yo rājā carṣaṇīnāṃ yātā rathebhiradhriguḥ viśvāsāṃ tarutā pṛtanānāṃ jyeṣṭhaṃ yo vṛtrahā gṛṇe
Der König der Völker, der auf Wagen fährt, ohne Hemmnis, der Überwinder aller Heere, der Beste, der Vṛtra-Töter – ihn preise ich.
Sāmaveda · Uttarārcika
yo rājā carṣaṇīnāṃ yātā rathebhiradhriguḥ viśvāsāṃ tarutā pṛtanānāṃ jyeṣṭhaṃ yo vṛtrahā gṛṇe
Der König der Völker, der auf Wagen fährt, ohne Hemmnis, der Überwinder aller Heere, der Beste, der Vṛtra-Töter – ihn preise ich.
indraṃ taṃ śumbhya puruhanmannavase yasya dvitā vidharttari hastena vajraḥ prati dhāyi darśato mahāṃ devo na sūryaḥ
Diesen Indra schmücke, Vielrufer, zum Beistand, dessen zwei Arten des Verteilens in der Hand gelten; in der Hand liegt die Keule, sichtbar, der große Gott, wie die Sonne [?].