sakhāya ā ni ṣīdata punānāya pra gāyata śiśuṃ na yajñaiḥ pari bhūṣata śriye
Freunde, setzt euch nieder; dem sich Läuternden singt vor; wie ein Kind schmückt ihn ringsum mit Weihehandlungen zum Glanz.
Sāmaveda · Uttarārcika
sakhāya ā ni ṣīdata punānāya pra gāyata śiśuṃ na yajñaiḥ pari bhūṣata śriye
Freunde, setzt euch nieder; dem sich Läuternden singt vor; wie ein Kind schmückt ihn ringsum mit Weihehandlungen zum Glanz.
samī vatsaṃ na mātṛbhiḥ sṛjatā gayasādhanam devāvyā3ṃ madamabhi dviśavasam
Lasst ihn los wie das Kalb zu den Müttern, den Mehrer des Hausstandes, hin zum götterlabenden Rausch, den doppelt Kräftigen [?].
punātā dakṣasādhanaṃ yathā śardhāya vītaye yathā mitrāya varuṇāya śantamam
Läutert den Geschick-Vollbringer, damit [er] zur Schar, zum Genuss [wird], wie für Mitra und Varuṇa das Wohltuendste [?].