṛhe3 'mṛtaṃ nihitaṃ guhā tasyo no dehi jīvase

Was da, Vāta, in deinem Hause an Unsterblichem in der Höhle niedergelegt ist, davon gib uns, damit wir leben.