Quellen der Menschheit

Sāmaveda · Uttarārcika

Kapitel 152 Indra-Lied der Maruts: Preislied auf den jungen Indra

pra va indrāya vṛtrahantamāya viprāya gāthaṃ gāyata yaṃ jujoṣate

Für euch, für Indra, den Vṛtra-Tötesten, für den Weisen singt das Lied, das ihm gefällt.

arcantyarkaṃ marutaḥ svarkā ā stobhati śruto yuvā sa indraḥ

Die schön Singenden, die Maruts, singen das Lied; der Gepriesene lobt [ihn], der berühmte Jüngling, er ist Indra.

upa prakṣe madhumati kṣiyantaḥ puṣyema rayiṃ dhīmahe ta indra

Beim Fragen, honigreich, wohnend [bei dir]: wir möchten gedeihen, Reichtum [uns] schaffen, dir, Indra [zu Ehren].

Textzustand fraglich.

Interaktive Leseansicht des ganzen Werks