Sāmaveda · Uttarārcika
tvaṃ naścitra ūtyā vaso rādhāṃsi codaya asya rāyastvamagne rathīrasi vidā gādhaṃ tuce tu naḥ
Du, Wunderbarer, mit Hilfe, du Guter [Reichtum-Besitzer], treibe die Gaben an; dieses Reichtums bist du, Agni, der Wagenlenker; finde für unsere Nachkommenschaft [festen] Grund [?].
parṣi tokaṃ tanayaṃ partṛbhiṣṭvamadabdhairaprayutvabhiḥ agne heḍāṃsi daivyā yuyodhi no 'devāni harāṃsi ca
Bring [uns] hinüber, Kind und Nachkommen, mit unerschütterten, unverbundenen Helfern [?]; Agni, halte die Zornausbrüche der Götter fern und die ungöttlichen Frevel [?] [Anm.: „harāṃsi“ = Zorn/Glut].