iyaṃ vāmasya manmana indrāgnī pūrvyastutiḥ abhrādvṛṣṭirivājani
Dieses erste Lob eures Denkens, Indra und Agni, ist entstanden wie Regen aus der Wolke.
Sāmaveda · Uttarārcika
iyaṃ vāmasya manmana indrāgnī pūrvyastutiḥ abhrādvṛṣṭirivājani
Dieses erste Lob eures Denkens, Indra und Agni, ist entstanden wie Regen aus der Wolke.
śṛṇutaṃ jariturhavamindrāgnī vanataṃ giraḥ īśānā pipyataṃ dhiyaḥ
Hört den Ruf des Sängers, Indra und Agni, erhört die Lieder; als Herrscher fördert die Gedanken.
mā pāpatvāya no narendrāgnī mābhiśastaye mā no rīradhataṃ nide
Nicht ins Unheil für uns, ihr Männer, Indra und Agni, nicht in Verwünschung, nicht in Schmähung lasst uns geraten.