ete somā asṛkṣata gṛṇānāḥ śavase mahe madintamasya dhārayā
Diese Somasäfte wurden losgelassen, gepriesen, zur großen Kraft, mit dem Strom des Berauschendsten.
Sāmaveda · Uttarārcika
ete somā asṛkṣata gṛṇānāḥ śavase mahe madintamasya dhārayā
Diese Somasäfte wurden losgelassen, gepriesen, zur großen Kraft, mit dem Strom des Berauschendsten.
abhi gavyāni vītaye nṛmṇā punāno arṣasi sanadvājaḥ pari srava
Zu den Rinder-Gaben, zum Genuss, strömst du, [uns] Manneskraft klärend; Siegespreis-Gewinner, ström um [uns] herum.
uta no gomatīriṣo viśvā arṣa pariṣṭubhaḥ gṛṇāno jamadagninā
Und für uns [strömt] rinderreiche Stärkungen, alle Umringer [?]; gepriesen von Jamadagni.