Kapitel 64 Indra: Herr der Beute, der Sieger

indraṃ viśvā avīvṛdhantsamudravyacasaṃ giraḥ rathītamaṃ rathīnāṃ vājānāṃ satpatiṃ patim

Indra haben alle Lieder gestärkt, den meergleich Weiten, den Wagenlenkerbesten unter den Wagenlenkern, den wahren Herrn der Gewinne, den Herrn.

sakhye ta indra vājino mā bhema śavasaspate tvāmabhi pra nonumo jetāramaparājitam

In deiner Freundschaft, Indra, Beutebringer, wollen wir uns nicht fürchten, Herr der Kraft; wir preisen dich immer wieder, den Sieger, den Unbesiegten.

pūrvīrindrasya rātayo na vi dasyantyūtayaḥ yadā vājasya gomata stotṛbhyo maṃhate magham

Die Gaben Indras sind viele; die Hilfen bleiben nicht aus; wenn er den Sängern die kuhreiche Gabe zuteilt [Anm.: gomataḥ vājasya, „kuhreiche Beute“].