Kapitel 18 Soma: Zum Ausstechen des Hundes

purojitī vo andhasaḥ sutāya mādayitnave apa śvānaṃ śnathiṣṭana sakhāyo dīrghajihvyam

Die Vorsiegerinnen [?] für euch, von dem Nahrungssaft, dem gepressten, den Berauschenden: stoßt weg den Hund, ihr Freunde, den Langzüngigen.

purojitī unsicher.

yo dhārayā pāvakayā pariprasyandate sutaḥ induraśvo na kṛtvyaḥ

Der mit dem reinigenden Strom ringsum strömt, gepresst, der Tropfen, gleich einem Renner, der bereit ist zu wirken.

taṃ duroṣamabhī naraḥ somaṃ viśvācyā dhiyā yajñāya santvadrayaḥ

Diesen unbezwingbaren Soma (sollen) die Männer mit allseitig gewandter Andacht [Anm.: viśvācī dhīḥ]; für die Weihehandlung sollen die Presssteine sein.